© stilum GmbH, Gewerbegebiet Larsheck, D-56271 Kleinmaischeid • Tel. +49 (0) 2689 92790-0 • All rights and product modifications reserved.
Mounting instructions for springrider „papilio3“
Item No. 51 3016 401
State: 29.05.2020 p. 2
Play level
Foundation anchor
Concrete foundation
1. Select the location of the play equipment taking into account the required
minimum space (see diagram 3).
2. The impact area of a playground equipment with an enforced movement is
not allowed to overlap the impact area of other equipment.
According to DIN EN 1176-1, 4.2.8.5.2 shock-absorbing floors must be made
on the entire impact area of every equipment that cause forced movement.
3. Carry out excavation work for the foundation as shown in diagram 2. After
excavation compress the foundation floor.
Note:
The springrider is installed at play level.
4. Set up the concrete foundation according to diagram 2 with central, horizon-
tal reinforcement. Pour the supplied foundation anchor in the foundation so
that the upper angle frame is horizontal and flush with the foundation surface.
5. After a setting period of 10 – 14 days, depending on weather conditions and
foundation size, fill up and compress the holes between the foundation and
the foundation hole with excavation.
Reinforcement plan:
Concrete foundation with reinforcement
Main foundation: BSt 500S
Stirrups Ø 8 mm lengthwise and cross
Concrete cover h´= 3 cm
Concrete quality class C20/25
1000
526
481
931
500
OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER KAISER GMBH DARF DIESE
TECHNISCHE UNTERLAGE WEDER VERVIELFÄLTIGT, NOCH DRITTEN MITGETEILT ODER
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, NOCH IN SONSTIGER WEISE MISSBRÄEUCHLICH VER-
WENDET WERDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN URHEBERRECHTLICH VERFOLGT.
1
Papilio 3
Benennung
Gepr.
Blatt
Datum
Projekt
Gez.
Zeichnungsnummer
1:15
A3
Name
Name
Fundamentplan
0107-00-00
Maßstab
Mattheis
15.07.16
Gewerbegebiet Larsheck
56271 Kleinmaischeid
Deutschland
Beton
concrete
gewachsenes Erdreich
natural ground
Legende
stoßdämpfender Boden
shock-absorbing floor
SI
15.05.20
stoßdämpfender Boden
A
Datum
Änderung
Rev
Diagram 2: Foundation plan
1000
526
481
931
500
OHNE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER KAISER GMBH DARF DIESE
TECHNISCHE UNTERLAGE WEDER VERVIELFÄLTIGT, NOCH DRITTEN MITGETEILT ODER
ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, NOCH IN SONSTIGER WEISE MISSBRÄEUCHLICH VER-
WENDET WERDEN. ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN URHEBERRECHTLICH VERFOLGT.
1
Papilio 3
Benennung
Gepr.
Blatt
Datum
Projekt
Gez.
Zeichnungsnummer
1:15
A3
Name
Name
Fundamentplan
0107-00-00
Maßstab
Mattheis
15.07.16
Gewerbegebiet Larsheck
56271 Kleinmaischeid
Deutschland
Beton
concrete
gewachsenes Erdreich
natural ground
Legende
stoßdämpfender Boden
shock-absorbing floor
SI
15.05.20
stoßdämpfender Boden
A
Datum
Änderung
Rev
