©
2017 Todos los Derechos Reservados.
Kaz USA, Inc., una Empresa de Helen of Troy, 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Nosquito y Stinger son marcas registradas de Helen of Troy Limited. 1-800-477-0457 • www.StingerProducts.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no enciende, no hay voltaje aparente en la rejilla
• Asegúrese que la unidad esté enchufada en un tomacorriente funcional.
La unidad no enciende, la rejilla tiene voltaje
• Revise la bombilla para asegurarse que esté bien colocada.
• Cambie la bombilla si es necesario.
La unidad parece estar funcionando bien pero la población de insectos no parece disminuir
• Revise los alrededores para ver si hay agua estancada, los insectos se reproducen en estas
áreas y deben ser eliminados de la fuente.
• Deje pasar más tiempo. Se requiere algo de tiempo para que los insectos encuentren la unidad
y también para que haya un impacto en sus ciclos reproductivos.
• Trate de mover la unidad a otra área del patio. Si usted está entre la unidad y la fuente de los
insectos, estos tendrán que volar hacia usted para llegar a la unidad y notará un aumento en el
número de insectos.
La unidad está formando constantemente un arco eléctrico (chispeando)
• Limpie la unidad según a las instrucciones en este manual.
• La unidad formará un arco eléctrico al ser conectada y luego se estabilizará.
Esto es normal.
(SÓLO MODELOS BK310 Y BK510)
La unidad hace un leve zumbido cuando está conectada.
• Esto es debido a los niveles de humedad relativa y es normal. Esto no impactará el desempeño.
La unidad no enciende durante el día.
• Revise el sensor Nocturno, el cual puede estar activado y sólo permite que la unidad opere en
la noche. Vea las figuras 2 y 3.
* Si las soluciones anteriores no resuelven sus problemas o si tiene otras preguntas, por
favor llame a Servicio al Consumidor al 800-477-0457 o envíe un correo electrónico a
CAMBIO DE BOMBILLAS
Use sólo bombillas de reemplazo Stinger. Las bombillas deben
ser reemplazadas anualmente para mantener la óptima eficacia
UV. Aunque la luz de la bombilla pueda ser visible para usted,
su capacidad de atraer insectos disminuye con el tiempo. Si la
bombilla no enciende o si el color de la luz cambia a amarillo o
anaranjado es momento de cambiar la bombilla. Consulte las
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO para el tipo de bombilla
de reemplazo de su dispositivo.
Para ordenar bombillas y señuelos de reemplazo visite www.StingerProducts.com
o llame al 1-800-477-0457. En Canadá, también puede visitar las tiendas
de Canadá para comprar estos artículos.
LIMPIEZA
Como la unidad mata insectos, la mayoría de sus restos serán vaporizados o caerán a través de la
unidad. Algunos desechos pueden permanecer en la rejilla exterminadora o pueden acumularse en la
base de la unidad. Esto puede reducir la eficacia del dispositivo. Revise su unidad frecuentemente y
límpiela con regularidad. El tiempo entre cada limpieza variará dependiendo de la población de insectos.
1. Desconecte y retire toda la unidad de su posición colgante.
2. Retire la bombilla de la unidad para evitar daños (consulte la sección de CAMBIO DE
BOMBILLAS).
3. Utilizando un pequeño cepillo o palillo, retire suavemente cualquier resto de insectos de la parte
inferior de la puerta de la bombilla y el recinto.
4. Si está disponible, puede utilizar aire comprimido para limpiar la unidad.
5. Nunca utilice agua para limpiar la unidad. El agua puede dañar los componentes eléctricos.
6. Tenga mucho cuidado de no mover o ajustar de ninguna manera la rejilla exterminadora de metal.
7. Una vez que la unidad esté limpia cambie la bombilla, vuelva a colocar la unidad
en su posición colgante y conéctela a la fuente de energía.
Figura 5
INSTALACIÓN DEL SEÑUELO PARA MOSQUITOS NOSQUITO
®
de OCTANOL
Un señuelo NOsquito
®
de octanol de Stinger (modelo de las series NS16) se incluye con la unidad.
Las investigaciones han demostrado que el octanol es eficaz en atraer muchas especies de
mosquitos y moscas. Este señuelo tiene propiedades de liberación lenta y aumenta la eficacia
de atraer insectos a la unidad. Para mejores resultados, cambie el señuelo cada 30 días.
1. Abra el señuelo desprendiendo la cubierta de aluminio.
2. Todos los modelos de las series BK tienen un soporte
especialmente diseñado incorporado a la base. Simplemente
deslice el señuelo en este sujetador con el lado expuesto de
octanol hacia el dispositivo
(Figura 4)
. El señuelo debe encajar
bien y las lengüetas de tensión deben soportarlo firmemente
en su lugar.
3. Para quitar – coloque el pulgar en la hendidura y deslice el
señuelo hacia afuera. Deseche adecuadamente en un recipiente de basura.
1. Desconecte y retire toda la unidad de su posición colgante.
2. Voltee la unidad boca abajo. NO COLOQUE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE SIN
DEJAR DE SOSTENERLA CONTINUAMENTE. No se sostendrá por si solo y fue
intencionalmente diseñado para uso en posición colgante.
3. Use el pulgar para presionar la lengüeta y abra la puerta de la bombilla.
4. Saque la bombilla vieja y disponga de manera segura de acuerdo a las leyes locales.
(Figura 5).
5. Inserte la bombilla nueva asegurándose que esté correctamente colocada en el portabombillas.
6. Cierre la tapa de la bombilla encajándola a presión en su lugar.
7. Coloque la unidad nuevamente en su posición colgante y enchufe en el cable de extensión.
NOTA: Si la unidad no se enciende después de cambiar la bombilla, desconecte la
unidad, bájela, retire la bombilla y vuelva a colocarla en el portabombillas.
Figura 4
NOCTURNA
24 HRS
Figura 2
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.
A. La presente garantía limitada de 3 años cubre la reparación o reemplazo del producto si
éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo daño
resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños asociados. Los
defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la
presente garantía.
KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE
CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA
MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.En ciertos lugares no se permite la exclusión
o limitación de daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía
implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su
caso. Esta garantía le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también
tenga otros derechos legales, los que varían según la jurisdicción. La presente garantía sólo es
válida para el comprador inicial del producto a partir la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un
defecto de fábrica o de mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por
todo uso que no esté en concordancia con el presente manual.
Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo Electrónico: [email protected]
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo
NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O
CONSULTE SU GARANTÍA. NODEVUELVA AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE
ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO PODRÍA ANULAR SU
GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O DAÑOS CORPORALES.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
INSTALACIÓN/OPERACIÓN (Continuación)
6. Los modelos BK310 y BK510 tienen dos ajustes – Modo 24 horas y Modo Anochecer hasta Amanecer.
a.
Para seleccionar el Modo 24 Horas, deslice hacia abajo el botón gris en la tapa de manera que cubra
el Sensor de Atardecer. La unidad permanecerá ENCENDIDA las 24 horas del día
(Figura 2).
b.
Para seleccionar le Modo Anochecer Hasta Amanecer, deslice hacia arriba el botón gris, revelando el
sensor de Atardecer. La unidad se ENCENDERÁ automáticamente al anochecer, operando durante la
noche, y se APAGARÁ en la mañana
(Figura 3).
7. Utilizando el señuelo disponible agregará eficacia a la unidad al agregar aroma comprobado en atraer
más insectos a la unidad.
8. Se recomienda que esta unidad sea puesta en uso a comienzos de la primavera y deje operando hasta
finales de otoño para maximizar los efectos.
9. La unidad está diseñada para soportar lluvia moderada pero se debe descolgar y guardar bajo techo en
épocas de clima severo.
NOCTURNA
24 HRS
Figura 3
EPA EST. NO. 87173-CHN-001
P/N: A001670R1
