Tr
ad
ucci
ón
d
el
m
an
ua
l de
in
struccion
es o
rig
ina
l
Im
pr
es
o e
n p
ap
el
b
la
nq
uea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
co
lo
re
s
de
la
im
pr
es
ió
n
co
nti
ene
n
ace
ites
vege
tal
es,
po
r lo
que
el pa
pe
l es re
ci
cla
ble.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0458
-199
-992
1-
A.
VA2
.D
21
.
0000
00
92
06_0
03
_E
0458-199-9921-A
español
30
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
IMPORTANTE: LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR.
Encontrará más información sobre la STIHL connected Box,
el STIHL connected, los productos compatibles y las
preguntas frecuentes en https://connect.stihl.com/ o en un
distribuidor especializado de STIHL.
La marca verbal y el símbolo (logotipo) de Bluetooth
®
son
marcas comerciales registradas y son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de esta marca
verbal/símbolo por parte de STIHL se realiza bajo licencia.
"Código QR" es una marca verbal registrada de DENSO
WAVE INCORPORATED.
La STIHL connected Box está equipada con una interfaz
inalámbrica Bluetooth
®
, interfaz de red inalámbrica y la
STIHL connected mobile Box adicionalmente con una
interfaz de telefonía móvil. Se deben respetar las
restricciones de funcionamiento locales (por ejemplo, en
aviones u hospitales).
Aclaraciones introductorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 STIHL connected Box, STIHL connected mobile
Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 Significado de los LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 Requisitos para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4 Estado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.5 Realizar las conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.6 Limpieza, mantenimiento y reparación. . . . . . . . . . . . . . 34
4
Preparar la STIHL connected Box para el trabajo . . . 35
4.1 Preparar la STIHL connected Box para el trabajo . . . 35
4.2 Instalar la STIHL connected Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Modificar los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.4 Montar la STIHL connected Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5
Subsanar las perturbaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.1 Soporte del producto y ayuda para su uso . . . . . . . . . . 37
5.2 Reiniciar la STIHL connected Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
STIHL connected mobile Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7
Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8
Declaración de conformidad UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
STIHL connected mobile Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 Aclaraciones introductorias
Leer y tener en cuenta la siguiente información
e indicaciones de seguridad. Un uso indebido
puede provocar lesiones graves.
Leer todas las indicaciones de seguridad del
manual de instrucciones y seguirlas. Tener en
cuenta también los manuales de instrucciones
de los STIHL Smart Connector y los productos
STIHL utilizados.