stockli PizzaGrill for8 Operating Instructions Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 56

background image

21

Sincères félicitations!

Vous venez d’acheter un produit Stöckli de qualité à fonctions multiples et nous vous en félicitons

vivement. Le PizzaGrill «for8» vous procurera certainement beaucoup de plaisir en l’utilisant.

Vous trouverez aussi des conseils pour utiliser la cloche permettant de cuire à la vapeur, des

recettes de mini-pizzas et de raclette sélectionnées spécialement pour vous, de la page 28 à la

page 33. Vous aurez ainsi plein d'idées attrayantes pour votre prochaine party.

A. & J. Stöckli SA vous souhaite beaucoup de plaisir

For-8-Anleitung-DH-02-sw.indd 22

23.7.2008 14:15:21 Uhr

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for PizzaGrill for8

Page 1: ...e de garantie nous r pondons de toutes les pi ces de l appareil qui pourraient se r v ler d fectueuses la suite d un d faut de fabrication ou de mat riel Toutefois nous ne r pondons pas des d g ts cau...

Page 2: ...kt Design Z rich Bedienungsanweisung PizzaGrill for8 Seite 1 Mode d emploi PizzaGrill for8 page 19 Operating Instructions PizzaGrill for8 page 37 for8 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 2 23 7 2008 14 15 0...

Page 3: ...riebnahme 8 Inbetriebnahme 8 D nstglocke Zubeh r 10 Mini Pizza Tr ume 11 Raclette 14 Reinigung Pflege und Entsorgung 16 Garantie 56 sterreich Mathis Helene BIRD marketing und verkauf Anton Hopfgartner...

Page 4: ...bereiten Beachten Sie bitte auf den Seiten 10 15 auch unsere speziell f r Sie zusammengestellten Anwendungstipps f r die D nstglocke Rezepte f r Mini Pizzas und Raclette Sie erhalten so viele n tzlic...

Page 5: ...ese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres St ckli for8 genau durch Bewahren Sie die Bedienungsanweisung sorgf ltig auf Bei unsachgem sser Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab...

Page 6: ...lplatte und den Pf nnchen darf das Ger t nicht in der Geschirrsp lmaschine gereinigt werden Kurzschlussgefahr Fl ssigkeiten jeglicher Art d rfen auf gar keinen Fall ins Pf nnchen gegeben oder darin au...

Page 7: ...Art Nr 0028 111 10 Pf nnchenablage abnehmbar Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 1450 W Heizung oben 1100 W Heizung unten 350 W Abmessungen 580 x 228 x 125 mm L x B x H Gewicht 4 6...

Page 8: ...tstoffgriff PizzaGrill Pf nnchen Set 2 St ck mit Pf nnchenhalter Pf nnchenhalter Pf nnchenhalter aus Chromstahl Set 2 St ck Zusatzpf nnchen Pf nnchen zu PizzaGrill anthrazit Set 2 St ck D nstglocke Di...

Page 9: ...das Stromkabel von heissen Unterlagen oder Gegenst nden fern Inbetriebnahme N Das Ger t erst in Betrieb nehmen nachdem alle obenstehenden Punkte ber cksichtigt wurden N Die Standortfl che des Ger tes...

Page 10: ...en Damit die Pizzas vollkommen knusprig und schmackhaft werden bet tigen Sie den oberen Schalter f r die Oberhitze und den unteren Schalter f r die Unterhitze Drehen Sie den Regler auf das Maximum F r...

Page 11: ...ben zubereiten blanchiert 2 kleine Cherrytomaten halbieren 2 Broccolir schen vorbereiten blanchiert 3 Kefen blanchiert Die kleinen Gem sest cke kreisf rmig auf der Grillplatte anordnen Wenig Fl ssigke...

Page 12: ...lassen Den Teig auf bemehltem Tisch ca 2 3 mm d nn auswallen und ausstechen Die Teigpl tzchen leicht mit Mehl best uben Dies verhindert ein zusammenkleben Legen Sie die ausgestochenen Teigpl tzchen a...

Page 13: ...lassen Marinierte Champignons Frische Champignons sch len und den Stiel k rzen In Scheiben schneiden und mit Oliven l Oregano Meersalz und rotem Pfeffer ca 1 2 Std vor dem Essen marinieren Marinierte...

Page 14: ...g mit allem was Sie m gen Achten Sie jedoch darauf dass Sie nicht zuviel Beilagen aufh ufen Dies w rde dazu f hren dass der Teig zu feucht wird und so nicht durch gebacken wird Oder die Oberhitze verb...

Page 15: ...Schalenkartoffeln serviert Als Beilage eignen sich Essiggurken Perlzwiebeln Oliven usw sehr gut Zutaten Paprikaraclette f r 2 Personen 1 rote und 1 gr ne Peperoni 50 g R ucherspeck 400 g Raclettek se...

Page 16: ...aclette f r 2 Personen Schweinsfilet in Streifen schneiden w rzen in einer Pfanne anbraten herausnehmen und warm stellen Gem se putzen und in Streifen schneiden Zwiebeln hacken mit dem ger steten Gem...

Page 17: ...st nden Die D nstglocke k nnen Sie in der Sp lmaschine reinigen Aufbewahrung des Ger tes Deponieren Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort welcher f r Kinder nicht zug nglich ist Tipp Beachten...

Page 18: ...17 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 18 23 7 2008 14 15 20 Uhr...

Page 19: ...18 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 19 23 7 2008 14 15 21 Uhr...

Page 20: ...enungsanweisung PizzaGrill for8 Seite 1 Mode d emploi PizzaGrill for8 page 19 Operating Instructions PizzaGrill for8 page 37 Produkt Design Z rich for8 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 20 23 7 2008 14 15...

Page 21: ...de ses l ments de service 24 Accessoires en option 25 Remarques 26 Avant la mise en service 26 Mise en service 26 Cloche vapeur accessoire en option 28 Mini pizzas de r ve 29 Raclette 32 Nettoyage et...

Page 22: ...plaisir en l utilisant Vous trouverez aussi des conseils pour utiliser la cloche permettant de cuire la vapeur des recettes de mini pizzas et de raclette s lectionn es sp cialement pour vous de la pag...

Page 23: ...ttentivement les prescriptions de s curit avant la premi re utilisation de votre for8 St ckli Conserver soigneusement le mode d emploi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d utilisation inc...

Page 24: ...dans l eau pour le nettoyer 7 A l exception de la plaque du gril et des po lettes l appareil ne doit jamais tre lav dans le lave vaisselle danger de court circuit Aucun liquide ne doit tre vers dans l...

Page 25: ...uv Garantie 2 ans 1 Plaque de gril 2 R gulateur r glage du chauffage sup rieur fromage fondu grillades 3 Interrupteur du chauffage inf rieur cuisson de minipizzas 4 Cordon lectrique 5 Fiche de l appar...

Page 26: ...mati re plastique 1 set de 2 po lettes pour PizzaGrill avec support Supports de po lons Supports de po lons en acier chrom Set 2 pi ces Po les seule Petits po lons pour PizzaGrill anthracite Set 2 pi...

Page 27: ...entation l cart de tout support ou objet chaud Mise en service N V rifier tous les points mentionn s plus haut avant de mettre l appareil en service N La surface doit tre stable horizontale et s che N...

Page 28: ...as Pour obtenir des pizzas croustillantes et app tissantes il convient d enclencher l interrupteur du chauffage sup rieur et celui du chauffage inf rieur Tournez le r gulateur au maximum Pour bien ten...

Page 29: ...otte les blanchir Couper en deux 2 tomates cerises Pr parer 2 rosettes de brocolis les blanchir 3 mange tout les blanchir Disposer les petits morceaux de l gumes en formant en rond Asperger les l gume...

Page 30: ...maintenant la p te sur une surface enfarin e afin d obtenir une couche de 2 3 mm d paisseur et d couper Saupoudrer l g rement les galettes avec de la farine pour viter qu elles ne collent puis les d p...

Page 31: ...gnons de Paris frais et raccourcir le pied Couper les champignons en lamelles et mariner dans l huile d olive l origan le sel de mer et le poivre rouge Env 1 2 heure avant le repas Poivrons marin s Co...

Page 32: ...ozzarella Utilisez ce qui vous convient pour la garniture des pizzas Veillez toutefois ne pas accumuler trop de garnitures Cela pourrait rendre la p te trop humide et celle ci ne cuirait pas assez Il...

Page 33: ...re pluch es On agr mente le tout avec des cornichons au vinaigre des petits oignons marin s des olives etc Possibilit s raclette au paprika pour 2 personnes 1 piment fort rouge et 1 vert 50 g de lard...

Page 34: ...fruits Pr paration raclette orientale per 2 personnes Couper le filet mignon en lani res fines l assaisonner passer bri vement les morceaux la po le les en retirer et les mettre au chaud Eplucher les...

Page 35: ...possible de nettoyer la cloche en lave vaisselle Conservation de l appareil Ranger l appareil dans un endroit propre et sec inaccessible aux enfants Conseil Lorsque vous mettez les aliments dans les p...

Page 36: ...35 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 36 23 7 2008 14 15 34 Uhr...

Page 37: ...36 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 37 23 7 2008 14 15 34 Uhr...

Page 38: ...Design Z rich 37 Bedienungsanweisung PizzaGrill for8 Seite 1 Mode d emploi PizzaGrill for8 page 19 Operating Instructions PizzaGrill for8 page 37 for8 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 38 23 7 2008 14 15...

Page 39: ...its operational parts 42 Optional Accessories 43 Please note the following 44 Before putting into use 44 Putting into use 44 Steamer cover optional 46 Mini Pizza Dreams 47 Raclette 50 Care and cleanin...

Page 40: ...ou a lot of fun and pleasure in use Don t forget to check out our special recipe tips for the steamer cover and recipes for mini pizza and raclette on pages 46 51 They provide many useful tips and gre...

Page 41: ...he safety advice thoroughly before the first use of your St ckli for8 Store the operating instructions carefully The manufacturer accepts no liability for the consequences of improper use For 8 Anleit...

Page 42: ...not put the appliance in a dishwasher with the exception of the grill plate and pans danger of short circuit Do not cook liquids of any kind in the pans N Ensure that the local mains supply matches t...

Page 43: ...ation Warranty 2 Years from date of purchase 1 Grill plate 2 Regulator regulating the top heating cheese melting grilling 3 Switch for lower heating mini pizza baking 4 Mains cable connector 5 Unit so...

Page 44: ...or your mini pizza and Raclette fun Pans are from non stick coated stainless steel cast aluminium with a plastic handle 2 PizzaGrill pan sets with pan holders Rests for pans Pan holders are stainless...

Page 45: ...y damage it Putting into use N When first using the Pizza Grill ensure that the above notes have been observed N Stand the Pizza Grill on the surface on which it is eventually to be used and ensure th...

Page 46: ...Cooking mini pizzas So that the pizzas become fully crusty and tasty manipulate the top switch for the heat from above and the lower switch for the heat from below Turn the regulator to maximum For pr...

Page 47: ...l carrot slices blanched 2 small cherry tomatoes halved 2 broccoli hearts blanched 3 sugar pea pods blanched Arrange the chopped vegetables in a circle on the grill plate and pour a little water on th...

Page 48: ...for approximately an hour in a warm location Then roll out the dough on a floured table to about 2 3 mm thick and cut out to the required size Lightly flour the pieces and lay on baking paper or inter...

Page 49: ...h mushrooms champignon and shorten the stem Cut in slices and marinade in olive oil oregano see salt and red peppercorns approximately 1 2 hr before the meal Marinated Pepperoni Cut in half red and ye...

Page 50: ...You can spread over the dough whatever you like Take care though not to heap up too much or there is a risk that the dough will become excessively moist and may not cook fully through There is also t...

Page 51: ...atoes Side dishes such as pickled gherkins pearl onions olives etc are also ideal Paprika Raclette serves 2 1 red and 1 green chillies 50 g smoked bacon 400 g Raclette cheese in slices Salt freshly gr...

Page 52: ...ar Preparing Raclette orientale per 2 personnes Cut pork into strips season fry in a pan until brown remove and keep warm Prepare vegetables and cut into strips Chop onions and cook with prepared vege...

Page 53: ...ls You can clean the steamer cover in the dishwasher Storage Store the appliance in a clean and dry location and out of the reach of children Tip Avoid ingredients falling out of the pans It is better...

Page 54: ...53 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 54 23 7 2008 14 15 46 Uhr...

Page 55: ...54 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 55 23 7 2008 14 15 47 Uhr...

Page 56: ...55 For 8 Anleitung DH 02 sw indd 56 23 7 2008 14 15 47 Uhr...

Reviews:

No comments

Related manuals for PizzaGrill for8

Brand: Campingaz Pages: 56

Brand: Milantoast Pages: 8

Brand: ACCENE Pages: 20

PRO SERIES 9620

Brand: Brinkmann Pages: 64

Brand: Member's Mark Pages: 25

Brand: Parkside Pages: 104

Brand: Sub-Zero Pages: 45

POWERBOR Series

Brand: G&J Hall Pages: 28

Brand: Parkside Pages: 108

Hall MicroPower 6020-026

Brand: ConMed Pages: 40

George Foreman GRV160S

Brand: Salton Pages: 16

Brand: Rebel Pages: 64

Brand: Skil Pages: 152

Brand: Coleman Pages: 12

Brand: Alva Pages: 19

Brand: Kirkland Signature Pages: 56

Brand: Genesis Pages: 228

Brand: Fagor Pages: 46

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands