Tr
aducci
ón
d
el
m
an
ua
l de
instr
ucci
on
es o
rig
ina
l
Im
pr
es
o e
n p
ap
el
b
la
nq
uea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
co
lo
re
s
de
la
im
pr
es
ió
n
co
nti
ene
n
ace
ites
vege
tal
es,
po
r lo
qu
e e
l p
ap
el
es
rec
iclab
le
.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
0478
-9
06
-9
91
1-
A.
VA0
.A2
1.
0000
00
93
10_0
02
_E
0478-906-9911-A
español
42
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.1 Documentación aplicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.3 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.1 Aporcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.1 Uso de acuerdo a lo previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2 Obligaciones del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Ropa y equipamiento de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4 Zona de trabajo y entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.5 Estado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.6 Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.7 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.8 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.9 Limpieza, mantenimiento y reparación. . . . . . . . . . . . . . 46
5
Preparar el aporcador para el trabajo. . . . . . . . . . . . . . . 46
5.1 Preparar el aporcador para el trabajo. . . . . . . . . . . . . . . 46
6
Ensamblar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.1 Ensamblar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7
Montar y desmontar el aporcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.1 Montar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.2 Desmontar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8
Trabajar con el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.1 Ajustar la amplitud de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.2 Ajustar el ángulo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8.3 Ajustar el ancho de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8.4 Ajustar la profundidad de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9
Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9.1 Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10 Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
10.1 Transportar el aporcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.1 Almacenar el aporcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12 Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.1 Limpiar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13 Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.1 Revisar y reparar el aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
14 Subsanar las perturbaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
14.1 Subsanar anomalías del aporcador . . . . . . . . . . . . . . . . 53
15 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
15.1 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16 Gestión de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16.1 Desechar el aporcador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Summary of Contents for AHK 800
Page 129: ...0478 906 9911 A 127 pycc 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 130: ...0478 906 9911 A 128 pycc 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 131: ...0478 906 9911 A 129 pycc 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 132: ...0478 906 9911 A 130 pycc 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 133: ...0478 906 9911 A 131 pycc 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 134: ...0478 906 9911 A 132 pycc 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 1 8...
Page 135: ...0478 906 9911 A 133 pycc 8 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 136: ...0478 906 9911 A 134 pycc 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 11 1 9 10 11...
Page 137: ...0478 906 9911 A 135 pycc 12 12 1 STIHL 13 1 STIHL 12 13...
Page 138: ...0478 906 9911 A 136 pycc 14 14 1 14...
Page 157: ...0478 906 9911 A 155 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 158: ...0478 906 9911 A 156 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9 STIHL...
Page 159: ...0478 906 9911 A 157 5 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 160: ...0478 906 9911 A 158 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 161: ...0478 906 9911 A 159 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 162: ...0478 906 9911 A 160 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 1 8...
Page 163: ...0478 906 9911 A 161 8 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 164: ...0478 906 9911 A 162 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 11 1 9 10 11...
Page 165: ...0478 906 9911 A 163 12 12 1 STIHL 13 1 STIHL 12 13...
Page 166: ...0478 906 9911 A 164 14 14 1 14...
Page 172: ...0478 906 9911 A 170 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 173: ...0478 906 9911 A 171 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 174: ...0478 906 9911 A 172 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 175: ...0478 906 9911 A 173 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 176: ...0478 906 9911 A 174 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 177: ...0478 906 9911 A 175 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 8...
Page 178: ...0478 906 9911 A 176 8 1 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 179: ...0478 906 9911 A 177 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 9 10...
Page 180: ...0478 906 9911 A 178 11 11 1 12 1 STIHL 13 1 STIHL 11 12 13...
Page 181: ...0478 906 9911 A 179 14 14 1 14...
Page 182: ...0478 906 9911 A 180 15 15 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 16 1 STIHL 15 STIHL 16...
Page 238: ...0478 906 9911 A 236 4 STIHL STIHL 4 3 4 4 4 5 4 5 1 STIHL...
Page 239: ...0478 906 9911 A 237 4 STIHL STIHL 4 6 STIHL 4 7 4 8 4 9...
Page 240: ...0478 906 9911 A 238 5 STIHL 5 1 4 5 1 12 6 STIHL 6 1 1 2 3 4 5 2 1 6 3 5 6...
Page 241: ...0478 906 9911 A 239 7 7 1 1 2 3 4 5 2 7...
Page 242: ...0478 906 9911 A 240 7 6 7 5 4 5 7 2 1 2 3...
Page 243: ...0478 906 9911 A 241 8 4 5 2 6 7 5 4 5 8 1 1 2 1 1 2 8...
Page 244: ...0478 906 9911 A 242 8 1 8 2 1 2 3 2 4 1 1 2 3 2 4 1 8 3 5...
Page 245: ...0478 906 9911 A 243 9 1 2 1 1 8 4 4 1 2 3 4 5 2 1 2 9 1 10 1 9 10...
Page 246: ...0478 906 9911 A 244 11 11 1 12 1 STIHL 13 1 STIHL 11 12 13...
Page 247: ...0478 906 9911 A 245 14 14 1 14...
Page 248: ...0478 906 9911 A 246 15 15 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 16 1 STIHL 15 STIHL STIHL 16...
Page 275: ......
Page 276: ...www stihl com 04789069911A 0478 906 9911 A 0478 906 9911 A DGFEhIcPnRLugXpelBWY...