Tr
adu
ction
de
la No
tice d
'em
plo
i
d'o
rig
in
e
Im
pr
im
é su
r pap
ie
r bl
an
ch
i san
s chl
or
e
L'e
ncr
e d
'im
pr
im
er
ie
c
on
tient
de
s hu
ile
s vé
gét
al
es,
le
p
ap
ie
r
est
recyclab
le
.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
04
58
-1
99
-9
92
1-
A.
VA2
.D
21
.
00
00
00
920
6_0
03
_F
0458-199-9921-A
français
19
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra
-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
IMPORTANT ! LIRE CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER
CE PRODUIT ET LA CONSERVER PRÉCIEUSEMENT.
Pour de plus amples informations sur la
STIHL connected Box, sur STIHL connected et sur les
produits compatibles, et pour trouver une réponse aux
questions fréquentes (FAQ), voir le site Internet
https://connect.stihl.com/ ou consulter un revendeur
spécialisé STIHL.
Le nom et les symboles Bluetooth
®
sont des marques
déposées et la propriété de la société Bluetooth SIG, Inc.
Toute utilisation de ce nom/symbole par STIHL a lieu sous
licence.
« Code QR » est une marque verbale enregistrée de
DENSO WAVE INCORPORATED.
La STIHL connected Box est dotée d'une interface
Bluetooth
®
et d'une interface de réseau sans fil. et la
STIHL connected mobile Box possède en plus une interface
de téléphonie mobile. Les interdictions d'utilisation locales
(par ex. dans un avion ou un hôpital) doivent être
respectées.
Explications préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
STIHL connected mobile Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Signification des DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Utilisation conforme à la destination . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Exigences concernant l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.3 Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 22
3.5 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Nettoyage, entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4
Préparatifs avant l'utilisation de la STIHL
connected Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.1 Préparatifs avant l'utilisation de la STIHL
connected Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Configuration de la STIHL connected Box . . . . . . . . . . 25
4.3 Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Montage de la STIHL connected Box . . . . . . . . . . . . . . . 26
5
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.1 Assistance produit et aide à l'utilisation . . . . . . . . . . . . . 27
5.2 Réinitialisation de la STIHL connected Box . . . . . . . . . 27
6
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
STIHL connected mobile Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Bloc d'alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7
Pièces de rechange et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.1 Pièces de rechange et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8
Déclaration de conformité UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
STIHL connected mobile Box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1 Explications préliminaires
Lire attentivement et suivre les indications et les
prescriptions de sécurité suivantes. Une
utilisation inadéquate risque de causer des
blessures graves.
Il faut impérativement lire et respecter toutes les
prescriptions de sécurité de la Notice d'emploi.
Lire également les Notices d'emploi des STIHL
Smart Connectors et des produits STIHL
utilisés.