Tr
ad
uçã
o d
o
ma
nu
al
de
in
struçõ
es o
rig
in
al
Im
pr
esso e
m
pa
pel
, br
an
qu
ead
o se
m
cl
or
o.
As
tinta
s de
im
pre
ns
a co
ntê
m
óleo
s ve
get
ais, o
pa
pe
l é
recicláve
l.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
0458
-824
-982
1-
A.
VA1
.J19
.
0000
00
88
09_0
02
_P
0458-824-9821-A
português
166
Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito
de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos.
Índice
Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Informações relativas a este manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
2.1 Documentos legais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
2.2 Identificação das advertências no texto. . . . . . . . . . . .168
2.3 Símbolos no texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
3
Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
3.1 Soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
3.2 Símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
4
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
4.1 Símbolos de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
4.2 Utilização prevista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
4.3 Requisitos dos utilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
4.4 Vestuário e equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
4.5 Zona de trabalho e meio circundante . . . . . . . . . . . . . .171
4.6 Estado de acordo com as exigências de
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
4.7 Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
4.8 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.9 Armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
4.10 Limpeza, manutenção e reparação . . . . . . . . . . . . . . . .175
5
Tornar o soprador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
5.1 Tornar o soprador operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
6
Carregamento da bateria e LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . .175
6.1 Carregar a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
6.2 Indicação da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
6.3 LEDs na bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
7
Montagem do soprador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
7.1 Montagem, regulação e desmontagem da tubeira . .176
8
Colocação e remoção da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
8.1 Colocar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
8.2 Retirar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
9
Ligar e desligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
9.1 Ligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
9.2 Desligar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
10 Verificar o soprador e a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
10.1 Verificar os elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . .177
10.2 Verificar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
11 Trabalhar com o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
11.1 Segurar e conduzir o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
11.2 Sopragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
12 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
12.1 Após o trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
13 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
13.1 Transportar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
13.2 Transportar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
14 Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
14.1 Armazenamento do soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
14.2 Armazenamento da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
15 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
15.1 Limpar o soprador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
15.2 Limpeza da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
16 Manutenção e reparação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
16.1 Manutenção e reparação do soprador. . . . . . . . . . . . .180
16.2 Manutenção e reparação da bateria. . . . . . . . . . . . . . .180
17 Eliminação de avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
17.1 Eliminar avarias do soprador ou da bateria. . . . . . . .181
18 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
18.1 Soprador STIHL BGA 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
18.2 Bateria STIHL AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
18.3 Valores sonoros e valores de vibração . . . . . . . . . . . .183
18.4 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
19 Peças de reposição e acessórios. . . . . . . . . . . . . . . . . .183
19.1 Peças de reposição e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . .183
20 Eliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Summary of Contents for BA020115903
Page 190: ...0458 824 9821 A 188 pycc 4 8 9 10 11 12 3 2 4 1 1 4 2000 14 E LWA 4 5m 17 ft...
Page 192: ...0458 824 9821 A 190 pycc 4 STIHL STIHL 4 4 4 5 4 5 1 EN 166...
Page 193: ...0458 824 9821 A 191 pycc 4 5 4 5 2 4 6 4 6 1 STIHL 5 10 C 50 C 5m 17 ft...
Page 194: ...0458 824 9821 A 192 pycc 4 STIHL STIHL 4 6 2 15 4 7...
Page 195: ...0458 824 9821 A 193 pycc 4 STIHL 4 8 4 8 1 4 8 2...
Page 196: ...0458 824 9821 A 194 pycc 4 4 9 4 9 1 4 9 2 10 C 50 C 4 10 STIHL...
Page 202: ...0458 824 9821 A 200 pycc 16 15 2 16 1 STIHL 16 2 16...
Page 203: ...0458 824 9821 A 201 pycc 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 3...
Page 204: ...0458 824 9821 A 202 pycc 17 STIHL AL 101 300 500...
Page 208: ...0458 824 9821 A 206 pycc 22 050005 107 720001 22 0002...
Page 231: ...0458 824 9821 A 229 4 8 9 10 11 12 3 2 4 1 1 4 2000 14 E dB A LWA 4...
Page 233: ...0458 824 9821 A 231 4 STIHL STIHL 4 4 4 5 4 5 1 5 m EN 166 5 m 5m 17 ft...
Page 234: ...0458 824 9821 A 232 4 4 5 2 4 6 4 6 1 STIHL 10 C 50 C...
Page 235: ...0458 824 9821 A 233 4 STIHL STIHL 4 6 2 15 4 7...
Page 236: ...0458 824 9821 A 234 4 STIHL 4 8 4 8 1 4 8 2...
Page 237: ...0458 824 9821 A 235 4 4 9 4 9 1 4 9 2 10 C 50 C 4 10...
Page 242: ...0458 824 9821 A 240 11 11 1 11 2 12 1 13 1 13 2 11 0000 GXX 4495 A0 0000 GXX 4496 A0 12 13...
Page 244: ...0458 824 9821 A 242 17 17 1 17 1 STIHL AL 101 300 500 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Page 245: ...0458 824 9821 A 243 17 3 STIHL AL 101 300 500...
Page 266: ...0458 824 9821 A 264 rom n 21 Declara ie de conformitate EU...
Page 267: ......
Page 268: ...www stihl com 04588249821A 0458 824 9821 A 0458 824 9821 A INT2 DGESfdNcHPRpBW...