Stiga 85 M Instructions For Use Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 36

background image

21

NEDERLANDS

NL

Het gebruik van de dergelijke onderde-
len en accessoires kan invloed hebben
op functioneren en veiligheid van de
machine. STIGA aanvaardt geen aan-
sprakelijkheid voor schade door derge-
lijke produkten veroorzaakt.

STIGA behoudt zich het recht voor om de produkten te

wijzigen zonder voorafgaande waarschuwing.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 85 M

Page 1: ...VISNING K YTT OHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBS UGI HC P K O E N VO...

Page 2: ...2 A B 1 5 6 2 3 7 4 8...

Page 3: ...3 Y X Z W V 11 9 10 Denna produkt eller delar d rav omfattas av f ljande m nsterskydd This product or part of it is covered by the following design registration Sverige Sweden 62 435...

Page 4: ...rsmodell 1994 Klippaggregatet kan monteras direkt MONTERING KLIPPAGGREGAT 1 Tag bort de b da inf stningsskruvarna D p bas maskinen fig 3 2 S tt i distanshylsorna E i aggregatets armar fig 4 Distansern...

Page 5: ...monterad OBS Klippaggregatet skall vara demonterat fr n klipparen 8 termontera d refter klippaggregatet p basma skinen BYTE AV KNIVAR Anv nd skyddshandskar vid byte av kniv knivblad f r att undvika sk...

Page 6: ...ulaite voidaan asentaa sellaisenaan ASENNUS LEIKKUULAITE 1 Poista peruskoneesta molemmat kiinnitysruuvit D kuva 3 2 Aseta v liholkit E leikkuulaitteen varsiin kuva 4 V liholkit ovat muovipussissa 3 Ki...

Page 7: ...ulaite ja py ritt m ll teri HUOM Leikkuulaitteen on oltava irrotettuna peruskoneesta 8 Asenna sen j lkeen leikkuulaite takaisin perus koneeseen TERIEN VAIHTO K yt suojak sineit terien vaihdon ai kana...

Page 8: ...p model 1994 Klippeaggregatet kan monteres direkte MONTERING KLIPPEAGGREGAT 1 Fjern de to monteringsskruer D p hovedmaski nen fig 3 2 S t afstandsb sningerne E ind i aggregatets arme fig 4 B sningerne...

Page 9: ...re at remmen er monteret korrekt OBS Klippeaggregatet skal v re af monteret klipperen 8 Derefter monteres klippeaggregatet p ny p ho vedmaskinen UDSKIFTNING AF KNIVE Anvend beskyttelsehandsker ved ud...

Page 10: ...Standard p rsmodell 1994 Klippeaggregatet kan monteres direkte MONTERING KLIPPEAGGREGAT 1 Fjern de to monteringsskruene D p hovedmas kinen fig 3 2 Sett avstandshylsene E i armene p aggregatet fig 4 Av...

Page 11: ...urrer p knivene for kontrollere at remmen er montert rik tig OBS Klippeaggregatet m v re demontert fra klipperen 8 Deretter monteres klippeaggregatet p hoved maskinen igjen SKIFT AV KNIVER Bruk arbeid...

Page 12: ...lich zur Anwendung mit einem Multiclip aggregat angepa t wurden AUSF HRUNG B Serienm ig bei den Modellen 1994 Das Schneidaggregat kann direkt montiert werden MONTAGE SCHNEIDAGGREGAT 1 Die beiden Befes...

Page 13: ...pann arm L nach vorn gedr cktund danach festge schraubt wird 7 Die Befestigungsschrauben M des Lagergeh u ses anziehen Wenn der Keilriemen montiert ist kon trollieren ob der Riemen richtig sitzt indem...

Page 14: ...Zubeh rteilen kann Funk tion und Sicherheit der Maschine be einflussen STIGA bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch die Anwendung solcher Produkte ent standen sind STIGA beh lt sich das Re...

Page 15: ...ard on machines made from 1994 The mower deck can be fitted directly ASSEMBLY MOWER DECK 1 Remove both mounting bolts D on the base ma chine fig 3 2 Insert both spacer sleeves E in the mower deck s ar...

Page 16: ...he mower deck over and turn ing the blades that it has been fitted correctly NOTE The mower deck should be dismantled from the base ma chine 8 Now refit the mower deck on the base machine CHANGING BLA...

Page 17: ...ante B si el les ont t adapt es pour l utilisation de dispositifs Multiclip VARIANTE B De s rie sur les mod les 1994 L unit de coupe s adapte directement MONTAGE UNIT DE COUPE 1 Enlever les deux vis d...

Page 18: ...er le montage en retournant l unit puis en faisant tourner les couteaux AT TENTION L unit doit tre d connec t de la machine de base 8 Remonter l unit de coupe sur la machine de ba se REMPLACEMENT DES...

Page 19: ...NT B Standaard op modeljaar 1994 Het maai aggregaat kan rechtstreeks gemonteerd worden MONTAGE MAAI AGGREGAAT 1 Demonteer de beide bevestigingsschroeven D van de basismachine afb 3 2 Monteer de afstan...

Page 20: ...hroeven M van de lager doos aan Wanneer de tandriem gemonteerd is moet u controleren of hij juist gemon teerd is door het aggregaat om te keren en aan de messen te draaien N B Wanneer u dit doet moet...

Page 21: ...accessoires kan invloed hebben op functioneren en veiligheid van de machine STIGA aanvaardt geen aan sprakelijkheid voor schade door derge lijke produkten veroorzaakt STIGA behoudt zich het recht voor...

Page 22: ...modificate per il gruppo di taglio Multi clip biotrituratore VERSIONE B Di serie sui modelli 1994 Il gruppo di taglio pu essere montato direttamen te MONTAGGIO GRUPPO DI TAGLIO 1 Togliere le viti di...

Page 23: ...trollare che sia montata giu sta capovolgendo il gruppo e facendo girare le lame N B Il gruppo di taglio deve essere staccato dalla macchina 8 Rimontare poi il gruppo di taglio al trattore SOSTITUZION...

Page 24: ...los modelos a partir de 1994 La unidad de corte puede montarse directamente MONTAJE UNIDAD DE CORTE 1 Quitar los dos tornillos de fijaci n D de la m qui na b sica fig 3 2 Montar los manguitos distanc...

Page 25: ...adelante el brazo tensor L y atornill ndolo despu s 7 Apretar los tornillos de fijaci n M de la caja de cojinetes Cuando se ha montado la correa denta da controlar invirtiendo la unidad y haciendo gi...

Page 26: ...as y accesorios pue de modificar el funcionamiento y segu ridad de la m quina STIGA no se hace responsable de los accidentes causados por los productos mencionados STIGA se reserva el derecho de modif...

Page 27: ...iant A je eli zosta y przystosowane do u ywania agregatu Multiclip WARIANT B Standard w modelach produkowanych od roku 1994 Agregat tn cy mo e zosta zamontowany bezpo rednio MONTA AGREGAT TN CY 1 Wyjm...

Page 28: ...tem prostym 90 Patrz rys 10 Je eli pas zostanie nieprawid owo za o ony no e b d uderza o siebie i ulegn zniszczeniu 6 Napinanie pasa odbywa si przez odchylenie ramienia napr aj cego L do przodu i dokr...

Page 29: ...i cz ci zamienne pochodz ce od innych producent w nie zosta y sprawdzone i zatwierdzone przez firm STIGA Stosowanie takich akcesori w i cz ci ma wp yw na dzia anie maszyny STIGA nie ponosi odpowiedzia...

Page 30: ...30 RUS 1 2 Multiclip 85M B A 1982 93 13 1967 11 Multiclip B 1994 1 D y 3 2 4 3 4 5 5 J 2 5 6 G 2 5 7 H 6 8 I F 6 1 0 4 6 psi 1 2 17 psi 2 7 3 4...

Page 31: ...31 RUS 17 30 80 1 2 3 L 8 4 9 5 90 10 6 L 7 8 P Y 11 V W V 9 8 W 24 V Z...

Page 32: ...32 RUS STIGA STIGA STIGA STIGA STIGA...

Page 33: ...no namontovat p mo MONT SEKAC AGREG T 1 Odstra te oba p ipev ovac vruty D na z kladn m stroji obr 3 2 Nasa te distan n obj mky E do ramen agreg tu obr 4 Distance jsou p ibaleny k dod vce v plastov m s...

Page 34: ...n um st n t m e obr t te agreg t a zato te no i POZOR Agreg t mus b t odd len od seka ky 8 Potom namontujte sekac agreg t zp t na stroj V M NA NO P i v m n no ost pou ijte v dy ochrann ch rukavic abys...

Page 35: ...NOTES 35...

Page 36: ...M O W I N G A H E A D B o x 1 0 0 6 S E 5 7 3 2 8 T R A N S www s ti g a c om...

Reviews:

No comments

Related manuals for 85 M

Brand: P.Lindberg Pages: 47

Brand: Toro Pages: 52

Brand: Jacobsen Pages: 10

Brand: Garland Pages: 172

Brand: Bad Boy Pages: 20

Brand: Rally Pages: 68

Brand: Honda Pages: 20

Brand: Nakayama Pages: 80

Brand: RHINO Pages: 21

WHIRLWIND WW60-10001

Brand: RHINO Pages: 98

Brand: IronCraft Pages: 44

Brand: Dolmar Pages: 284

The Pacer HW1436

Brand: Derby Pages: 36

AcrEase Pro60K-25HP

Brand: Kunz Pages: 25

Brand: Kunz Pages: 24

Brand: Dolmar Pages: 88

Brand: Simplicity Pages: 56

Brand: Haban Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands