Stiga VBF 40, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 16

FIN
S
DK
GB
N
D
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
SIKKERHETSFORSKRIFTER
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SAFETY REGULATIONS
FIN
S
DK
GB
N
D
FIN
S
DK
GB
N
D
Studera och förstå bruksanvisningen före användning.
Håll händer och fötter borta från roterande delar.
Hold hender og føtter borte fra roterende deler.
Hold hænder og fødder borte fra roterende dele.
Pidä kädet ja jalat etäällä pyörivistä osista.
FIN
S
DK
GB
N
D
Læs og forstå brugsanvisningen inden brug.
Håll fötterna på ett säkert avståd från maskinen. Var försiktig, att inte falla
omkull på halkig gräset
Pidä jalat riittävän etäällä koneesta. Varo kaatumasta liukkaalla nurmikolla.
2
Read and understand the Operating Instruction before use.
Keep your hands and feet away from rotating parts.
Keep your feet a safe distance from the sacrifier. Be careful not to slip on
the slippery lawn.
Vor der Anwendung die Gebrauchsanweisung genau durchlesen.
Stets einen Sicherheitsabstand von rotierenden Teilen einhalten.
Nicht zu nah an das Gerät herangehen. Stets vorsichtig arbeiten, auf glattem
Rasen besteht Rutschgefahr.
Hold fødderne på sikker afstand fra maskinen. Pas på ikke at falde på det glatte
græs.
Studer og forstå bruksanvisningen før bruk.
Lue ohjekirjaa kunnes ymmärrät siinä olevat ohjeet.
TURVALLISUUSOHJEITA
Art. No: 26-2211-17
Hold føttene på sikker avstand fra maskinen. Vær forsiktig! Unngå å skli på
gresset.