![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/4523/4523_instruction-manual_1378420320.webp)
Trad
uc
ere
a M
an
ua
lu
lui
cu
in
strucţiu
ni origin
al
Tipă
rit
pe
hâ
rtie
alb
ă n
etr
ata
tă
chim
ic cu
clor
.
În
com
po
zi
ţia
cer
ne
lu
rilo
r i
ntr
ă u
lei
ur
i di
n pl
an
te
, hâ
rti
a e
ste
reciclab
ilă
.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
0458
-712
-982
1-
C
. V
A0.
G
19
.
0000
00
73
33_0
16
_R
O
0458-712-9821-C
română
318
Acest manual de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor. Ne rezervăm toate drepturile, în special dreptul de a mul
-
tiplica, traduce şi prelucra prin sisteme electronice.
Cuprins
Prefaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Informaţii referitoare la acest Manual de
instrucţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
2.1 Documente valabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
2.2 Identificarea Notelor de avertizare din text . . . . . . . . .320
2.3 Simboluri în text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
3
Cuprins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
3.1 Suflantă, acumulator şi încărcător . . . . . . . . . . . . . . . . .320
3.2 Simboluri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
4
Instrucţiuni de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
4.1 Simboluri de avertizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
4.2 Utilizare conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
4.3 Cerinţe pentru utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
4.4 Îmbrăcăminte şi echipament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
4.5 Spaţiu de lucru şi mediu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
4.6 Starea sigură în exploatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
4.7 Operaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
4.8 Încărcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
4.9 Racordarea electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
4.10 Transportarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
4.11 Stocarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
4.12 Curăţarea, întreţinerea şi repararea . . . . . . . . . . . . . . .330
5
Pregătirea pentru utilizare a suflantei . . . . . . . . . . . . . .330
5.1 Pregătirea pentru utilizare a suflantei . . . . . . . . . . . . . .330
6
Încărcarea bateriei şi a LED-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . .331
6.1 Montarea încărcătorului pe un perete . . . . . . . . . . . . . .331
6.2 Încărcaţi acumulatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
6.3 Indicarea nivelului de încărcare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
6.4 LED-urile de la acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
6.5 LED la încărcător. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
7
Asamblarea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
7.1 Montarea, reglarea şi demontarea duzei . . . . . . . . . . .332
8
Introducerea şi scoaterea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . .333
8.1 Înlocuiţi acumulatorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
8.2 Extrageţi acumulatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9
Pornirea/oprirea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9.1 Porniţi suflanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
9.2 Oprirea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
10 Verificarea suflantei şi a acumulatorului . . . . . . . . . . .334
10.1 Verificarea comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
10.2 Verificarea acumulatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
11 Lucrul cu suflanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
11.1 Ţinerea şi ghidarea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
11.2 Suflare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
12 După lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
12.1 După lucru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
13 Transportarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
13.1 Transportul suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
13.2 Transportul acumulatorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
14 Stocarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
14.1 Depozitarea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
14.2 Depozitarea acumulatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
14.3 Depozitarea încărcătorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
15 Curăţare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
15.1 Curăţaţi suflanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
15.2 Curăţarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
15.3 Curăţarea încărcătorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
16 Întreţinerea şi repararea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
16.1 Întreţinerea şi repararea suflantei . . . . . . . . . . . . . . . . .336
16.2 Întreţinerea şi repararea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
16.3 Întreţinerea şi repararea încărcătorului . . . . . . . . . . . .336
17 Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337
17.1 Depanarea suflantei / acumulatorului. . . . . . . . . . . . . .337
17.2 Depanarea încărcătorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
18 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Summary of Contents for 4523
Page 244: ...0458 712 9821 C 242 pycc 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 1 4 2000 14 E LWA...
Page 246: ...0458 712 9821 C 244 pycc 4 4 3 STIHL STIHL 4 4...
Page 247: ...0458 712 9821 C 245 pycc 4 4 5 4 5 1 5 EN 166 5 5m 16 ft...
Page 248: ...0458 712 9821 C 246 pycc 4 4 5 2 4 5 3 5 C 40 C 10 C 50 C...
Page 249: ...0458 712 9821 C 247 pycc 4 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Page 250: ...0458 712 9821 C 248 pycc 4 15 4 6 3 4 7 STIHL...
Page 251: ...0458 712 9821 C 249 pycc 4 4 8 4 9 30 30 18 4...
Page 252: ...0458 712 9821 C 250 pycc 4 4 10 4 10 1...
Page 253: ...0458 712 9821 C 251 pycc 4 4 10 2 4 11 4 11 1 4 11 2 10 C 50 C 4 11 3...
Page 254: ...0458 712 9821 C 252 pycc 5 5 C 40 C 4 12 STIHL 5 1 4 6 1 4 6 2 4 6 3 10 2 6 2 15 1 7 1 10 1 5...
Page 261: ...0458 712 9821 C 259 pycc 17 17 1 17 1 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 3...
Page 262: ...0458 712 9821 C 260 pycc 17 17 2 1 STIHL...
Page 295: ...0458 712 9821 C 293 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LED 13 14 3 2 1 4 2000 14 E dB A LWA...
Page 296: ...0458 712 9821 C 294 4 4 1 4 2 STIHL BGA 56 STIHL AK STIHL AK STIHL AL 101 4 5m 16 ft...
Page 297: ...0458 712 9821 C 295 4 STIHL STIHL AK STIHL AK STIHL AL 101 AL 300 AL 500 4 3 STIHL STIHL...
Page 298: ...0458 712 9821 C 296 4 4 4 4 5 4 5 1 5 m EN 166 5 m 5m 16 ft...
Page 299: ...0458 712 9821 C 297 4 4 5 2 4 5 3 10 C 50 C...
Page 300: ...0458 712 9821 C 298 4 5 C 40 C 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2...
Page 301: ...0458 712 9821 C 299 4 15 4 6 3...
Page 302: ...0458 712 9821 C 300 4 4 7 STIHL 4 8 4 9...
Page 303: ...0458 712 9821 C 301 4 30 mA 30 ms 18 4...
Page 304: ...0458 712 9821 C 302 4 4 10 4 10 1 4 10 2 4 11 4 11 1...
Page 305: ...0458 712 9821 C 303 4 4 11 2 10 C 50 C 4 11 3 5 C 40 C...
Page 313: ...0458 712 9821 C 311 16 16 1 STIHL 16 2 16 3 STIHL 16...
Page 314: ...0458 712 9821 C 312 17 17 1 17 1 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL...
Page 315: ...0458 712 9821 C 313 17 17 2 3 1...
Page 316: ...0458 712 9821 C 314 17 LED STIHL...
Page 344: ...www stihl com 04587129821C 0458 712 9821 C 0458 712 9821 C INT2 DGESfdNcHPRpBW...