Stihl MS 362 C-M Instruction Manual Download Page 104

Page: 104 / 120

MS 362 C-M

español / EE.UU

102

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio y de

quemaduras, utilice solamente las

bujías autorizadas por STIHL. Siempre

empuje el casquillo (1) de la bujía

firmemente en el borne (2) del tamaño

adecuado. (Nota: Si el borne tiene una

tuerca adaptadora SAE desmontable,

tiene que ser firmemente instalada).

Una conexión suelta entre el casquillo

de la bujía y el conector del cable de

encendido en el casquillo puede crear

un arco voltaico y encender los vapores

del combustible, provocando un

incendio.

Instalación de la bujía

Atornille a fondo la bujía, coloque el

casquillo y empújelo firmemente en

su lugar.

Instale la envuelta.

Para prolongar la vida útil de la cuerda

de arranque, siempre observe los

puntos siguientes:

Tire de la cuerda de arranque

solamente en el sentido

especificado.

No tire de la cuerda sobre el borde

del buje guía.

No tire de la cuerda más de lo

especificado.

No deje que el mango de arranque

retroceda bruscamente, guíelo

lentamente hacia el interior de la

caja – vea el capítulo

"Arranque/Parada del motor."

Pida que el concesionario de servicio

sustituya la cuerda de arranque dañada

oportunamente. STIHL recomienda que

un concesionario STIHL autorizado

efectúe los trabajos de mantenimiento y

reparación.

000BA071 KN

4903BA008 KN

Dispositivo de arranque

Summary of Contents for MS 362 C-M

Page 1: ...tilice la barra y la cadena de contragolpe reducido de la forma especificada en este manual o de otros componentes reductores de contragolpe Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions improper use can cause serious or fatal injury Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones el uso incorrecto puede ...

Page 2: ...Instruction Manual 1 56 Manual de instrucciones 57 117 ...

Page 3: ...se a chain saw is a high speed wood cutting tool some special safety precautions must be observed as with any other power saw to reduce the risk of personal injury Careless or improper use may cause serious or even fatal injury Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Cutting Attachment 25 Mounting the Bar and Chain 26 Tensioning the Chain 27 Checking Chain Tension ...

Page 4: ...GER Indicates an imminent risk of severe or fatal injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in severe or fatal injury NOTICE Indicates a risk of property damage including damage to the machine or its individual components Engineering Improvements STIHL s philosophy is to continually improve all of its products As a result engineering changes and improvements ...

Page 5: ...se of all STIHL chain saws Different models may have different parts and controls See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts of your model WARNING Always stop the engine and activate the QuickStop Chainbrake before transporting or carrying out any work on the chain saw This avoids the risk of the engine starting unintentio...

Page 6: ...crease the vibrations transmitted to your hands Maintain a firm grip at all times but do not squeeze the handles with constant excessive pressure Take frequent breaks All the above mentioned precautions do not guarantee that you will not sustain whitefinger disease or carpal tunnel syndrome Therefore continual and regular users should closely monitor the condition of their hands and fingers If any...

Page 7: ...saw down Carrying a chain saw with the engine running may be extremely dangerous Accidental acceleration of the engine can cause the saw chain to rotate Always engage the chain brake when taking more than a few steps By hand When transporting your chain saw by hand the engine must be shut off and the chain saw must be in the proper position i e grip the top handle and place the muffler away from t...

Page 8: ...pening lining up Using the grip press the cap down firmly while turning it clockwise as far as it will go approx 1 4 turn The positioning mark on the cap should now line up with the closed mark on the tank Misaligned damaged or broken cap N If the cap does not drop fully into the opening when the positioning marks line up and or if the cap does not tighten properly when twisted the base of the cap...

Page 9: ...lug boot is securely mounted on the spark plug a loose boot may cause arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire For proper assembly of the bar and saw chain follow the procedure described in the chapter Mounting the Bar and Chain of your instruction manual STIHL Oilomatic saw chain guide bar and sprocket must match each other in gauge and pitch Before replacing any bar and chain ...

Page 10: ...tarting your chain saw With the first recommended method the chain saw is started on the ground Make sure the chain brake is engaged see Chain Brake chapter in your instruction manual and place the chain saw on firm ground or other solid surface in an open area Maintain good balance and secure footing Grip the front handlebar of the saw firmly with your left hand and press down For saws with a rea...

Page 11: ...ur thumb and forefinger With your hands in this position you can best oppose and absorb the push pull and kickback forces of your saw without losing control see section on reactive forces WARNING WARNING To reduce the risk of cut injuries keep hands and feet away from the cutting tool Never touch a moving cutting tool with your hand or any other part of your body WARNING Keep proper footing and ba...

Page 12: ... are approached WARNING Even though bystanders should be kept away from the running chain saw never work alone Keep within calling distance of others in case help is needed WARNING To reduce the risk of injury to bystanders and damage to property never let your chain saw run unattended When it is not in use e g during a work break shut it off and make sure that unauthorized persons do not use it W...

Page 13: ...y respiratory illness or cancer The use and disposal of asbestos containing products have been strictly regulated by OSHA and the Environmental Protection Agency Do not use your chain saw to cut or disturb asbestos or asbestos containing products If you have any reason to believe that you might be cutting asbestos immediately stop cutting and contact your employer or a local OSHA representative Op...

Page 14: ...tion about whether vegetation and weather conditions are suitable for the use of a chain saw WARNING Take special care when cutting shattered wood because of the risk of injury from slivers being caught and thrown in your direction WARNING Never modify your muffler Any modification could cause an increase in heat radiation sparks or sound level thereby increasing the risk of fire burn injury or he...

Page 15: ...back in a lightning fast reaction mainly in the plane of the bar and can cause severe or fatal injury to the operator Some STIHL chain saws are equipped with a cata lytic converter which is designed to reduce the exhaust emissions of the engine by a chemical process in the muffler Due to this process the muffler does not cool down as rapidly as con ventional mufflers when the engine returns to idl...

Page 16: ...he risk of kickback injury such as a chain brake low kickback saw chain reduced kickback bar etc b Chain saws with a displacement of 3 8 cubic inches 62 cm and above must be equipped with at least one device designed to reduce the risk of kickback injury such as a chain brake low kickback saw chain reduced kickback bar etc The computer derived angles for chain saws below 3 8 cubic inches 62 cm dis...

Page 17: ...ng enough this alone is sufficient to engage the brake even without contacting the front hand guard WARNING Never operate your chain saw without a front hand guard In a kickback situation this guard helps protect your left hand and other parts of your body In addition removal of the hand guard on a chain saw equipped with a Quickstop chain brake will disable the activation mechanism of the chain b...

Page 18: ...dealer to properly match your chain saw with the appropriate bar saw chain combination to reduce the risk of kickback injury Green labeled bars and saw chains are recommended for all chain saws WARNING Use of other non listed bar saw chain combinations may increase kickback forces and the risk of kickback injury New bar saw chain combinations may be developed after publication of this literature w...

Page 19: ... cutting techniques 10 Be alert for shifting of the log or other forces that may cause the cut to close and pinch the saw chain 11 Maintain saw chain properly Cut with a correctly sharpened properly tensioned saw chain at all times 12 Stand to the side of the cutting path of the chain saw Bow Guides WARNING Do not mount a bow guide on any STIHL chain saw Any chain saw equipped with a bow guide is ...

Page 20: ...th the nose of the bar Be extremely cautious and avoid contacting the log or other limbs with the nose of the guide bar Do not stand on a log while limbing it you may slip or the log may roll Start limbing by leaving the lower limbs to support the log off the ground When underbucking freely hanging limbs a pinch may result or the limb may fall causing loss of control If a pinch occurs stop the eng...

Page 21: ...re a number of factors that may affect and change the intended direction of fall e g wind direction and speed lean of tree surrounding trees and obstacles sloping ground one sided limb structure wood structure decay snow load etc To reduce the risk of severe or fatal injury to yourself or others look for these conditions prior to beginning the cut and be alert for a change in direction while the t...

Page 22: ...paths of escape B and remove all obstacles These paths should be generally opposite to the planned direction of the fall of the tree A and about at a 45 angle Place all tools and equipment a safe distance away from the tree but not on the escape paths Buttress Roots If the tree has large buttress roots cut into the largest buttress vertically first horizontally next and remove the resulting piece ...

Page 23: ...ion of the fall For an open face cut N Properly place felling notch perpendicular to the line of fall close to the ground N Cut down at approx 50 angle to a depth of approx 1 5 to 1 4 of the trunk diameter N Make second cut from below at approx 40 degree angle N Remove resulting 90 piece Making Sapwood Cuts N For medium sized or larger trees make cuts at both sides of the trunk at same height as s...

Page 24: ...to control the fall WARNING If the tip of the bar contacts a wedge it may cause kickback Wedges should be of wood or plastic never steel which can damage the chain E Hinge N Helps control the falling tree N Do not cut through the hinge you could lose control of the direction of the fall Felling Cut for Small Diameter Trees Simple Fan Cut Engage the bumper spikes of the chain saw directly behind th...

Page 25: ...n the cut On the last cut do not cut the hinge Plunge cut Method Timber having a diameter more than twice the length of the guide bar requires the use of the plunge cut method before making the felling cut First cut a large wide felling notch Make a plunge cut in the center of the notch The plunge cut is made with the guide bar nose Begin the plunge cut by applying the lower portion of the guide b...

Page 26: ...ample if improper tools are used to remove the flywheel or if an improper tool is used to hold the flywheel in order to remove the clutch structural damage to the flywheel could occur and could subsequently cause the flywheel to burst Wear gloves when handling or performing maintenance on saw chains WARNING Use the specified spark plug and make sure it and the ignition lead are always clean and in...

Page 27: ...nd servicing of the brake system according to the following schedule Heavy usage every three months Moderate usage twice a year Occasional usage annually The chain saw should also be returned immediately for maintenance whenever the brake system cannot be thoroughly cleaned or there is a change in its operating characteristics For any maintenance of the emission control system please refer to the ...

Page 28: ...al equipment the chain scabbard extension either comes with the machine or is available as a special accessory Fitting chain scabbard extension N Push the chain scabbard extension 1 and chain scabbard 2 together making sure the locking tabs 3 engage in the chain scabbard N If more than one chain scabbard extension is required push the second chain scabbard extension and the first chain scabbard ex...

Page 29: ...tle chain sag on the underside of the bar and the drive link tangs are engaged in the bar groove N Refit the sprocket cover and screw on the nuts only fingertight N Go to chapter on Tensioning the Saw Chain Retensioning during cutting work N Shut off the engine N Loosen the nuts N Hold the bar nose up N Use a screwdriver to turn the tensioning screw 1 clockwise until the chain fits snugly against ...

Page 30: ... high quality two stroke engine oils that are designed for use only in air cooled two cycle engines We recommend STIHL HP Ultra 2 Cycle Engine Oil since it is specially formulated for use in STIHL engines Do not use BIA or TCW rated two stroke water cooled mix oils or other mix oils that state they are for use in both water cooled and air cooled engines e g outboard motors snowmobiles chain saws m...

Page 31: ...he fuel filler cap carefully so as to allow any pressure build up in the tank to release slowly Opening N Raise handle N Twist filler cap counterclockwise approx 1 4 turn Markings on filler cap and housing must align N Remove the filler cap Refueling Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank leave approx 1 2 13 mm air space Closing Handle is in an upright position N Po...

Page 32: ...ap in the filling neck twist it counterclockwise until it drops into its seat N Continue to twist the filler cap counterclockwise approx 1 4 turn this will twist the base of the cap into the correct position N While pushing down on the cap twist the filler cap clockwise and close it see section Closing 001BA233 KN 001BA231 KN 001BA235 KN Left Base of filler cap is rotated interior marking 1 is ali...

Page 33: ...nvironmentally harmful NOTICE Waste oil does not have the necessary lubricating properties and is unsuitable for chain lubrication Preparations N Thoroughly clean the oil filler cap and the area around it to ensure that no dirt falls into the tank N Position the machine so that the filler cap is facing up N Open the filler cap Filling chain oil tank N Refill the chain oil tank every time you refue...

Page 34: ...guard is pushed toward the bar nose by the left hand or when brake is activated by inertia in certain kickback situations Releasing the chain brake N Pull the hand guard back toward the front handle NOTICE Always disengage chain brake before accelerating engine and before starting cutting work The only exception to this rule is when you check operation of the chain brake High revs with the chain b...

Page 35: ...ce up N Install the shroud see Shroud Heated air is now drawn in from around the cylinder to warm the carburetor this helps prevent carburetor icing At temperatures above 70 F 20 C N Always return the shutter to the summer position s to avoid engine running problems and overheating At temperatures below 14 F 10 C It is advisable to fit the cover plate kit special accessory if you use your saw in e...

Page 36: ... can fire Start the engine is started in this position Setting the Master Control Lever To move the Master Control lever from the run position F to start depress the trigger lockout and the throttle trigger and hold them in that position set the Master Control lever to start and let go of the throttle trigger and trigger lockout The Master Control lever moves from the start position to the run pos...

Page 37: ...rmly with your left hand your thumb should be under the handle Cranking N Pull the starter grip slowly with your right hand until you feel it engage and then give it a brisk strong pull and push down the front handle at the same time Do not pull out the starter rope to full length it might otherwise break Do not let the starter grip snap back Guide it slowly back into the housing so that the start...

Page 38: ... start position and let go of the throttle trigger and throttle trigger lockout at the same time N Hold and start your saw as described As soon as the engine runs N Press down trigger lockout 2 and the pull the throttle trigger 3 at the same time the Master Control lever 4 moves to the run position F and the engine settles down to idling speed N Pull the hand guard back toward the front handle The...

Page 39: ... Master Control lever it springs back to the run position F N Install the spark plug see Spark Plug N Hold and start your saw as described During the break in period A factory new machine should not be run at high revs full throttle off load for the first three tank fillings This avoids unnecessarily high loads during the break in period As all moving parts have to bed in during the break in perio...

Page 40: ...ting temperature during work NOTICE Always slacken off the chain again after finishing work The chain contracts as it cools down If it is not slackened off it can damage the crankshaft and bearings Short term storage Wait for engine to cool down Keep the machine with a full tank of fuel in a dry place well away from sources of ignition until you need it again Long term storage See Storing the mach...

Page 41: ...ie straps will not ride on the bar rails Removing the Shroud N To switch off the engine move the Master Control lever in the direction of STOP or when released the Master Control lever springs back to the run position F N Push the hand guard forward the chain is locked N Open the twist locks 1 by turning them 1 4 turn counterclockwise with the combination wrench N Remove the shroud 2 Installing th...

Page 42: ...er Rinse the filter from the inside outwards under a jet of water do not use a pressure washer N Dry the filter components do not expose to high temperatures N Do not impregnate the filter with oil N Reinstall the air filter Installing the air filter N Place the air filter in position N Push the air filter in the direction of the filter housing and turn it clockwise at the same time until it engag...

Page 43: ... the muffler exhaust casing 1 N Bend back the retaining tabs 2 N Pull out the spark arresting screen 3 N Clean the spark arresting screen If the screen is damaged or heavily carbonized fit a new one N Refit the spark arresting screw in the reverse sequence If engine is down on power difficult to start or runs poorly at idling speed first check the spark plug Fit a new spark plug after approx 100 o...

Page 44: ...ARNING To reduce the risk of fire and burn injury use only spark plugs authorized by STIHL Always press spark plug boot 1 snugly onto spark plug terminal 2 of the proper size Note If terminal has detachable SAE adapter nut it must be securely attached A loose connection between spark plug boot and ignition wire connector in the boot may create arcing that could ignite combustible fumes and cause a...

Page 45: ...t the carburetor diaphragms sticking together N Remove the saw chain and guide bar clean them and spray with corrosion inhibiting oil N Thoroughly clean the machine pay special attention to the cylinder fins and air filter N If you use a biological chain and bar lubricant e g STIHL BioPlus completely fill the chain oil tank N Store the machine in a dry high or locked location out of the reach of c...

Page 46: ... sprocket cavities toward the outside N Refit washer and E clip on the crankshaft Sawing effortlessly with a properly sharpened saw chain A properly sharpened saw chain cuts through wood effortlessly even with very little pushing Never use a dull or damaged saw chain this leads to increased physical strain increased vibration load unsatisfactory cutting results and increased wear N Clean the saw c...

Page 47: ...n increased wear even to the point of saw chain breakage File holder N Use a file holder Always use a file holder special accessory see table Sharpening tools when sharpening saw chains by hand File holders have markings for the sharpening angle Use only special saw chain files Other files are unsuitable in terms of shape and type of cutting To check the angles STIHL filing gauge special accessory...

Page 48: ...ngle with file gauge All cutters must be equally long With varying cutter lengths the cutter heights also vary and cause rough running of the saw chain and chain breakage N All cutters must be filed down equal to the length of the shortest cutter ideally one should have this done by a servicing dealer using an electric sharpener Depth gauge setting The depth gauge determines the depth to which the...

Page 49: ...filings or grinding dust lubricate the saw chain thoroughly N In the event of extended periods of disuse store saw chains in cleaned and oiled condition 689BA051 KN 689BA044 KN 689BA052 KN Sharpening tools special accessories Chain pitch Round file Round file File holder File gauge Taper square file Sharpening set 1 Inches mm mm Inches Part number Part number Part number Part number Part number 1 ...

Page 50: ...ged As required Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger throttle trigger lockout choke lever choke control stop switch master control lever dependent on equipment Function tests X X Chain brake Function tests X X Have checked by a specialist dealer1 X Manual fuel pump if present Check X Have repaired by a specialist dealer1 X Fuel pick up body filter in fuel...

Page 51: ...k X Replace X Exhaust bore Decarbonise after 139 hours of opera tion subsequently after every 150 hours of operation X Safety information label Replace X 1 STIHL recommends STIHL servicing dealers 2 During initial use of chain saws with a power output of 3 4 kW or more tighten the cylinder block screws after 10 to 20 hours of operation The following information applies in normal operating conditio...

Page 52: ...tcher 10 Chain Tensioner lateral 11 Bumper Spike 12 Guide Bar 13 Oilomatic Saw Chain 14 Oil Filler Cap 15 Muffler 16 Front Hand Guard 17 Front Handle 18 Starter Grip 19 Fuel Filler Cap 20 Master Control Lever 21 Throttle Trigger 22 Throttle Trigger Lockout 23 Rear Handle 24 Rear Hand Guard Serial Number Main Parts 19 22 21 23 24 17 18 14 15 16 13 12 11 10 6 5 3 4 1 8 7 0001BA029 KN 9 2 20 ...

Page 53: ...e oil tank 15 Muffler Reduces engine exhaust noise and directs the exhaust gases 16 Front Hand Guard Provides protection against projecting branches and helps prevent left hand from touching the chain if it slips off the handlebar It also serves as the lever for chain brake activation 17 Front Handle Handlebar for the left hand at the front of the saw 18 Starter Grip The grip of the starter for st...

Page 54: ...1 of ANSI OPEI B175 1 2012 use replacement saw chains listed above or elsewhere by STIHL as conforming with that requirement when used on this model chain saw or use saw chains classified as low kickback in accordance with ANSI OPEI B175 1 2012 Since new bar chain combinations may be developed after publication of this Manual ask your STIHL dealer for the latest STIHL recommendations Specification...

Page 55: ...orized STIHL servicing dealers Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using genuine STIHL replacement parts Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appear alone on small parts Observe all country specific waste disposa...

Page 56: ...HL Incorporated cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance Any replacement part or service that is equivalent in performance and durability may be used in non warranty maintenance or repairs and shall not reduce the warranty obligations of the engine manufacturer As the small off road equipment engine owner you sh...

Page 57: ...ranted part still under warranty The following list specifically defines the emission related warranted parts Air Filter Carburetor if applicable Fuel Pump Choke Cold Start Enrichment System if applicable Control Linkages Intake Manifold Magneto or Electronic Ignition System Ignition Module or Electronic Control Unit Fly Wheel Spark Plug Injection Valve if applicable Injection Pump if applicable T...

Page 58: ...stoStart Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL M Tronic STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series STIHL OUTFITTERS STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL SuperCut STI...

Page 59: ...ad es necesario tomar medidas especiales de seguridad igual que con cualquier sierra motorizada para reducir el riesgo de lesiones El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso mortales Acerca de este manual de instrucciones 58 Medidas de seguridad y técnicas de manejo 59 Accesorio de corte 84 Montaje de la espada y la cadena 85 Tensado de la cadena 86 Revisión de tensión d...

Page 60: ...ELIGRO Indica un riesgo inminente de lesiones graves o mortales ADVERTENCIA Identifica una situación de peligro que al no evitarse puede resultar en lesiones graves o mortales INDICACIÓN Indica el riesgo de daños a la propiedad incluyendo a la máquina o sus componentes Mejoramientos técnicos La filosofía de STIHL es mejorar continuamente todos sus productos Como resultado de ello periódicamente se...

Page 61: ...ingún otro propósito ya que el uso indebido puede causar lesiones personales o daños a la propiedad incluso daños en la motosierra ADVERTENCIA Nunca se les debe permitir a los niños que usen esta motosierra No se debe permitir la proximidad de otras personas especialmente de niños ni de animales en los lugares donde se esté utilizando la máquina La mayoría de las medidas de seguridad y avisos cont...

Page 62: ...un sistema antivibración AV cuyo propósito es reducir la transmisión de las vibraciones creadas por la motosierra a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que utilizan motosierras en forma constante y regular Use guantes y mantenga las manos abrigadas Para climas fríos se recomienda el uso de mangos calefaccionados opción incluida en algunas de las motosierr...

Page 63: ... movimiento Para reducir el riesgo de lesionarse utilice mamelucos panta lones largos o zahones que contengan almohadi llas de un material resistente a los cortes Evite el uso de chaquetas sueltas bufandas corba tas joyas pantalones acampanados o con vueltas pelo largo suelto o cualquier cosa que pueda engancharse en las ramas matorrales o piezas en movimiento de la motosierra Sujétese el pelo de ...

Page 64: ...combustible ADVERTENCIA Llene de combustible la motosierra en lugares bien ventilados al aire libre Siempre apague el motor y deje que se enfríe antes de llenar de combustible Dependiendo del combustible utilizado de las condiciones climáticas y del sistema de ventilación del depósito es posible que se forme vapor de gasolina a presión dentro del depósito de combustible Para reducir el riesgo de s...

Page 65: ...pulación limpieza o un intento incorrecto de apriete N Para volver a colocar la tapa en posición abierta para instalarla gírela con la empuñadura hacia arriba hasta que caiga completamente en la abertura del tanque A continuación gire la tapa en sentido contrahorario hasta que tope aprox 1 4 de vuelta esto gira la base de la tapa a la posición Compruebe que no exis ten fugas de combustible mientra...

Page 66: ...rco voltaico y encender los vapores del combustible provocando un incendio Para el armado de la espada y la cadena de aserrado siga el procedimiento descrito en el capítulo Montaje de la espada y la cadena del manual de instrucciones La cadena de aserrado Oilomatic la espada y el piñón STIHL deben coincidir entre sí en cuanto a calibre y paso Antes de cambiar una espada y cadena consulte el capítu...

Page 67: ...la motosierra Hay dos métodos recomendados para arrancar la motosierra Con el primer método recomendado la motosierra se arranca apoyada en el suelo Asegúrese que el freno de la cadena esté aplicado vea el capítulo Freno de la cadena en el manual de instrucciones y apoye la motosierra sobre terreno firme u otra superficie sólida en un lugar abierto Mantenga el equilibrio y elija un buen punto de a...

Page 68: ...or está en marcha Coloque la mano izquierda en el mango delantero y la derecha sobre el mango trasero y el gatillo de aceleración Las personas que trabajan con la mano izquierda zurdos también deben seguir estas instrucciones Envuelva los dedos firmemente en los mangos manteniéndolos sujetos entre los dedos índice y pulgar Con las manos en esta posición puede oponer y amortiguar mejor las fuerzas ...

Page 69: ...pierda el control de la máquina y esta golpee al operador o algún otro objeto Si la cadena de aserrado en movimiento hace impacto en otro objeto una fuerza reactiva puede hacer que la cadena golpee al operador STIHL recomienda que los usuarios inexpertos realicen los cortes de troncos sobre un caballete de aserrar vea Corte de troncos pequeños Condiciones de trabajo Maneje y arranque la motosierra...

Page 70: ...de manera que el viento o el proceso de corte dirija el polvo producido por la motosierra en dirección contraria a la posición del operador Observe las recomendaciones emitidas por EPA OSHA NIOSH y las asociaciones de trabajo y los sindicatos con respecto al polvo materia particulada Cuando sea imposible eliminar significativamente la inhalación del polvo es decir mantener el nivel cerca del valor...

Page 71: ...á funcionando a régimen de marcha en vacío ADVERTENCIA Su motosierra está equipada con un gancho retenedor para la cadena Esta pieza permite reducir el riesgo de lesiones personales en caso de que la cadena de aserrado se desprenda o corte De vez en cuando el gancho puede dañarse o salirse Para reducir el riesgo de lesiones personales no maneje la motosierra si el gancho retenedor de la cadena est...

Page 72: ...ra reducir el riesgo de quemaduras no toque el silenciador ni los otros componentes mientras están calientes Mantenga limpia la zona alrededor del silenciador Quite el lubricante excesivo y toda la basura tal como las agujas de pinos ramas u hojas Deje que el motor se enfríe apoyado sobre una superficie de hormigón metal suelo raso o madera maciza por ej el tronco de un árbol caído lejos de cualqu...

Page 73: ...olpe rechazo tirón ADVERTENCIA Contragolpe Algunas motosierras STIHL están equipadas con un convertidor catalítico diseñado para reducir las emisiones de escape del motor mediante un proceso químico en el silenciador Debido a este proceso el silenciador no se enfría tan rápidamente como los del tipo convencional cuando el motor vuelve a marchar en vacío o se apaga Para reducir el riesgo de incendi...

Page 74: ...sta norma denominada en lo sucesivo norma sobre contragolpe de las motosierras establece determinados criterios de desempeño y diseño relacionados con el contragolpe de la motosierra Para cumplir con la norma aplicada al contragolpe de las motosierras a Las motosierras que posean una cilindrada inferior a 62 cm 3 8 pulg deben tener en su condición original un ángulo de contragolpe de 45 calculado ...

Page 75: ...agolpe Stihl recomienda utilizar espadas de contragolpe reducido y cadenas de aserrado de bajo contragolpe con etiquetas verdes en las motosierras equipadas con freno de cadena QuickStop de Stihl ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse no use la motosierra si el freno de la cadena no funciona correctamente Lleve la motosierra al concesionario de servicio de STIHL de su localidad No use la...

Page 76: ...freno de la cadena del manual de instrucciones Asegúrese también de que la cadena de aserrado no gire a la velocidad de marcha en vacío vea las instrucciones mencionadas anteriormente en Ajustes importantes Cadena de aserrado de bajo contragolpe y espadas de contragolpe reducido STIHL ofrece una variedad de espadas y cadenas de aserrado Las espadas de contragolpe reducido y las cadenas de aserrado...

Page 77: ...s como satisfactorias con respecto al ángulo de contragolpe de 45 calculado por computadora que estipula la norma sobre motosierras Algunas cadenas de aserrado de bajo contragolpe no han sido probadas con todas las combinaciones de motosierra y espada ADVERTENCIA Una cadena de aserrado desafilada o mal afilada puede reducir o anular los efectos de las características de diseño destinadas a reducir...

Page 78: ...e la espada se detiene repentinamente por estar aprisionada quedar atrapada o entrar en contacto con algún objeto extraño en la madera Como reacción la cadena de aserrado tira de la motosierra hacia adelante y el operador corre el riesgo de perder el control de la máquina El tirón suele producirse cuando la púa de tope de la motosierra no está firmemente sujeta contra el árbol o la rama y cuando l...

Page 79: ...en el aire la sierra puede quedar aprisionada o la rama puede caerse causando la pérdida del control de la máquina Si la sierra queda aprisionada apague el motor y levante la rama para poder retirar la sierra ADVERTENCIA Sea precavido cuando corte ramas o troncos que están bajo tensión como pértigas de salto Las ramas o troncos podrían saltar hacia el operador y causar la pérdida de control de la ...

Page 80: ...e etc Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales tanto para usted como para los demás examine en busca de estas condiciones antes de comenzar el trabajo y manténgase alerta a cualquier cambio en el sentido durante la caída del árbol ADVERTENCIA Siempre observe la condición general del árbol Los usuarios sin experiencia jamás deberán intentar cortar árboles que tengan el interior p...

Page 81: ... primero en el zanco más grande verticalmente después horizontalmente y retire el trozo cortado Mira Cuando corte la entalla de tala use la mira en el protector y la carcasa para verificar el sentido de caída deseado Coloque la sierra de modo que la mira apunte exactamente en la dirección que usted desea que caiga el árbol Corte convencional Entalla de tala C determina el sentido de caída del árbo...

Page 82: ... N Corte no más del ancho de la espada Esto es especialmente importante en los casos de la madera blanda durante el verano ayuda a evitar que se astille la albura al caer el árbol D Corte de tala Técnica convencional y de cara libre N Comience de 2 5 a 5 cm 1 a 2 pulg más arriba del centro de la entalla de tala N Corte horizontalmente hacia la entalla de tala N Deje aprox 1 10 del diámetro sin cor...

Page 83: ...diámetro grande ADVERTENCIA Para talar un árbol cuyo diámetro es mayor que el largo de la espada es necesario emplear el método de corte de tala por secciones o de corte por penetración Estos métodos son extremadamente peligrosos porque implican el uso de la punta de la espada y pueden causar contragolpe Estas técnicas deben ser empleadas únicamente por profesionales competentes Método de corte po...

Page 84: ...de mantener el control de la sierra Para hacer el corte de tala emplee el método de corte por secciones descrito anteriormente Si no tiene experiencia en el manejo de una motosierra no intente hacer el corte por penetración Pida la ayuda de un profesional ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lastimarse no se sitúe nunca directamente detrás del árbol cuando está listo para caer ya que parte del tr...

Page 85: ... el casquillo desconectado de la bujía o sin tener instalada la bujía ya que las chispas al descubierto pueden causar un incendio ADVERTENCIA Nunca maneje su herramienta motorizada si el silenciador está dañado se ha perdido o si fue modificado Un silenciador mal cuidado aumenta el riesgo de incendio y puede causar pérdida de audición El silenciador está equipado con un chispero para reducir el ri...

Page 86: ...de freno no pueda ser limpiado a fondo o se produzca un cambio en sus características de funcionamiento Para el mantenimiento del sistema de control de emisiones consulte la tabla de mantenimiento y la declaración de garantía limitada que se encuentran cerca del final de este manual No limpie la máquina con una lavadora a presión El chorro fuerte de agua puede dañar las piezas de la máquina Guarde...

Page 87: ...ón de la funda de la cadena se incluirá con la máquina o se ofrecerá como accesorio especial Instalación de extensión de funda de cadena N Empuje la extensión 1 para unirla con la funda de la cadena 2 asegurándose que las lengüetas de traba 3 se enganchen en la funda de la cadena N Si se requiere más de una extensión de funda empuje la segunda extensión hasta unirla con la primera extensión de fun...

Page 88: ...r de la espada y las pestañas de los eslabones impulsores se enganchen en la ranura de la espada N Vuelva a colocar la tapa del piñón y apriete las tuercas con los dedos N Pase al capítulo Tensado de la cadena de aserrado Tensado durante el trabajo de corte N Apague el motor N Afloje las tuercas N Sostenga la punta de la espada hacia arriba N Utilice un destornillador para girar el tornillo tensor...

Page 89: ... recomienda el uso exclusivo de gasolina sin plomo reconocida de buena calidad Use solamente el aceite STIHL para motores de dos tiempos o un aceite de marca equivalente para motores de dos tiempos diseñado para usar exclusivamente con los motores de dos tiempos enfriados por aire Se recomienda usar aceite STIHL HP Ultra para motores de 2 tiempos puesto que éste ha sido formulado especialmente par...

Page 90: ...con combustible N Coloque la máquina de modo que la tapa de llenado quede orientada hacia arriba ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios y de lesiones corporales ocasionadas por los escapes de vapor de gasolina y otras emanaciones quite la tapa de llenado de combustible cuidadosamente de modo que la presión que se pueda haber acumulado en el tanque se disipe lentamente Apertura N Levante l...

Page 91: ...las marcas de la tapa quedarán alineadas con las de la caja N Gire la manija hacia abajo La tapa de llenado ahora está cerrada Si no es posible enganchar la tapa de llenado en la caja del tanque La base de la tapa de llenado está inclinada con respecto a la parte superior N Observe las marcas de alineación negras en la parte superior de la tapa de llenado 001BA237 KN 001BA234 KN 001BA233 KN 001BA2...

Page 92: ... del mando de la cadena y la cadena misma Hasta puede causar el agarrotamiento de la bomba de aceite La vida útil de la cadena y de la espada depende de la calidad del lubricante Por lo tanto es esencial usar un lubricante de cadena de formulación especial ADVERTENCIA No use aceite de desecho El contacto repetido con aceite de desecho puede causar cáncer en la piel Además el aceite de desecho es d...

Page 93: ...unciona sin lubricación todo el accesorio de corte sufrirá daños permanentes en un lapso muy breve Siempre revise la lubricación de la cadena y el nivel de aceite en el tanque antes de empezar a trabajar Es necesario someter las cadenas nuevas a un período de rodaje por 2 a 3 minutos Después del rodaje inicial de la cadena revise su tensión y ajústela de ser necesario vea el capítulo Revisión de l...

Page 94: ...e manera alguna Prueba del funcionamiento del freno de la cadena Antes de empezar a trabajar Haga funcionar el motor a ralentí y aplique el freno de cadena empuje el protector de la mano hacia la punta de la barra Acelere a fondo por no más de 3 segundos la cadena no debe girar El protector de la mano debe estar limpio y moverse libremente Mantenimiento del freno de la cadena El freno de la cadena...

Page 95: ...n la máquina Cuando se coloca la placa de cierre el obturador debe estar en la posición de invierno En caso de problemas con el funcionamiento del motor primero verifique si las condiciones todavía ameritan la colocación de la placa de cierre Instalación de la placa de cierre N Coloque la placa de cierre 1 en su lugar enganche las dos lengüetas flechas y fíjela con los tornillos 2 Activación del c...

Page 96: ...ión de arranque y suelte el bloqueo del gatillo y el gatillo de aceleración La palanca de control maestro se mueve de la posición de arranque a la posición de marcha F cuando se oprimen simultáneamente el bloqueo del gatillo de aceleración y el gatillo de aceleración Para parar el motor mueva la palanca de control maestro en sentido de PARADA o cuando se suelta la palanca de control maestro ésta r...

Page 97: ...cia atrás Guíelo lentamente hacia el interior de la caja para que la cuerda de arranque se enrolle correctamente Máquinas sin bomba de combustible de mano adicional Si el motor es nuevo o después de un período prolongado sin uso o si el tanque de combustible está vacío el motor se ha parado puede ser necesario tirar de la cuerda de arranque varias veces para cebar el sistema de combustible Arranqu...

Page 98: ... está lista para trabajar INDICACIÓN Siempre suelte el freno de la cadena antes de acelerar el motor El funcionamiento a velocidad alta con el freno de la cadena aplicado cadena bloqueada dañará rápidamente el embrague y el freno de la cadena A temperaturas ambiente muy bajas N De ser necesario cambie al ajuste para uso durante el invierno vea Manejo durante el invierno Parada del motor N Mueva la...

Page 99: ...motor a velocidad alta con el freno de la cadena aplicado cadena bloqueada dañará rápidamente el motor y el mando de la cadena embrague freno de la cadena Revise frecuentemente la tensión de la cadena Es necesario tensar una cadena de aserrado nueva con mayor frecuencia que una que ha estado en uso por un período prolongado Cadena fría La tensión es correcta cuando la cadena encaja ajustadamente c...

Page 100: ...de alimentación de aceite según sea necesario posición Ematic E caudal de aceite mediano N gire el tornillo de ajuste a E posición Ematic Para aumentar el suministro de aceite N gire el tornillo de ajuste en sentido horario Para reducir el suministro de aceite N gire el tornillo de ajuste en sentido contrahorario INDICACIÓN La cadena siempre debe estar humedecida con una capa delgada de lubricante...

Page 101: ...los bloqueos de giro girándolos 1 4 de vuelta en sentido horario Si se nota una pérdida considerable de la potencia del motor N Retire la envuelta vea Envuelta Retiro del filtro de aire N Limpie toda la suciedad de alrededor del filtro INDICACIÓN Para evitar dañar el filtro retírelo e instálelo sin usar herramientas N Gire el filtro de aire 1 4 de vuelta en sentido contrahorario y extráigalo en el...

Page 102: ...l motor por ej carburación encendido regulación y regulación de las válvulas o la lumbrera sin la adición de ningún equipo importante Información básica M Tronic regula la cantidad de combustible y la sincronización del encendido para todas las condiciones de funcionamiento electrónicamente M Tronic significa arranque sencillo y rápido rendimiento constante y óptimo del motor aceleración sobresali...

Page 103: ...iado aceite en la gasolina el filtro de aire está sucio y las condiciones de trabajo no son favorables especialmente a aceleraciones intermedias se afecta la condición de la bujía Estos factores permiten la formación de depósitos en la punta aislante los cuales pueden perjudicar el rendimiento Retiro de la bujía N Retire la envuelta vea Envuelta N Quite el casquillo de la bujía N Destornille la bu...

Page 104: ...nille a fondo la bujía coloque el casquillo y empújelo firmemente en su lugar N Instale la envuelta Para prolongar la vida útil de la cuerda de arranque siempre observe los puntos siguientes N Tire de la cuerda de arranque solamente en el sentido especificado N No tire de la cuerda sobre el borde del buje guía N No tire de la cuerda más de lo especificado N No deje que el mango de arranque retroce...

Page 105: ...uevo después de cambiar dos cadenas de aserrado o más temprano si las marcas de desgaste flechas tienen una profundidad mayor que aproximadamente 0 5 mm 0 02 pulg ya que esta condición acorta la vida útil de la cadena utilice un calibrador accesorio especial para comprobar Al usar dos cadenas de aserrado en forma alternada se ayuda a conservar el piñón Para ayudar a asegurar el funcionamiento corr...

Page 106: ...s N Sustituya los componentes dañados o averiados de la cadena y adapte estas piezas a las piezas restantes en lo que respecta a la forma y nivel del desgaste modifique según corresponda Las cadenas de aserrado con picas de carburo Duro son particularmente resistentes al desgaste Para obtener los mejores resultados en el afilado STIHL recomienda acudir a los concesionarios de servicio STIHL ADVERT...

Page 107: ...n adecuados para dar la forma y el tipo de corte Comprobación de los ángulos El calibrador de afilado STIHL accesorio especial consulte la tabla Herramientas de afilado una herramienta universal para revisar el afilado y ángulo de las placas laterales el ajuste del calibrador de profundidad y la longitud de las picas al igual que para limpiar las ranuras y agujeros de aceite Afilado correcto N Sel...

Page 108: ...n afilador eléctrico Ajuste de calibrador de profundidad El calibrador determina la profundidad a la cual el cortador penetra la madera y por lo tanto regula el grosor de las astillas a Distancia especificada entre el calibrador de profundidad y el borde cortante Cuando se cortan maderas blandas en temporada no helada la distancia puede aumentarse por hasta 0 2 mm 0 008 pulg Reducción de calibrado...

Page 109: ...etamente quitándole las partículas metálicas y el polvo lubrique la cadena de aserrado completamente N En caso de que la cadena de aserrado pasará por un período prolongado sin usarse guárdela en condición limpia y lubricada 689BA051 KN 689BA044 KN 689BA052 KN Herramientas de afilado accesorios especiales Paso de cadena Lima redonda Lima redonda Portalima Calibrador de afilado Lima cuadrada ahusad...

Page 110: ...visual condición general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleración bloqueo de gatillo de aceleración palanca del estrangula dor control del estrangulador interruptor de parada palanca de control maestro dependiendo de la versión Pruebas de función X X Freno de la cadena Pruebas de función X X Solicite al concesionario especializado su revisión 1 X Bomba de combustible manual si la tiene Revisar X...

Page 111: ...o1 X Gancho retenedor de la cadena Revisar X Reemplazar X Cavidad de escape Descarbonizar después de 139 horas de marcha y luego cada 150 horas X Etiqueta de información de seguridad Reemplazar X 1 STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio 2 Durante el uso inicial de las motosierras con una potencia de 3 4 kW o más apriete los tornillos de bloque del cilindro después de 10 a 2...

Page 112: ...de cadena lateral 11 Púa de tope 12 Espada 13 Cadena de aserrado Oilomatic 14 Tapa de llenado de aceite 15 Silenciador 16 Protector delantero de la mano 17 Mango delantero 18 Mango de arranque 19 Tapa de llenado de combustible 20 Palanca de control maestro 21 Gatillo de aceleración 22 Bloqueo de gatillo de aceleración 23 Mango trasero 24 Protector trasero de la mano Número de serie Componentes imp...

Page 113: ...el tanque de aceite 15 Silenciador Atenúa los ruidos del escape y conduce lejos del operador los gases expulsados por el tubo de escape 16 Protector delantero de la mano Protege contra las ramas sobresalientes y ayuda a impedir que la mano izquierda toque la cadena si llega a deslizarse fuera del mango También sirve de palanca para activar el freno de la cadena 17 Mango delantero Barra de empuñadu...

Page 114: ...en la Sección 5 11 de la norma ANSI OPEI B175 1 2012 utilice las cadenas de aserrado de repuesto mencionadas previamente o en otro lugar que STIHL indique que satisfagan ese requisito cuando se las usa con este modelo de motosierra o usar cadenas de aserrado clasificadas como de bajo contragolpe según la norma ANSI OPEI B175 1 2012 Debido a la posibilidad de que nuevas combinaciones de espada cade...

Page 115: ...ecomendados Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe los demás trabajos de reparación Los reclamos de garantía presentados después de realizadas las reparaciones serán aceptados únicamente si las mismas fueron ejecutadas por un concesionario de servicio autorizado ST...

Page 116: ...ue dicho motor no haya estado sujeto a maltrato negligencia o cuidado inapropiado El sistema de control de emisiones de su máquina incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido Además puede incluir mangueras conectores y otros conjuntos asociados con el control de emisiones En los casos de existir una condición amparada bajo garantía STIHL Incorporated reparará el motor pequeño...

Page 117: ...ntía El período de garantía comienza en la fecha en que el motor del equipo utilitario es entregado a usted y usted firma y remite la tarjeta de garantía a STIHL Si cualquier componente relacionado con el sistema de control de emisiones está defectuoso el mismo será sustituido por STIHL Incorporated sin costo alguno para el propietario Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo no está programado ...

Page 118: ...STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos vea también la instrucción Combustible Las discrepancias de estas recomendaciones con respecto a la calidad y la proporción de la mezcla de combustible y aceite pueden exigir intervalos de mantenimi...

Page 119: ...ool ElastoStart Ematic FixCut HT Plus IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quad Power Quiet Line STIHL Arctic STIHL Compact STIHL HomeScaper Series STIHL Interchangeable Attachment Series STIHL M Tronic STIHL MiniBoss STIHL MotoPlus 4 STIHL Multi Cut HomeScaper Series Stihl Outfitters STIHL PICCO STIHL PolyCut STIHL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL Protech STIHL RAPID STIHL Super...

Page 120: ...gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los órganos de la reproducción englisch spanisch USA U WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer ADVERTENCIA Este producto contiene una sustancia química conoc...

Search results

Summary of Contents for MS 362 C-M

Reviews:

Related manuals for MS 362 C-M

Brands by name

Popular brands

Stihl MS 362 C-M, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MS 362 C-M

Reviews:

Related manuals for MS 362 C-M

Brands by name

Popular brands