Stiga VILLA 107M Service Book Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 48

background image

31

ESPAÑOL

ES

SERVICIO BÁSICO

13. Unidad de corte-

paralelismo

14. Unidad de corte-

cuchillas

15. Unidad de corte-

cojinetes

16. Prueba

1. Batería

2. Sistema eléctrico

3. Transmisión

4. Correas

5. Aceite del motor,

cambio

6. Filtro de aceite, cam-

bio

7. Filtro de aire, cambio.

8. Sistema de escape,

Catalizador

9.Bujías, cambio

10. Rmp

11. Acelerador, pedales

12. Conexión

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for VILLA 107M

Page 1: ...SIDENT SENATOR MASTER SERVICEBOK HUOLTOKIRJA SERVICEBOG SERVICEBOK SERVICEHEFT SERVICE BOOK MANUEL D ENTRETIEN SERVICEBOEK LIBRETTO DI ASSISTENZA MANUAL DE SERVICIO KSI KA SERWISOWA SERVISN KN KA SZER...

Page 2: ...s Adresse Address Adresse Serienr Seriennr Serial no N de s rie SVENSKA 3 SUOMI 6 DANSK 9 NORSK 12 DEUTSCH 15 ENGLISH 18 FRAN AIS 21 NEDERLANDS 24 ITALIANO 27 ESPA OL 30 POLSKI 33 36 ESKY 39 MAGYAR 42...

Page 3: ...wirar omfattas ej av den f rl ngda garan tin GARANTIN G LLER EJ F R Skador som uppkommit genom olycka oakt samhet normalt slitage och vid transport Maskiner d r reparationer utf rts med annat n Stiga...

Page 4: ...Klippaggregat knivar 15 Klippaggregat lagerboxar 16 Provk rning 1 Batteri 2 Elsystem 3 Transmission 4 Remtransmissioner 5 Motorolja byte 6 Oljefilter byte 7 Luftfilter byte 8 Avgassystem Katalysator 9...

Page 5: ...5 SVENSKA SE MELLANSERVICE 1 Sm rjpunkter 2 D ck lufttryck 3 Kylfl nsar reng ring 4 Motorolja byte 7 S kerhetskontroll 5 Luftfilter reng ring 6 Styrning justering...

Page 6: ...ijerit ja s t vaijerit eiv t kuulu pidennetyn takuun pii riin TAKUU EI KOSKE Vaurioita jotka johtuvat onnettomuudesta huolimattomuudesta normaalista kulumisesta tai kuljetuksesta Koneita joita on korj...

Page 7: ...15 Leikkuulaite laakerikotelot 16 Koeajo 1 Akku 2 S hk j rjestelm 3 Voimansiirto 4 Hihnavoimansiirrot 5 Moottori ljy vaihto 6 ljynsuodatin vaihto 7 Ilmansuodatin vaihto 8 Pakokaasuputkisto Katalysaat...

Page 8: ...8 SUOMI FI V LIHUOLTO 1 Voitelukohdat 2 Renkaat ilmanpaine 3 J hdytyslaipat puh distus 4 Moottori ljy vaihto 7 Turvallisuustarkastus 5 Ilmansuodatin puhdistus 6 Ohjaus s t...

Page 9: ...og kontrolkabler omfattes ikke af den udvidede ga ranti GARANTIEN G LDER IKKE FOR skader som er opst et ved et tilf lde eller uagt somhed normal slitage og under transport maskiner hvor reparationer...

Page 10: ...k reenhed lejeunderpart 16 Pr vek rsel 1 Batteri 2 Elsystem 3 Transmission 4 Remtransmissioner 5 Motorolie udskiftning 6 Oliefilter udskiftning 7 Luftfilter udskiftning 8 Udst dningssystem katalysator...

Page 11: ...11 DANSK DK MELLEMSERVICE 1 Sm repunkter 2 D k lufttryk 3 K leribbe reng ring 4 Motorolie udskiftning 7 Sikkerhedskontrol 5 Luftfilter reng ring 6 Styring justering...

Page 12: ...ke av den for lengede garantien GARANTIEN GJELDER IKKE FOR Skader som har oppst tt ved ulykke uaktsomhet normal slitasje og ved transport Maskiner hvor reparasjoner er utf rt med reservedeler som ikke...

Page 13: ...regat kniver 15 Klippeaggregat lagerhus 16 Pr vekj ring 1 Batteri 2 Elektrisk system 3 Transmisjon 4 Remtransmisjoner 5 Motorolje skifte 6 Oljefilter skifte 7 Luftfilter skifte 8 Avgassystem katalysat...

Page 14: ...14 NORSK NO MELLOMSERVICE 1 Sm repunkter 2 Dekk lufttrykk 3 Kj leflenser rengj ring 4 Motorolje skifte 7 Sikkerhetskontroll 5 Luftfilter rengj ring 6 Styring justering...

Page 15: ...icht Teil der verl ngerten Garantie DIE GARANTIE GILT NICHT BEI Sch den die durch Unf lle Unachtsamkeit normalen Verschlei und beim Transport ent standen sind Maschinen die nicht mit Stiga Originalers...

Page 16: ...daggregat Messer 15 Schneidaggregat Lagerbuchsen 16 Probefahrt 1 Batterie 2 Elektrisches System 3 Getriebe 4 Riemengetriebe 5 lwechsel Motor 6 lfilterwechsel 7 Luftfilterwechsel 8 Abgassystem Katalysa...

Page 17: ...17 DEUTSCH D ZWISCHENSERVICE 1 Schmierpunkte 2 Reifen Luftdruck 3 K hlflansche Reini gung 4 lwechsel Motor 7 Sicherheitskontrolle 5 Luftfilter Reinigung 6 Lenkung einstellen...

Page 18: ...d by the extended warranty THE WARRANTY IS NOT VALID FOR Damage due to accident carelessness normal wear and tear or during transportation Machines where repair work has not been car ried out using or...

Page 19: ...bearing boxes 16 Test driving 1 Battery 2 Electrical system 3 Transmission 4 Belt transmissions 5 Engine oil change 6 Oil filter change 7 Air filter change 8 Exhaust system catalytic converter 9 Spar...

Page 20: ...20 ENGLISH GB INTERMEDIARY SERVICE 1 Lubrication points 2 Tyres air inflation pressure 3 Cooling flanges cleaning 4 Engine oil change 7 Safety inspection 5 Air filter cleaning 6 Steering adjusting...

Page 21: ...mpris dans la garantie prolong e LA GARANTIE NE COUVRE PAS Les dommages survenus la suite d un acci dent de n gligence d usure normale et en cas de transport Les machines dont les r parations ont t ef...

Page 22: ...tes de paliers 16 Essai de conduite 1 Batterie 2 Syst me lectrique 3 Transmission 4 Transmissions par courroies 5 Huile moteur rempla cement 6 Filtre huile rempla cement 7 Filtre air remplace ment 8 S...

Page 23: ...IS FR ENTRETIEN INTERM DIAIRE 1 Points de graissage 2 Pneus pression de l air 3 Brides de refroidisse ment nettoyage 4 Huile moteur rempla cement 7 Contr le de s curit 5 Filtre air nettoyage 6 Command...

Page 24: ...DE GARANTIE GELDT NIET VOOR Beschadigingen ontstaan door ongelukken on achtzaamheid normale slijtage en bij transport Machines waaraan reparaties zijn verricht met andere dan Stiga Original reserveond...

Page 25: ...sen 15 Maaiaggregaat lagerpotten 16 Testrit 1 Accu 2 Elektrisch systeem 3 Transmissie 4 Riemtransmissies 5 Motorolie verversen 6 Oliefilter vervangen 7 Luchtfilter vervangen 8 Uitlaatgassysteem Kataly...

Page 26: ...26 NEDERLANDS NL TUSSENTIJDSE SERVICE 1 Smeerpunten 2 Banden luchtdruk 3 Koelribben reinigen 4 Motorolie vervangen 7 Veiligheidscontrole 5 Luchtfilter reinigen 6 Besturing afstelling...

Page 27: ...i comando sono esclusi dalla garanzia prolungata LA GARANZIA NON SI APPLICA IN CASO DI Danni provocati da cause accidentali negligen za normale usura e trasporto Utilizzo di ricambi non originali Stig...

Page 28: ...lio 15 Sedi cuscinetti grup po di taglio 16 Collaudo 1 Batteria 2 Impianto elettrico 3 Trasmissione 4 Cinghie di trasmissio ne 5 Cambio olio motore 6 Cambio filtro olio 7 Cambio filtro aria 8 Marmitta...

Page 29: ...IT ASSISTENZA INTERMEDIA 1 Punti di lubrificazione 2 Pressione gonfiaggio pneumatici 3 Pulizia flange di raf freddamento 4 Cambio olio motore 7 Controllo di sicurezza 5 Pulizia filtro aria 6 Regolazi...

Page 30: ...dentadas cuchillas ba ter as cables de control y cables de reglaje no que dan comprendidos en la prolongaci n de la garant a LA GARANT A NO ES V LIDA PARA Aver as producto de accidentes descuidos des...

Page 31: ...corte cuchillas 15 Unidad de corte cojinetes 16 Prueba 1 Bater a 2 Sistema el ctrico 3 Transmisi n 4 Correas 5 Aceite del motor cambio 6 Filtro de aceite cam bio 7 Filtro de aire cambio 8 Sistema de e...

Page 32: ...ESPA OL ES SERVICIO INTERMEDIO 1 Puntos de lubricaci n 2 Neum ticos presi n 3 Aletas refrigeradoras limpieza 4 Aceite del motor cambio 7 Control de seguridad 5 Filtro de aire limpieza 6 Direcci n ajus...

Page 33: ...wencji wy padku braku nale ytej staranno ci zwyk ego zu ycia oraz podczas transportu Maszyn przy naprawie kt rych zastosowano cz ci zamienne inne ni oryginalne cz ci Stiga CZ STOTLIWO PRZEGL D W Udzie...

Page 34: ...cy ma nice 16 Jazda pr bna 1 Akumulator 2 Uk ad elektryczny 3 Przek adnia 4 Przek adnie pasowe 5 Olej silnikowy wymiana 6 Filtr oleju wymiana 7 Filtr powietrza wymiana 8 Uk ad wydechowy Katalizator 9...

Page 35: ...S PO REDNI 1 Punkty smarowania 2 Opony ci nienie 3 Ko nierze ch odz ce cylindra czyszczenie 4 Olej silnikowy wymi ana 7 Kontrola pod wzgl dem bezpiecze stwa 5 Filtr powietrza czyszc zenie 6 Uk ad kier...

Page 36: ...36 RU STIGA VILLA 10 Stiga 3 3 Stiga 3 P C P C P Stiga C Stiga 12 100 100 50 50 12...

Page 37: ...37 RU 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 38: ...38 RU 1 2 3 4 7 5 6...

Page 39: ...zahrnuty v prodlou en z ruce Z RUKA NEPLAT PRO Z vady vznikl nehodou neopatrn m zach zen m norm ln slit a p i p eprav Stroje kde byly provedeny opravy pomoc jin ch d l ne origin ln ch d l STIGA SERVIS...

Page 40: ...o e 15 Sekac agreg t boxy s lo isky 16 Zku ebn j zda 1 Baterie 2 Elektrick syst m 3 P evod 4 emenov p evody 5 Motorov olej v m na 6 Olejov filtr v m na 7 Vzduchov filtr v m na 8 V fukov syst m Katalyz...

Page 41: ...41 CZ ESKY MEZISERVIS 1 Mazac body 2 Pneumatiky tlak vzduchu 3 Chlad c p ruby i t n 4 Motorov olej v m na 7 Kontrola bezpe nosti 5 Vzduchov filtr i t n 6 zen prava...

Page 42: ...abb tott garancia nem vonatkozik A GARANCIA NEM VONATKOZIK baleset el vigy zatlans g norm lis kop s s sz ll t s k vetkezt ben keletkezett s r l sekre lyan g pekre amelyeken nem eredeti Stiga alkatr sz...

Page 43: ...15 V g aggreg t csap gyh zak 16 Kipr b l s 1 Akkumul tor 2 Elektromos rendszer 3 Transzmisszi 4 Sz jtranszmisszi k 5 Motorolaj csere 6 Olajsz r csere 7 Leveg sz r csere 8 Kipufog rendszer Kataliz tor...

Page 44: ...44 HU MAGYAR K Z PSZERVIZ 1 Ken si pontok 2 Gumiabroncsok l gnyom s 3 H t bord k tiszt t s 4 Motorolaj csere 7 Biztons gi ellen rz s 5 Leveg sz r tiszt t s 6 Korm nyz s be ll t s...

Page 45: ...ervice Entretien de base St mpel Stempel Stamp Tampon Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien interm diaire Datum Datum Date...

Page 46: ...ervice Entretien de base St mpel Stempel Stamp Tampon Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien interm diaire Datum Datum Date...

Page 47: ...ervice Entretien de base St mpel Stempel Stamp Tampon Ant timmar Anzahl Stunden No of hours Nombre d heures Mellanservice Zwischenservice Intermediary service Entretien interm diaire Datum Datum Date...

Page 48: ...B o x 1 0 0 6 S E 5 7 3 2 8 TR A N S ww w st ig a co m...

Reviews:

No comments

Related manuals for VILLA 107M

Brand: iBin Pages: 2

Brand: Rapid Technic Pages: 152

FlexDraper FD2 Series

Brand: MacDon Pages: 2

ThermoTweez Handpiece TT-65

Brand: Pace Pages: 14

Brand: FoodMarble Pages: 44

Brand: ISA Pages: 24

Bug Zappers BZ-15

Brand: Black Flag Pages: 2

Brand: Qtx Pages: 4

Brand: Vari Lite Pages: 6

Brand: OCEM Pages: 37

Brand: Aqua Creek Products Pages: 3

Brand: HIPOTRONICS Pages: 27

Brand: Qlight Pages: 16

Brand: Uplus Lighting Pages: 9

Brand: Qazqa Pages: 2

Brand: Ignition Pages: 12

Brand: Sonel Pages: 88

Brand: TECshow Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands