© stilum GmbH, Gewerbegebiet Larsheck, 56271 Kleinmaischeid • Tel. +49 (0) 2689 92790-0 • All rights and product modifications reserved.
Stand: 10/2014 · S. 2
Mounting instructions for swing „simius1“
Artikel-Nr. 51 2018 401
Diagram 2: Side view with dimension details
1. Select the play equipment location in consideration of the required safety
area (see Diagram 3: 2000 x 7000 mm.)
2. The impact area of a playground equipment with an enforced movement is
not allowed to overlap the impact area of other equipment.
Regarding to DIN 1176 - 4.2.8.2.5, impact absorbing surfaces have to be put
under the whole impact area of every equipment with an enforced movement.
3. Carry out excavation work for one foundation as shown in Diagram 2. After
excavation, compress the foundation floor.
Note:
The swing is built in on the play level. Pay attention to items marked
„game level“ of play equipment!
4. Set up the concrete foundations acc. to the dimensions indicated (LxBxH
1500 x 1100 x 400 mm) with central, horizontal reinforcement (BST 500 S) in
the quality class C 20/25.
5. After a setting period of 10-14 days, depending on weather conditions and
foundation size, clean the surface of the foundations.
400
1500
450
1100
400
450
Beton
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
Zust.
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
Bearb.
Gepr.
Norm
A3
Bl.
Allgemein-
toleranzen
DIN 7168-m
Maßstab 1:25
24.04.14
Reis
Schaukel Simius
Fundamentplan
0081-500-00
Fertigung
E
1x
400
1500
450
1100
400
450
Beton
D
E
F
C
1
2
3
4
B
A
3
2
1
5
C
D
4
6
7
8
A
B
Zust.
Änderung
Datum
Datum
Name
Name
Bearb.
Gepr.
Norm
A3
Bl.
Allgemein-
toleranzen
DIN 7168-m
Maßstab 1:25
24.04.14
Reis
Schaukel Simius
Fundamentplan
0081-500-00
Fertigung
E
1x
Reinforcement plan:
Concrete foundation with rein-
forcement
Main foundation: BSt 500S
Ever 4 stirrups Ø 8 mm lengthwise and cross
Concrete cover h´= 3 cm
Concrete quality class C 20/25
Concrete
