Tr
ad
uc
ci
ón
d
el
m
an
ua
l de
in
st
ruc
ci
on
es
o
rig
ina
l
Im
pr
eso
e
n p
ape
l bl
anqu
ea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
col
ore
s
de
la
im
pr
esi
ón
co
nti
en
en
ace
ites
ve
ge
tal
es,
po
r l
o
qu
e e
l pa
pe
l e
s recicla
ble.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
04
78
-9
83
-9
91
2-
A.
VA8
.F21
.
00
00
00
932
8_0
04
_E
0478-983-9912-A
español
29
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Distinguidos clientes,
Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL.
Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en
primera calidad y con arreglo a las necesidades de nuestros
clientes. De esta manera conseguimos elaborar productos
altamente fiables incluso en condiciones de esfuerzo
extremas.
STIHL también presta un Servicio Postventa de primera
calidad. Nuestros comercios especializados garantizan un
asesoramiento e instrucciones competentes así como un
amplio asesoramiento técnico.
STIHL se declara expresamente a favor de tratar la
naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas
instrucciones de servicio pretenden asistirle para hacer un
uso ecológico y seguro de su producto STIHL durante toda
su vida útil.
Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de
su producto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR.
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.1 Documentación aplicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1 Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.1 Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 Combustible y repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
Preparar el motor para su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.1 Repostar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2 Cargar aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6
Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.1 Limpiar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1 Intervalos de mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2 Comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.3 Sustituir el filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.4 Limpiar el filtro de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.5 Comprobar la bujía de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.6 Cambiar el aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1 Valor de emisiones de gases de escape . . . . . . . . . . . . 37
9
Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Repuestos importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1 Prólogo
Summary of Contents for EVC 200
Page 289: ...0478 983 9912 A 287 Azərbaycan dili 9 Ehtiyat hissələri və aksesuarlar ...
Page 290: ...0478 983 9912 A 288 Azərbaycan dili 9 Ehtiyat hissələri və aksesuarlar ...
Page 291: ......
Page 292: ...www stihl com 04789839912A 0478 983 9912 A 0478 983 9912 A DGFEhSfIdNcHPsnRLuQgTXpelBWYymZ ...