background image

9

FR

FRANÇAIS

STIGA scooter Mini Kick - Art.nr. 80-7393-XX

AVERTISSEMENT!

•  Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit.

•  S’assurer que les vis et pièces d’assemblage sont bien sécurisées avant chaque usage.

•  Toujours porter de l’équipement de protection. Nous vous recommandons de porter un cas 
  que, des protège-coudes, des genouillères, des protège-poignets ainsi que des souliers à    
  talons plats avec semelle en caoutchouc.

•  Utiliser la trottinette avec précaution afin d’éviter les chutes ou collisions et afin d’éviter toute  
  blessure personnelle et toute blessure à autrui. 

•  Ne pas rouler aux endroits enclinés.

•  Ne pas rouler dans la circulation.

•  Rouler pendant le jour.

•  Les enfants doivent être supervisés par un adulte.

•  L’utilisation de cette trottinette est à vos risques et périls.

•  Veuillez conserver ce manuel en cas de plainte.

•  Les trottinettes doivent toujours être montées par un adulte.

MONTAJE

•  Introduzca el manillar en posición vertical y asegúres e de que el botón se encuentra en una 
posición de bloqueo.

DESMONTAJE

•  Pulse el botón que se encuentra en la parte delantera del pedal a continucaión , tire del manillar. 

AVERTISSEMENT! 

Toujours porter de l’équipement de 
protection. Ne pas rouler dans la circulation.

 

Poids maximum

20 KG

Summary of Contents for MINI KICK QUAD

Page 1: ...INGSVEJLEDNING NO MONTERINGSANVISNING SF KOKOAMISOHJE GB ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL DE MONTAGEANLEITUNG FR DIRECTIVES D ASSEMBLAGE IT MANUALE D ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO www stigagames com SCOOTER...

Page 2: ...2 A B A1 B1...

Page 3: ...ed sl t gummisula K r f rsiktigt med sparkcykeln f r att undvika fall och kollisioner som kan skada anv ndaren eller andra personer Det kr vs f rdighet att anv nda en sparkcykel k p plant underlag int...

Page 4: ...n Anvend ikke dette produkt til trick og hop Det kr ver velse at anvende l behjulet t K r p et j vnt underlag M ikke bruges i trafikken K r kun i dagslys B rn b r ikke k re uden opsyn af en voksen Bru...

Page 5: ...for bruke sparkesykkel Kj r bare p plant underlag M ikke brukes p trafikkerte veier Kj r bare i dagslys Vi anbefaler at du ikke bruker sparkesykkelen p v tt underlag Ikke la barnet kj re uten oppsyn E...

Page 6: ...ytt edellytt taitoa l k yt potkulautaa m iss Ei saa k ytt liikenteess K yt potkulautaasi p iv nvalossa l anna lasten k ytt potkulautaa ilman aikuisten valvontaa Potkulaudan k ytt on kokonaan omalla va...

Page 7: ...o use the kick scooter requires skill Do not ride your scooter in sloping areas Not to be used in traffic Ride your scooter in daylight Never let children use the scooter without adult supervision Usi...

Page 8: ...Sie nur auf ebenen Untergr nden und nicht auf H geln Fahren Sie nicht auf befahrenen Stra en Fahren Sie nur bei Tageslicht Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen mit dem Roller fahren...

Page 9: ...in d viter toute blessure personnelle et toute blessure autrui Ne pas rouler aux endroits enclin s Ne pas rouler dans la circulation Rouler pendant le jour Les enfants doivent tre supervis s par un ad...

Page 10: ...l monopattino su percorsi pendenti Non utilizzare il monopattino in strade trafficate Guidate il monopattino solo nelle ore diurne Non permettere ai bambini di utilizzare il monopattino senza la super...

Page 11: ...11...

Page 12: ...Fax 46 16 122 601 E mail stiga stigasports se If you need to contact the distributor in your country visit our website www stigagames com and go to the link DISTRIBUTORS where you can find detailed co...

Reviews: