Stomer Professional 98292862, User Manual

Page: 42 / 48

42
LT KOKYB Ė S ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka
tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60
335, EN 55 014, EN 60 745 pagal EEB reglament
ų
2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG nuostatas.
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triuk-
š min gumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reika-
lavimus keliamo triukšmo garso sl
ė gio lygis siekia
<68.1 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 79.1 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis,
kaip <2.01 m/s
2
LV DEKLAR Ā CIJA PAR ATBILST Ī BU STANDARTIEM
M ē s ar pilnu atbild ī bu pazi ņ ojam, ka šis izstr ā d ā jums
atbilst standartiem vai standartiz ā cijas dokumentiem
EN 60 335, EN 55 014, EN 60 745 un ir saska ņā ar
direkt ī v ā m 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.
TROKŠNIS/VIBR Ā CIJA Saska ņā ar standartu
EN 60 745 noteiktais instrumenta rad ī t ā trokš ņ a
ska ņ as spiediena l ī menis ir <68.1 dB(A) un ska ņ as
jaudas l ī menis ir 79.1 dB (A) (pie tipisk ā s izkliedes: 3
dB), un vibr ā cijas intensit ā te ir <2.01 m/s 2 (str ā d ā jot
rokas rež ī m ā ).
EE VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järg-
mistele standarditele või normdokumentidele: EN 60 335,
EN 55 014, EN 60 745 vastavalt direktiivide 2006/42/EÜ,
2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ nõuetele.
MÜRA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskõlas normiga
EN 60 745 läbi viidud mõõtmistele on antud seadme
helirõhk <68.1 dB(A) ja helitugevus 79.1 dB(A) (stand-
ardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon <2.01 m/s
2
(käe-
randme-meetod).
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
SK PSH
Prehlasujeme na svoju výlu č nú zodpovednos ť , že ten-
to výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentmi: EN60335, EN 55014, EN
60745, v súlade s predpismi
2006/42/EEC, 2006/95/ES, 2004/108/EHS.
NOISE / vibráciách mera
ť v súlade s EN60745 hladiny
akustického tlaku tohto nástroja je
<68,1 dB (A) a hladina akustického výkonu je 79,1 dB
(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácií je <2,01 m/
s2 (metóda ruka-rameno).
SQ DEKLARATA E KONFORMITETIT
Ne deklaroj nën përgjegjësinë tonë të vetëm se ky
produkt është në përputhje me standardet e mëposht-
me ose dokumenteve të standardizuara: EN60335,
EN55014, EN60745, në përputhje me rregullat
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
ZHURMA / dridhje E matur sipas EN60745 nivelit të
zërit presion i këtij mjeti është
<68.1 dB (A) dhe Niveli i fuqisë së shëndoshë është
79.1 dB (A) (devijimi standard: 3 dB), dhe dridhje është
<2.01 m/s2 (metoda e dorë-krah)
ID PERNYATAAN KESESUAIAN
Kami menyatakan bertanggung jawab bahwa produk
ini sudah sesuai dengan standar berikut atau doku-
men standar: EN60335, EN55014, EN60745, sesuai
dengan peraturan
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
NOISE / GETARAN Diukur sesuai dengan EN60745
tingkat tekanan suara dari alat ini adalah
<68,1 dB (A) dan tingkat kekuatan suara adalah 79,1
dB (A) (standar deviasi: 3 dB), dan getaran adalah
<2.01 m/s2 (metode hand-arm)
BG ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Ние декларираме на своя лична отговорност ,
че този продукт е в съответствие със следните
стандарти или стандартизирани документи :
EN60335, EN55014, EN60745, в съответствие с
нормативната уредба
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/ ЕИО .
ШУМ / VIBRATION Измерени в съответствие с
EN60745 нивото на звуково налягане на този
инструмент е
<68,1 db (A) а нивото на звукова мощност е 79,1 db
(A) ( стандартно отклонение : 3 db), а вибрациите са
<2,01 m/s2 ( метод ръка - рамо )
MK ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООДВЕТНОСТ
Ние изјавуваме со наша целосна одговорност
дека овој производ е во согласност со следните
стандарди или стандардизирани документи :
EN60335, EN55014, EN60745, во согласност со
прописите
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
БУЧАВА / вибрации мерат во согласност со
EN60745 на ниво на притисок на оваа алатка е
<68,1 dB (A) и ниво на звук на власт е 79,1 dB (A)
( стандардна девијација : 3 dB) и вибрации е <2,01
m/s2 ( шака - рака метод )