133
SQ
AZ
0478 983 9903 A - AZ
MK
ET
UK
BG
RU
EL
RO
LT
HU
SR
HR
CS
LV
hPXPLPDGGԥOԥU
%XLVWLIDGԥWԥOLPDWNLWDEoDVÕ$YURSD
%LUOL\LQLQ(&'LUHNWLYDVÕQD
ԥVODQDQLVWHKVDOoÕQÕQ
KԥTLTLLVWLIDGԥ
WԥOLPDWÕNLWDEoDVÕGÕU
67,+/GDYDPOÕRODUDTPԥKVXOODUoHúLGLQL
GDKDGDLQNLúDIHWGLUPԥNoQoDOÕúÕURQD
J|UԥGԥEL]IRUPD\DWH[QLNL[VXVL\\ԥWOԥU
YԥVWDQGDUWDYDGDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQDYDGDQOÕT
VԥYL\\ԥVLQԥGԥ\LúLNOLNOԥUHWPԥNKTXTXQX
TRUX\XEVD[OD\ÕUÕT
%XVԥEԥEGԥQEXWԥOLPDWNLWDEoDVÕQGDRODQ
PԥOXPDWYԥWԥVYLUOԥUԥԥVDVODQDUDTKHoELU
LGGLDLUԥOLVUOԥELOPԥ]
%XLVWLIDGԥWԥOLPDWÕNLWDEoDVÕQGDKԥU
|ONԥGԥP|YFXGROPD\DQPYDILTPRGHOOԥU
WԥVYLUROXQXE
%XLVWLIDGԥWԥOLPDWÕPԥOOLIOLNKTXTXLOԥ
TRUXQXU%WQKTXTODU[VXVLOԥWԥNUDU
LVWHKVDOHWPԥWԥUFPԥYԥHOHNWURQ
VLVWHPOԥUGԥQLVWLIDGԥHGԥUԥNHPDOHWPԥ
KTXTXTRUXQXU
hPXPL
&LKD]GDLú]DPDQÕTԥ]D
KDOODUÕQDGDLUJ|VWԥULúOԥUԥ
PWOԥTԥPԥOHWPԥNOD]ÕPGÕU
%LULQFLGԥIԥLúԥVDOPDPÕúGDQ
ԥYYԥOEWQWԥOLPDWNLWDEoDVÕ
GLTTԥWOԥR[XQPDOÕGÕU7ԥOLPDW
NLWDEoDVÕQÕQ|YEԥWLLVWLIDGԥOԥU
oQTRUX\XEVD[OD\ÕQ
'D[LOL\DQPDPKԥUULNLQLQLúԥ
VDOÕQPDVÕQGDQԥYYԥO67,+/ED÷FLKD]ÕQLQ
WԥOLPDWNLWDEoDVÕQÕ[VXVLOԥGԥ6L]LQ
WԥKONԥVL]OL\LQL]oQKLVVԥVLQLGLTTԥWOԥ
R[X\XQ
'D[LOL\DQPDPKԥUULNLQL\DOQÕ]67,+/ED÷
FLKD]ÕQLQWԥOLPDWNLWDEoDVÕQGDJ|VWԥULOԥQ
NLPL\DQGÕUÕQYԥV|QGUQ
'D\DQGÕUPDGDQ|QFԥPKԥUULNL
VDQL\ԥPLQLPDOIÕUODQPDVUԥWL
IÕUODQPDVÕQDúԥUDLW\DUDGÕQ
+HoELULúԥVDOPDPD\HVLPԥV LúԥVDOPD
VSUH\LYԥԥODYԥOԥUGԥQLVWLIDGԥHWPԥ\LQ
'D[LOL\DQPDPKԥUULNLQLDOÕúGÕUPDúDPÕ
oÕ[DUÕOPÕúYԥ]L\\ԥWGԥLúԥVDOPD\ÕQ
'D[LOL\DQPDPKԥUULNLQGԥ\DOQÕ]WH[QLNL
WԥOLPDWGDWԥVYLUHGLOPLúWH[QLNLED[ÕúLúOԥUL
\HULQԥ\HWLULOԥELOԥUGLJԥULúOԥUL
GLVWULE\XWRUODU\HULQԥ\HWLUPԥOLGLUOԥU67,+/
\DOQÕ]67,+/GLVWUE\XWRUODUÕQÕPԥVOԥKԥW
J|UU
0KԥUULNLWԥ]\LTOLVXLOԥWԥPL]Oԥ\Pԥ\LQ±
KHoYD[W\NVԥNWԥ]\LTOLWԥPL]Oԥ\LFLGԥQ
LVWLIDGԥHWPԥ\LQ
+ԥULVWLIDGԥGԥQVRQUDVR\XWPDGHúLNOԥULQL
VR\XWPDKLVVԥOԥULQL[ÕUGDOD\ÕFÕQÕYԥVԥV
ER÷XFXQÕTDOÕTODUGDQPԥV RWVDPDQ
\DUSDTD]DGHGLQ
'LTTԥW
øúԥVDOPDPÕúGDQԥYYԥOLVWLIDGԥWԥOLPDWÕQÕ
R[X\XQ
0QGԥULFDW
0RWRU\D÷ÕQÕQVԥYL\\ԥVLQԥQԥ]DUԥW
HGLQYԥPRWRU\D÷ÕQÕGROGXUXQ
+DYDV]JԥFLQL\R[OD\ÕQYԥ
WԥPL]Oԥ\LQ
$OÕúGÕUPDúDPÕúWHSVHOLQL\R[OD\ÕQ
7XOODQWÕTD]ODUÕQÕQHPLVVL\DGԥ\ԥUL
%XLVWLIDGԥ]UԥWԥOLPDWD
GDLU
&LKD]ÕQWԥVYLUL
6R\XTKDYDDoÕToDVÕLOԥPRWRUVWO\
<D÷|OoPԥoXEX÷X
<D÷EXUD[DQYLQWLO
+ԥUԥNԥWԥJԥWLUԥQPRWRU
<DQPDúDPÕWÕ[DFÕ
6LOLQGUEDúÕ
+DYDV]JԥFL
4D]ERUXVX
6L]LQWԥKONԥVL]OL\LQL]
oQ
1
øúDUԥOԥULQWԥVYLUL
Summary of Contents for EVC 4000
Page 2: ...0478 983 9903 A A20 Eco DS 2020 01 2020 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 983 9903 A 1 2 3...
Page 4: ...0478 983 9903 A 2 4 5 6 7...
Page 18: ...0478 983 9903 A FR 16...
Page 28: ...0478 983 9903 A IT 26...
Page 102: ...0478 983 9903 A EL 100...
Page 108: ...0478 983 9903 A RU 106...
Page 114: ...0478 983 9903 A BG 112...
Page 120: ...0478 983 9903 A UK 118...
Page 130: ...0478 983 9903 A MK 128...
Page 139: ...KK 137 0478 983 9903 A KK 67 67 67 1...
Page 140: ...0478 983 9903 A KK 138 67 67 67 6 6 67 6 6 67 2...
Page 141: ...KK 139 0478 983 9903 A KK 67 67 0RWR3OXV 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 3 4...
Page 142: ...0478 983 9903 A KK 140 67 67 5 KDPSLRQ 67 A A 5 6 7...
Page 143: ...KK 141 0478 983 9903 A KK 2 ZZZ VWLKO FRP FR 2...
Page 144: ...0478 983 9903 A STIHL EVC 4000 A...