background image

RL-MM

English

2

In the STIHL MultiSystem, various 

MultiEngines and MultiTools are 

combined to form a machine. In this 

Instruction Manual, the functional unit of 

MultiEngine and MultiTool is referred to 

as a machine.
Accordingly, the instruction manuals for 

the MultiEngine and the MultiTool 

constitute the entire Instruction Manual 

for the machine.
Always read both manuals carefully 

before using your machine for the first 

time and keep them safe for future 

reference.

Pictograms

All the pictograms attached to or 

embossed on the machine are shown 

and explained in this manual.

Symbols in Text

Many operating and safety instructions 

are supported by illustrations.
The individual steps or procedures 

described in the manual may be marked 

in different ways:

N

A bullet marks a step or procedure.

A description of a step or procedure that 

refers directly to an illustration may 

contain item numbers that appear in the 

illustration. Example:

N

Loosen the screw (1).

N

Lever (2) ...

In addition to the operating instructions, 

this manual may contain paragraphs 

that require your special attention. Such 

paragraphs are marked with the 

symbols and signal words described 

below:

DANGER

Indicates an imminent risk of severe or 

fatal injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if 

not avoided, could result in severe or 

fatal injury.

NOTICE

Indicates a risk of property damage, 

including damage to the machine or its 

individual components.

Engineering Improvements

STIHL’s philosophy is to continually 

improve all of its products. As a result, 

engineering changes and improvements 

are made from time to time. Therefore, 

some changes, modifications and 

improvements may not be covered in 

this manual. If the operating 

characteristics or the appearance of 

your machine differs from those 

described in this manual, please contact 

your STIHL dealer or the STIHL 

distributor for your area for assistance.

MultiSystem

469BA028 KN

+

+

Guide to Using this Manual

Summary of Contents for RL-MM

Page 1: ...fety precautions improper use can cause serious or fatal injury ADVERTENCIA Antes de usar la m quina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorrect...

Page 2: ...Instruction Manual 1 15 Manual de instrucciones 16 32...

Page 3: ...e instructions in chapter Safety Precautions and Working Techniques before using your MultiTool For further information you can go to www stihlusa com Contact your STIHL dealer or the STIHL distributo...

Page 4: ...tion may contain item numbers that appear in the illustration Example N Loosen the screw 1 N Lever 2 In addition to the operating instructions this manual may contain paragraphs that require your spec...

Page 5: ...When it is not in use e g during a work break shut it off and make sure that unauthorized persons do not use it Most of these safety precautions and warnings apply to the use of all STIHL power tools...

Page 6: ...that the controls and safety devices are working properly Do not continue operating this machine if it is damaged In case of doubt have it checked by your STIHL servicing dealer THE USE OF THE POWER T...

Page 7: ...rbox is correct and change it if necessary On metal tools top illustration position the gearbox so that the shaft is below the drive tube Use for BF MM cultivator blades with pointed tines BK MM culti...

Page 8: ...and balance at all times Special care must be taken in slippery conditions wet ground snow and in difficult overgrown terrain Watch for hidden obstacles such as tree stumps roots and ditches to avoid...

Page 9: ...metal rubbish or other solid objects Such objects could be hurled by the cutting tool and directly or indirectly strike the operator or bystanders Such objects may also damage the MultiTool The blade...

Page 10: ...ous or fatal injury WARNING The gearbox becomes hot during operation To reduce the risk of burn injury do not touch the gear housing when it is hot MAINTENANCE REPAIR AND STORING WARNING Always stop t...

Page 11: ...that cuttings and other debris are directed away from the machine and operator Aerating the lawn N Secure the handlebar in the normal operating position N Start the engine N Operate at no less than ha...

Page 12: ...x if necessary Checking Position of Gearbox WARNING To reduce risk of injury from the MultiTool rotating in the wrong direction check that position of gearbox is correct and adjust if necessary The ax...

Page 13: ...the MultiEngine instruction manual N Secure the handlebar in the normal operating position N Retract the wheels if fitted see chapter on Wheels in MultiEngine instruction manual N Retract the spur if...

Page 14: ...f your daily working time is longer or operating conditions are difficult very dusty work area etc shorten the specified intervals accordingly All accessible screws and nuts N Retighten if necessary B...

Page 15: ...grass and soft green plants 2 Inner right hand blade Metal cutting blade for cutting weeds grass and soft green plants 3 Inner left hand blade Metal cutting blade for cutting weeds grass and soft gree...

Page 16: ...parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appear alone on small parts Observe all country specific waste disposal rules and...

Page 17: ...Start Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL M Tro...

Page 18: ...instrucciones de uso y mantenimiento dadas en el cap tulo Precauciones de seguridad y t cnicas de uso antes de usar la MultiTool Para informaci n adicional puede acudir a www stihlusa com Comun quese...

Page 19: ...un paso o procedimiento que se refiere directamente a una ilustraci n puede contener n meros de referencia que aparecen en la ilustraci n Ejemplo N Suelte el tornillo 1 N Palanca 2 Adem s de las instr...

Page 20: ...n lesiones personales o da os a la propiedad incluso da os de la m quina ADVERTENCIA Nunca se debe permitir a los ni os que usen esta herramienta motorizada No se debe permitir la proximidad de otras...

Reviews: