Stihl RE 130 PLUS User Manual Download

Page: 1 / 84

{

STIHL RE 130 PLUS

Instruction Manual
Notice d’emploi

Summary of Contents for RE 130 PLUS

Page 1: ... STIHL RE 130 PLUS Instruction Manual Notice d emploi ...

Page 2: ...G Instruction Manual 1 38 F Notice d emploi 39 78 ...

Page 3: ...ing and Removing the Spray Gun and Lance 18 8 4 Inserting and Removing the Spray Nozzle 19 9 Connecting the Water Supply 20 9 1 Connecting the Pressure Washer to the Mains Water Supply 20 9 2 Connecting the pressure washer to another water source 21 10 Switching the Pressure Washer On and Off 23 10 1 Switching On 23 10 2 Switching Off 23 11 During Operation 23 11 1 Unrolling the High Pressure Hose...

Page 4: ... in this manual please go to www stihl ca or contact your authorized STIHL servicing dealer 2 1 Signal Words This manual contains safety information that requires your special attention Such information is introduced with the following symbols and signal words DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury 20 Disposal 38 20 1 Disposal of the Press...

Page 5: ...ed could result in death or serious injury NOTICE Indicates a risk of property damage including damage to the machine or its individual components 2 2 Symbols in Text The following symbol is included to assist you with the use of the manual Refers to a designated chapter or sub chapter in this instruction manual ...

Page 6: ... Brackets for Power Supply Cord For storing the power supply cord 8 Cover Covers the high pressure nozzles the power supply cord and the cleaning needle 9 Holder for Spray Gun For storing the spray gun 10 Crank Handle Used for turning the hose reel 11 Hose Reel For storing the high pressure hose 12 High Pressure Hose Transports the water from the high pressure pump to the spray gun 13 Guide Bar Fo...

Page 7: ... high pressure nozzle 3 Spray Gun For controlling and directing the water jet 4 Retaining Latch Locks unlocks the spray gun trigger 5 Spray Gun Trigger Opens and closes the valve in the spray gun 6 Coupling for High Pressure Hose For connecting the high pressure hose to the spray gun 7 Cleaning Needle Designed to help remove dirt and debris from the spray nozzles 8 Detergent Spray Set Used for add...

Page 8: ... follow all safety precautions in the instruction manual Improper use can lead to serious or fatal personal injury or property damage To reduce the risk of eye injury always wear proper eye protection 5 4 To reduce the risk of serious or fatal injury to the operator or bystanders never direct the high pressure jet toward the operator bystanders or animals not even to clean clothing or shoes 5 8 4 ...

Page 9: ...th a ground fault circuit interrupter ADDITIONAL SAFETY INFORMATION WARNING Read and follow all safety precautions on labels and in instruction manual Failure to follow these instructions can cause serious or fatal injury Spray jet can propel objects at high velocity Always wear goggles that are impact rated and comply with CSA Z94 Keep bystanders and animals out of the work area Always wear heari...

Page 10: ...erator WARNING Working with the pressure washer can be strenuous The operator must be in good physical condition and mental health To reduce the risk of personal injury from fatigue and loss of control Check with your doctor before using the pressure washer if you have any health condition that may be aggravated by strenuous work Do not operate the pressure washer while under the influence of any ...

Page 11: ...ff the pressure washer relieve system pressure lock the spray gun trigger and disconnect from the power supply before assembling inspecting cleaning maintaining or servicing the pressure washer Although certain unauthorized attachments may fit your STIHL pressure washer their use may be extremely dangerous Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with this specific...

Page 12: ...supply cord when the pressure washer is not in use Never yank or jerk the power supply cord to disconnect To unplug grasp the plug not the power supply cord Make sure the power supply cord is positioned and secured or marked so that it will not be stepped on tripped over come in contact with sharp objects moving parts or otherwise be subjected to damage or stress This power tool has a polarized pl...

Page 13: ...retaining latch move freely The spray gun trigger must not engage until the retaining latch is moved to the unlocked position Never attempt to modify or override the controls or safety devices in any way If your pressure washer or any part is damaged or does not function properly take it to your authorized STIHL servicing dealer Do not use the pressure washer until the problem has been corrected B...

Page 14: ...nded operation makes it difficult to oppose and absorb reactive forces recoil without losing control of the pressure washer To reduce the risk of serious or fatal injury to the operator or bystanders from loss of control Never attempt to operate the pressure washer with one hand Because of the high pressure and spray velocity fluids can penetrate the skin and cause fluid injection and or severe in...

Page 15: ...s dusts or other combustible materials and substances Spraying certain materials with the water jet may produce dust or a mist containing particulate matter capable of causing respiratory disease cancer birth defects and other serious harm Never spray any surface containing lead paint Never spray asbestos containing materials such as asbestos cement or asbestos siding Hazardous breathable asbestos...

Page 16: ...pressure and lock the spray gun trigger before changing or adjusting any spray nozzle or accessory If an accident does occur and the spray appears to have penetrated the skin seek emergency medical care Do not treat as a simple cut To reduce the risk of property damage or serious personal injury Start work at the greatest effective distance from the surface being cleaned Do not move so close that ...

Page 17: ...ect and turn on the water supply to the pump before starting the motor Do not operate the pressure washer without water 6 1 Warnings and Instructions WARNING There are no user authorized repairs for the pressure washer To reduce the risk of fire electric shock or other personal injury and property damage Users may carry out only the cleaning and maintenance operations described in this manual User...

Page 18: ... the casing around the motor is cracked or damaged Improper storage can result in unauthorized use damage to the pressure washer and an increased risk of fire electric shock and other personal injury or property damage Disconnect the pressure washer from the power supply before storing Never store the pressure washer with the plug of the power supply cord connected to an electrical outlet Store th...

Page 19: ... the crank handle 1 into the recess 2 The crank handle 1 audibly engages Detergent Spray Set Insert the detergent spray set 1 Nozzles and cleaning needle Open the cover 1 Insert the fan jet nozzle 2 and rotary jet nozzle 3 Insert the cleaning needle 4 8 2 Pulling out and Pushing in the Handle 8 2 1 Pulling out the Handle To pull out the handle Press the release button 1 and pull out the handle 2 R...

Page 20: ... pressure hose 1 into the spray gun 2 If the high pressure hose is difficult to push into the spray gun apply a food safe fitting grease to the sealing surface on the high pressure hose Attach the spray lance 1 to the spray gun 2 Turn the spray lance until it engages If the spray lance hose is difficult to attach to the spray gun apply a food safe fitting grease to the sealing surface on the spray...

Page 21: ...essure and lock the spray gun trigger before attempting to adjust or change a spray nozzle or other accessory WARNING If the high pressure nozzle is not secure it can fly out of the spray lance during operation and cause injury Confirm that the nozzle is fixed securely in the quick connect coupling The pressure washer is offered with two high pressure nozzles that can be connected to the spray lan...

Page 22: ...nd hold the locking lever 1 Pull out the nozzle 2 9 1 Connecting the Pressure Washer to the Mains Water Supply WARNING Make sure the pressure washer is switched off and disconnected from the power supply before connecting to or disconnecting from the mains water supply Connecting the water filter If the pressure washer is to be operated with sandy water or with water from cisterns a water filter m...

Page 23: ...hed to the spray gun remove the spray lance Turn on the water supply Pull the spray gun trigger until a steady even water jet is delivered from the spray gun Switch off the pressure washer Lock the spray gun trigger Connect the spray lance Insert the nozzle 8 4 1 NOTICE Running the pressure washer without water will cause the pump to overheat which may result in permanent damage Always connect and...

Page 24: ...ghten by hand Connecting the Water Hose To connect the pressure washer to another water source Switch off the pressure washer 10 2 Disconnect the pressure washer from the power supply Remove all sand and debris from the connections and couplings Fill the water hose 5 with water until there is no air left in the water hose Screw the coupling 4 onto the water filter 2 and tighten by hand Suspend the...

Page 25: ...switch to the I position NOTICE When the pressure washer is switched on voltage fluctuations may occur under unfavorable mains conditions with a power line impedance greater than 0 15 Ohm The voltage fluctuations may negatively affect other connected electrical appliances 10 2 Switching Off To switch the pressure washer off Set the switch to the 0 position 11 1 Unrolling the High Pressure Hose WAR...

Page 26: ...y gun trigger 2 The high pressure pump switches off automatically when you release the spray gun trigger Water stops flowing out of the nozzle but the pressure washer remains switched on Slide the retaining latch 1 to the position to lock the spray gun trigger 11 3 Adding Detergents WARNING Use of unsuitable detergents or cleaning agents can cause personal injury and damage the pressure washer and...

Page 27: ...rgent spray set Re attach the fan jet nozzle or rotary jet nozzle Spray the surface until it is clean and any remaining detergent is washed away When rinsing off detergent start at the top of the surface and work down 11 4 Cleaning WARNING To reduce the risk of personal injury never work with the pressure washer in the rain 5 5 Always wear proper clothing and protective apparel including proper ey...

Page 28: ...of the surface and check that the surface is not damaged Work at a distance that allows you to effectively clean the surface without damaging it Adjust the fan jet nozzle and distance from the surface to be cleaned ensure the surface will not be damaged by the spray Move the spray attachment evenly along the surface to be cleaned Move forward slowly in a controlled manner 12 1 Preparing for Transp...

Page 29: ... high pressure hose 7 evenly Place the spray attachment in one of the holders 8 12 2 Protecting the Pressure Washer in Winter Conditions Removing Water from the System To remove any remaining water from the system Switch off the pressure washer 10 2 Disconnect the pressure washer from the power supply Shut off the water supply Relieve system pressure Remove the spray gun and lance 8 3 2 Disconnect...

Page 30: ...er with antifreeze Remove the spray gun and lance Drain the water out of the high pressure hose Connect the spray gun and lance Connect the shortest possible water hose to the pressure washer The shorter the water hose the less antifreeze is needed Point the spray lance downward and wait until all the water has flowed out of the system Pour antifreeze into a clean container Connect a suction hose ...

Page 31: ...oom where it is protected from freezing temperatures protect the pressure washer or as outlined above 12 2 NOTICE Freezing temperatures can damage components of the pressure washer STIHL recommends storing the pressure washer indoors in a dry room where it is protected from freezing temperatures Relieve all system pressure and make sure all water is eliminated from the pump system and hoses before...

Page 32: ...e opening 15 3 Cleaning the Water Intake Screen To clean the water intake screen Unscrew the coupling 1 Pull out the water intake screen 2 Rinse the water intake screen under warm running water Re insert the water intake screen Screw on the coupling and tighten it by hand 15 4 Cleaning the Water Filter To clean the water filter Remove the gasket 1 from the fastener 2 Unscrew the fastener from the ...

Page 33: ...0458 624 8221 A 31 English 15 Cleaning Rinse the gaskets the fastener and filter under warm running water Grease the gaskets with food safe fitting grease Re assemble the water filter ...

Page 34: ... Actual use and your experience will determine the frequency of required inspection and maintenance Before starting work After finishing work or daily Weekly Relevant Chapter Complete Machine Visual inspection X Clean X 15 1 Connectors on high pressure hose Clean X Coupling on the spray lance and spray gun Clean X 15 2 Water intake screen at inlet of high pressurepump Clean X 15 3 High pressure no...

Page 35: ... trigger Proper maintenance of the pressure washer includes the following activities Inspecting hoses couplings connectors and gaskets periodically and having a worn component replaced Having worn missing or damaged safety labels replaced by an authorized STIHL servicing dealer The pump is pre filled with pump oil and does not require replacement or maintenance If you make a warranty claim for a c...

Page 36: ...pressure washer switches off while in operation The power supply cord is not connected to an electrical outlet Connect the power supply cord to a properly installed electrical outlet The electric motor is too warm Allow the pressure washer to cool at ambient temperatures for approximately 5 minutes Clean the nozzle 15 2 The high pressure pump repeatedly switches on and off without pulling the spra...

Page 37: ...locked Clean nozzle of the detergent spray set The connections of the pressure washer high pressure hose spray gun or spray lance are stiff The gaskets of the connections have not been greased Grease the gaskets 16 3 Before troubleshooting switch off the pressure washer and disconnect the unit from the power supply Relieve all system pressure by pulling the trigger switch Lock the spray gun trigge...

Page 38: ...18 2 Symbols on the Pressure Washer 18 3 Engineering Improvements STIHL s philosophy is to continually improve all of its products As a result engineering changes and improvements are made from time to time Therefore some changes modifications and improvements may not be covered in this manual If the operating characteristics or the 18 Specifications Symbol Explanation A Ampere V Volt Hz Hertz kW ...

Page 39: ...0458 624 8221 A 37 English 18 Specifications appearance of your machine differs from those described in this manual please contact your STIHL dealer or the STIHL distributor for your area for assistance ...

Page 40: ...L parts symbol The symbol may appear alone on small parts 20 1 Disposal of the Pressure Washer STIHL products must not be thrown in household trash or disposed of except as outlined in this manual Take the pressure washer accessories and packaging to an approved disposal site for environmentally friendly recycling Contact your authorized STIHL servicing dealer for the latest information on disposa...

Page 41: ...n 56 8 1 Assemblage de pièces et accessoires 56 8 2 Sortir et rentrer la poignée 57 8 3 Raccordement et retrait du pistolet et de la lance de pulvérisation 57 8 4 Insertion et retrait de la buse de pulvérisation 58 9 Raccordement de l alimentation en eau 60 9 1 Raccordement du nettoyeur à pression au réseau d alimentation en eau potable 60 9 2 Raccordement du nettoyeur à pression à une autre sourc...

Page 42: ... manuel Pour plus d informations ou si vous ne comprenez pas certaines instructions du présent manuel veuillez consulter le site www stihl ca ou prendre contact avec un distributeur agréé STIHL 18 3 Améliorations technologiques 76 19 Pièces de rechange et équipement 78 19 1 Pièces de rechange originales STIHL 78 20 Élimination 78 20 1 Mise au rebut du nettoyeur à pression 78 1 Préface Comme le net...

Page 43: ...raînera la mort ou des blessures graves AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves AVIS Indique un risque de dommages matériels y compris les dommages à la machine ou à ses composants individuels 2 2 Symboles employés dans le texte Le symbole suivant est inséré dans le texte pour vous faciliter l utilisation de la ...

Page 44: ...ordon d alimentation électrique Pour ranger le cordon d alimentation 8 Couvercle Couvre les buses haute pression le cordon d alimentation et l aiguille de nettoyage 9 Support pour le pistolet de pulvérisation Pour ranger le pistolet de pulvérisation 10 Poignée de manivelle Utilisé pour tourner l enrouleur de tuyau 11 Enrouleur de flexible Pour le stockage du tuyau haute pression 12 Flexible haute ...

Page 45: ...tion 2 Lance de pulvérisation Dirige l eau en provenance du pistolet de pulvérisation vers la buse à haute pression 3 Pistolet de pulvérisation Pour contrôler et diriger le jet d eau 4 Verrou de retenue Verrouille déverrouille la gâchette du pistolet de pulvérisation 5 Gâchette du pistolet de pulvérisation Ouvre et ferme la vanne dans le pistolet de pulvérisation 6 Coupleur pour flexible haute pre...

Page 46: ...ves ou mortelles pour l opérateur ou les passants ne dirigez jamais le jet haute pression vers l opérateur les passants ou les animaux pas même pour nettoyer les vêtements ou les chaussures 5 8 4 Pour réduire tout risque de court circuit d incendie et d électrocution ne dirigez jamais le jet sur des appareils et des équipements électriques des prises ou des cordons d alimentation 5 8 4 Pour réduir...

Page 47: ...tement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l équipement peut entraîner un risque d électrocution Vérifiez auprès d un électricien qualifié ou du personnel de service si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de la prise électrique Ne modifiez pas la fiche fournie avec le produit si elle...

Page 48: ...Stockez à l intérieur Si le raccordement est effectué à un réseau d eau potable le système doit être protégé contre les retours d eau RISQUE D ÉLECTROCUTION AVERTISSEMENT Inspectez le cordon avant de l utiliser ne l utilisez pas si le cordon est endommagé Gardez toutes les connexions sèches et hors du sol Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées Double isolation lors de l entretien n utili...

Page 49: ...orporelle Portez toujours des vêtements adéquats et une combinaison de protection ainsi qu une protection oculaire appropriée Pour réduire les risques de lésion oculaire Une bonne tenue sur pieds est très importante Pour aider à garder une bonne tenue sur pieds et réduire le risque de blessures en travaillant Pour réduire le risque d électrocution Portez des chaussures à semelles de caoutchouc qui...

Page 50: ...ez jamais avec un nettoyeur à pression endommagé ou fonctionnant mal En cas de doute faites contrôler le nettoyeur à pression par votre distributeur agréé STIHL Si le nettoyeur à pression est endommagé ne fonctionne pas correctement a été laissé à l extérieur ou exposé à la pluie ses composants peuvent ne plus fonctionner correctement et les dispositifs de sécurité peuvent être inopérants Pour réd...

Page 51: ...ser un clapet de non retour entre le robinet d eau et le tuyau La conception du disconnecteur doit être conforme à tous les codes et règlements de gestion de l eau applicables dans votre région De l eau potable qui a traversé le clapet de non retour n est plus considérée comme de l eau potable Pour prévenir la contamination de l eau potable Observez les règles définies par la compagnie de distribu...

Page 52: ... l appareil avec un flexible haute pression endommagé ou usé Pour contribuer à réduire les risques de blessure grave ou mortelle résultant d un démarrage involontaire Ne jamais porter le nettoyeur à pression avec le doigt sur la gâchette du pistolet de pulvérisation Eteindre le nettoyeur à pression relâcher la pression du système verrouiller la gâchette du pistolet de pulvérisation et débrancher l...

Page 53: ...vérisation les liquides peuvent pénétrer dans la peau et provoquer une injection de liquide et ou de graves blessures Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles à l opérateur et aux spectateurs suite à une perte de contrôle gardez une bonne tenue sur pieds et un bon équilibre à tout moment Soyez particulièrement attentif aux obstacles humides ou cachés tels que des souches d arbres le...

Page 54: ...ons Consulter les organismes gouvernementaux tels que l ECCC le CCHST et l ASPC et d autres sources faisant autorité sur les matières dangereuses si vous n êtes pas familiarisé avec les risques associés aux substances particulières que vous pulvérisez L inhalation de certaines poussières en particulier des poussières organiques telles que les moisissures ou le pollen peut provoquer une réaction al...

Page 55: ...les comme le verre Il pourrait se briser Ce nettoyeur à pression a été conçu pour être utilisé uniquement avec de l eau ou avec un détergent conçu spécifiquement et homologué pour une utilisation avec les nettoyeurs à pression L utilisation de détergents ou de produits de nettoyage inadaptés peut provoquer des lésions corporelles et des dommages au nettoyeur à pression et ou à la surface nettoyée ...

Page 56: ...anuel d utilisation STIHL recommande de faire effectuer toutes les opérations de réparation par un distributeur agréé STIHL Un démarrage involontaire peut causer des lésions corporelles ou des dommages matériels Pour réduire les risques de lésion corporelle et de dommages matériels résultant d un démarrage involontaire Coupez le nettoyeur à pression débranchez le de l alimentation électrique coupe...

Page 57: ...ettoyeur à pression ainsi qu un risque accru d incendie d électrocution et d autres lésions corporelles ou dommages matériels Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique avant de le ranger Ne rangez jamais le nettoyeur à pression lorsque la fiche du cordon d alimentation est branchée à une prise électrique Entreposez le nettoyeur à pression à l intérieur dans un endroit sec et ...

Page 58: ...l alimentation en eau déchargez toute pression résiduelle dans le système et verrouillez la gâchette du pistolet de pulvérisation avant d essayer d assembler le nettoyeur à pression de la pompe ou l outil de pulvérisation Poignée de manivelle Poussez la poignée de manivelle 1 dans l évidement 2 La poignée de manivelle 1 s enclenche de manière audible Set de vaporisateur de détergent Insérez le kit...

Page 59: ... Raccordement et retrait du pistolet et de la lance de pulvérisation 8 3 1 Raccordement et retrait du pistolet et de la lance de pulvérisation Pour raccorder le pistolet et la lance de pulvérisation Éteignez le nettoyeur à pression 10 2 Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique Fermez l arrivée d eau Verrouillez la gâchette du pistolet Retirez complètement le sable et les déb...

Page 60: ...istolet ou la lance de pulvérisation Pour retirer le pistolet et la lance de pulvérisation Éteignez le nettoyeur à pression 10 2 Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique Fermez l arrivée d eau Appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation pour relâcher la pression Verrouillez la gâchette du pistolet Appuyez la lance de pulvérisation 1 contre le pistolet de pulvérisati...

Page 61: ...la buse 1 de manière à ce que le nez 2 soit aligné avec l évidement de la lance de pulvérisation 3 Poussez la buse à haute pression 1 aussi loin que possible dans l accouplement 4 Tirez sur la buse à haute pression pour vérifier qu elle est bien en place Si la buse est difficile à insérer appliquez une graisse sans danger pour les aliments sur la surface d étanchéité de la lance de pulvérisation 8...

Page 62: ...cordement du tuyau à eau Le tuyau d eau doit avoir les dimensions suivantes Diamètre 0 5 in 13 mm Longueur entre 33 ft et 82 ft 10 m et 25 m Pour raccorder le nettoyeur à pression au réseau d alimentation en eau potable Éteignez le nettoyeur à pression 10 2 Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique Retirez complètement le sable et les débris des raccords et accouplements Racc...

Page 63: ...la pression Verrouillez la gâchette du pistolet Retirez le tuyau d eau 4 de l accouplement 1 sur le nettoyeur à pression ou le filtre à eau 2 9 2 Raccordement du nettoyeur à pression à une autre source d eau Le nettoyeur à pression peut aspirer l eau des citernes et des réservoirs d eau et des plans d eau courante ou stagnante Pour que l eau puisse être aspirée la différence de hauteur entre le ne...

Page 64: ...es le fonctionner jusqu à ce qu un jet d eau régulier soit fourni par le tuyau haute pression Éteignez le nettoyeur à pression Fixez le pistolet de pulvérisation au tuyau haute pression Appuyez sur la gâchette du pistolet de pulvérisation et maintenez la enfoncée Allumez le nettoyeur à pression 10 1 Mise en marche AVERTISSEMENT N utilisez jamais votre nettoyeur à pression s il est endommagé mal ré...

Page 65: ...MENT Le relâchement de la gâchette du pistolet de pulvérisation provoque un rebond du tuyau haute pression Un rebond provoque l expansion du tuyau haute pression Si le tuyau haute pression n est pas complètement déroulé de l enrouleur le tuyau haute pression ne peut pas se dilater et le tuyau haute pression risque d être endommagé L eau sous haute pression peut s échapper de façon incontrôlée dans...

Page 66: ...ation 11 3 Ajout de détergents AVERTISSEMENT L utilisation de détergents ou de produits de nettoyage inadaptés peut provoquer des lésions corporelles et des dommages au nettoyeur à pression et ou à la surface nettoyée Utilisez toujours le dosage correct des détergents observez les instructions du fabricant du détergent pour une préparation et une dilution correctes et aussi pour une utilisation et...

Page 67: ... qu une protection oculaire appropriée lorsque vous utilisez votre nettoyeur à pression 5 4 Gardez les spectateurs à distance de la zone de travail 5 8 4 Travaillez avec prudence et gardez une bonne maîtrise du nettoyeur à pression 5 8 2 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d injection de liquide et ou de blessures graves gardez les mains les pieds ou toute autre partie de votre corps loin du jet ...

Page 68: ...e sera pas endommagée par le jet Déplacer l outil de pulvérisation uniformément le long de la surface à nettoyer Avancez lentement et de façon contrôlée 12 1 Préparation pour le transport ou l entreposage Pour préparer le nettoyeur à pression en vue du transport ou de l entreposage Éteignez le nettoyeur à pression 10 2 Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique Débranchez le n...

Page 69: ...u haute pression 7 de façon égale Placez l outil de pulvérisation dans l un des supports 8 12 2 Protection du nettoyeur à pression dans des conditions hivernales Retrait de l eau du système Pour retirer l eau restante du système Éteignez le nettoyeur à pression 10 2 Débranchez le nettoyeur à pression de l alimentation électrique Fermez l arrivée d eau Relâchez la pression du système Retirez le pis...

Page 70: ...stolet et de la lance de pulvérisation Évacuez l eau du tuyau haute pression Raccordez le pistolet et la lance de pulvérisation Raccordez le tuyau d eau le plus court possible au nettoyeur à pression Plus le tuyau d eau est court moins il faut d antigel Dirigez la lance de pulvérisation vers le bas et attendez que toute l eau se soit écoulée du système Versez l antigel dans un contenant propre Rac...

Page 71: ... il est à l abri du gel protégez le nettoyeur à pression ou comme indiqué ci dessus 12 2 AVIS Les températures givrantes peuvent endommager les composants du nettoyeur à pression STIHL recommande d entreposer le nettoyeur à pression à l intérieur dans un endroit sec à l abri du gel Relâchez toute la pression du système et assurez vous que toute l eau est éliminée du système de pompe et des tuyaux ...

Page 72: ... de nettoyage pour dégager l ouverture 15 3 Nettoyage de la grille de prise d eau Pour nettoyer la grille de prise d eau Dévissez les accouplements 1 Retirez la grille de prise d eau 2 Rincez la grille de prise d eau sous l eau chaude courante Réinsérez la grille de prise d eau Vissez l accouplement et serrez le à la main 15 4 Nettoyage du filtre à eau Pour nettoyer le filtre à eau Retirez le join...

Page 73: ...458 624 8221 A 71 français 15 Nettoyage Rincez les joints la fixation et le filtre sous l eau chaude courante Graisser les joints avec de la graisse sans danger pour les aliments Remontez le filtre à eau ...

Page 74: ...ions de maintenance requises sera déterminée par l utilisation réelle ainsi que votre expérience Avant le travail Après avoir terminé le travail Hebdomadairemen t Chapitre correspondant Machine complète Inspection visuelle X Nettoyer X 15 1 Connecteurs sur le flexible haute pression Nettoyer X Coupleur sur la lance de pulvérisation et le pistolet de pulvérisation Nettoyer X 15 2 Grille de prise d ...

Page 75: ...aintenance correcte du nettoyeur à pression inclut les activités suivantes Inspecter périodiquement les tuyaux les accouplements les raccords les connecteurs et les joints et faire remplacer un composant usé Faites remplacer les étiquettes de sécurité usées manquantes ou endommagées par un distributeur agréé STIHL La pompe est pré remplie d huile de pompe et ne nécessite pas de remplacement ou d e...

Page 76: ...et mettez en marche le nettoyeur à pression Coupez les autres charges connectées au même circuit électrique Le nettoyeur haute pression s éteint pendant le fonctionnement Le cordon d alimentation n est pas branché à une prise électrique Branchez le cordon d alimentation à une prise électrique correctement installée Le moteur électrique est trop chaud Laissez refroidir le nettoyeur à pression à tem...

Page 77: ... est vide Remplissez le réservoir de détergent La buse de kit de pulvérisation de détergent est bloquée Nettoyez la buse de kit de pulvérisation de détergent Les raccords du nettoyeur à pression du tuyau haute pression du pistolet de pulvérisation ou de la lance de pulvérisation sont rigides Les joints des raccords n ont pas été graissés Graissez les joints 16 3 Avant le dépannage coupez le nettoy...

Page 78: ...logiques La philosophie de STIHL est d améliorer continuellement tous ses produits Il en résulte occasionnellement des modifications et des améliorations technologiques Par conséquent certains changements modifications et améliorations peuvent ne pas être couverts dans le présent manuel Si les caractéristiques de fonctionnement ou 18 Spécifications Symbole Explication A Ampère V Volt Hz Hertz kW K...

Page 79: ... 624 8221 A 77 français 18 Spécifications l aspect de votre appareil diffèrent de celles décrites dans le présent manuel veuillez contacter le distributeur STIHL de votre région pour obtenir de l assistance ...

Page 80: ...es seul le symbole peut figurer 20 1 Mise au rebut du nettoyeur à pression Les produits STIHL ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ou mis au rebut différemment des indications figurant dans le présent manuel Amenez le nettoyeur à pression les accessoires et l emballage à un centre d élimination approuvé pour le recyclage respectueux de l environnement Contactez votre distributeur a...

Page 81: ...0458 624 8221 A 79 français 19 Pièces de rechange et équipement ...

Page 82: ...0458 624 8221 A 80 français 19 Pièces de rechange et équipement ...

Page 83: ......

Page 84: ...www stihl com 04586248221A 0458 624 8221 A 0458 624 8221 A CDN GF ...

Search results

Summary of Contents for RE 130 PLUS

Reviews:

Related manuals for RE 130 PLUS

Brands by name

Popular brands

Stihl RE 130 PLUS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RE 130 PLUS

Reviews:

Related manuals for RE 130 PLUS

Brands by name

Popular brands