M
an
ual
d
e i
nstr
ucci
on
es o
rig
ina
l
Im
pr
eso
e
n p
ape
l l
ib
re
d
e cl
or
o.
La
s tint
as co
ntie
ne
n a
ceite
s veg
eta
les, e
l pa
pe
l es r
eci
cl
abl
e.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
8
04
78
-1
31
-3
04
5-
A.
VA0
.F18
.
00
00
00
835
6_0
02
_EA
0478-131-3045-A
español / EE.UU
87
{
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Acerca de este manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . 89
2.1 Palabras identificadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.2 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3
Componentes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.1 Cortacéspedes robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3.2 Estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.3 Tablero de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.4 Material para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4
Símbolos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4.1 Cortacéspedes robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.2 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.3 Equipos de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.4 Cortacéspedes robot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
5.5 Batería integrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.6 Uso del robot cortacéspedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6
Seguridad de la estación de carga y de la fuente
de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
6.1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
6.2 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
7
Mantenimiento, reparación y almacenamiento . . . . .103
7.1 Advertencias e instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
8
Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Funciones clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
9.1 Funciones clave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
10 Instalación del robot cortacéspedes . . . . . . . . . . . . . . .106
10.1 Preparación del césped y del robot
cortacéspedes para el funcionamiento. . . . . . . . . . . . .106
10.2 Ajuste del idioma, la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . .106
10.3 Instalación de la estación de carga. . . . . . . . . . . . . . . .107
10.4 Tendido del cable perimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
10.5 Conexión del cable perimétrico a la estación de
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
10.6 Conexión del cortacéspedes robot con la
estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
10.7 Comprobación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
10.8 Programación del cortacéspedes robot: el Plan
de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
10.9 Finalización de la instalación inicial y primera
operación de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
11 Instalación del cable perimétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
11.1 Realización de un bosquejo de la superficie de
corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
11.2 Realización de un bosquejo de la superficie de
corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
11.3 Medición de separaciones del cable con la regla
iMow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
11.4 Tendido del cable perimétrico en zonas
confinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
11.5 Tendido del cable en torno a superficies
excluidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
11.6 Instalación de superficies contiguas y
secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
11.7 Instalación de corredores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
11.8 Instalación de lazos de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . .127
11.9 Instalación de tramos de unión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
11.10 Corte preciso de los bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
11.11 Terreno inclinado en la superficie de corte . . . . . . .128
11.12 Instalación del cable de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . .129
11.13 Uso de conectores de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
12 Estación de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
12.1 LED en la estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
12.2 Controles de la estación de carga. . . . . . . . . . . . . . . . .130
12.3 Conexión del cortacéspedes robot con la
estación de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
12.4 Carga del cortacéspedes robot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131