background image

26

English

SE 121, SE 121 E

1) Great Britain, 110 V version

Filter bag

Filter element

Wet vacuuming nozzle – for wet-
vacuuming large areas

Coupling – for connecting nozzles 
directly to the suction hose

Machine sleeve 

1)

 – for connecting a 

power tool to the suction hose

Connecting element – for connecting 
suction hoses

Suction hose ND 27, 3.5 m

Suction hose ND 27, 3.5 m 

2)

 (antistatic)

Further information on these and other 
special accessories is available from 
your STIHL dealer.

1) Already included with the SE 121 E
2) Only for SE 121 E

Users of this machine may only carry 
out the maintenance and service work 
described in this user manual. 
All other repairs must be carried out 
by a servicing dealer.

STIHL recommends that all 
maintenance and repair work be carried 
out by an authorized STIHL dealer. 
STIHL dealers regularly attend training 
courses and are supplied with the 
necessary technical information.

When repairing the machine, only use 
replacement parts which have been 
approved by STIHL for this power tool 
or are technically equivalent. Only use 
high-quality replacement parts in order 
to avoid the risk of accidents or damage 
to the machine.

STIHL recommends the use of genuine 
STIHL replacement parts.

Original STlHL parts can be identified by 
the STIHL part number, the 

STIHl

 

logo and the STlHL parts symbol 

(

The symbol may appear alone on small 
parts.

Voltage

230 - 240 V
(110 V 

1)

)

Frequency

50 -60 Hz

Power consumption

- Maximum

1500 W

- Acc. to EN 60335-2-69

1200 W

Fuse

16 A 
(15 A 

1)

)

Protection class SE 121

2

Type of protection

IP X4

Max. intake capacity

- Air

3600 l/min

Max. vacuum

230 mbar

Length approx

390 mm

Width approx.

380 mm

Height approx.

570 mm

Suction hose

- Length

3 m

- Diameter, inside

36 mm

Container capacity

27 l

Weight approx.

10 kg

Sound pressure level at 
a distance of 1 m

62 dB(A)

Specifications

Special accessories

Maintenance and Repairs

Summary of Contents for SE 121

Page 1: ...emploi Instrucciones de servicio Sk tselanvisning Istruzioni d uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instru es de servi o N vod na obsluhu Handleiding Instrukcja u ytkowania Eksploatavimo instrukcij...

Page 2: ...er 21 Replacing the filter element 22 Storage 23 Minimize wear and avoid damage 23 Remedying faults 24 Main parts of the machine 25 Specifications 26 Special accessories 26 Maintenance and Repairs 26...

Page 3: ...there is a risk of damaging the machine or its individual components Note or hint which is not essential for using the machine but may improve the operator s under standing of the situation and resul...

Page 4: ...ver the cable to unplug Inspect the power cable regularly for signs of damage or ageing Never use the machine if the power cable is damaged in any way risk of electrocution The main plug must be disco...

Page 5: ...ng operations Release catches 1 Lift upper part of vacuum unit 2 vertically upwards Remove accessories from container Insert filter bag in vacuum unit instructions are printed on the bag Refit upper p...

Page 6: ...ch that of the mains power supply The rating plate is located on the rear of the upper part of the vacuum unit Ensure that the vacuum unit is switched off Plug the power cable into a correctly install...

Page 7: ...acuuming dry matter Flammable materials must not be vacuumed Always ensure that the filter bag has been fitted in the container before vacuuming dry materials This makes it easier to dispose of the va...

Page 8: ...ction hose at sleeve press sleeve firmly against upper part of vacuum unit Press filter cleaning button three times Accumulated dust is cleared from the filter element Switch off machine Unplug machin...

Page 9: ...unit Clean edge of container Refit upper part of vacuum unit Clean sleeve and intake port before fitting the suction hose Unplug machine from mains socket Remove upper part of vacuum unit and turn it...

Page 10: ...the device Use of the device in sports or competitive events Damage from using the device with defective parts Damage due to operation with the wrong power supply Service tasks All of the tasks liste...

Page 11: ...sconnected Check and reconnect mains fuse Overload protection tripped Leave vacuum to cool for approx 5 minutes Cause Remedy Power tool defective or not plugged in correctly Check correct operation of...

Page 12: ...s 7 Intake port for connecting the suction hose 8 Castor with parking brake 9 Container 10 Holder for nozzles and accessories 11 Filter cleaning button 12 Handle 13 Suction tube 14 Floor tool 15 Sucti...

Page 13: ...training courses and are supplied with the necessary technical information When repairing the machine only use replacement parts which have been approved by STIHL for this power tool or are technicall...

Page 14: ...to the specifications of Directives 98 37 EC 73 23 EEC and 89 336 EEC The products have been developed and manufactured in compliance with the following standards EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 603...

Page 15: ...ndent organization has certified that all products manufactured by STIHL meet the strict requirements of the ISO 9001 standard for quality management systems in terms of product development materials...

Reviews: