background image

1

SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 6
DANSK ................................. 11
NORSK ................................. 16
DEUTSCH ............................ 21
ENGLISH .............................. 26
FRANÇAIS ............................ 31
NEDERLANDS ...................... 36
ITALIANO .............................. 41
ESPAÑOL ............................. 46
PORTUGUÊS ....................... 51
POLSKI ................................. 56
LATVISKI .............................. 61

LIETUVIŠKAI 

........................ 66

êìëëäàâ 

............................ 71

ČESKY 

................................. 76

SLOVENSKO ........................ 81

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LIETOŠANAS PAMÅC±BA

NAUDOJIMOINSTRUKCIJA

àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü

NÁVOD K POUŽITÍ

NAVODILA ZA UPORABO

M O W I N G   A H E A D

w w w. s t i g a . c o m

M a n u f a c t u r e d   b y :

G G P   I TA LY   S PA   -  

Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY

71503841/0

L

WA

(Year) . . . . . . .

S/N

°

 . . . . . . . . . . . . . . . .

dB

Model: . . . . . . . . . . . . . . . .

Type: . . . . . . . . . . .

46

46 S

46 SE

STIGA

M U L T I C L I P

46 EURO

46 S EURO

PRO 46

A

2

Summary of Contents for 46 S EURO

Page 1: ...HSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI LIETO ANAS PAM C BA NAUDOJIMOINSTRUKCIJA N VOD K P...

Page 2: ...re som bestemt af Nordisk Milj m rk ning version 3 Produktgruppe A Maskiner beregnet til brug i private haver til de mindste gr spl ner Slagvolumen mindre end 225 cm3 For at undg spild ved tankning an...

Page 3: ...B PREPARATION A TRAINING space where dangerous carbon monoxide fumes can collect 2 Mow only in daylight or good artificial light 3 If possible avoid operating the equipment in wet grass 4 Always be su...

Page 4: ...nel and or a petrol can with a level control to avoid spillage when refilling the fuel tank Do not fill the fuel tank completely Do not overfill with engine and or transmission oil When changing the o...

Page 5: ...le up and tighten the lock knobs fig 2 HANDLEBAR Type II Raise the upper part of the handle and place it behind the machine Fold up the lower part of the handle and tighten the locking wheels A fig 3...

Page 6: ...ORTANT Regular careful maintenance is essential for keeping the safety level and origi nal performance of the machine unchanged in time Wear strong working gloves during any cleaning maintenance or ad...

Page 7: ...h the clutch loop fully pressed in position 2 it should not be possible to push the mower Unscrew the nipple T until this position is achieved SHOCK ABSORBER Fig 14 Check the shock absorber and the in...

Reviews: