background image

 

 

Deutschland 

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG 

Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden 

Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.de 

Verkauf

 

Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | [email protected] 

Kundendienst

 

Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | [email protected] 

Ersatzteilverkauf

  Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | [email protected] 

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve 
d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | 
Salvo error o modificación técnica! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i 
ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát 
fenntartjuk! |

Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения.

 | Chyby a 

technické zmeny sú vyhradené! 

Stand 9046

 

Australia 

STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. 

6 Prohasky Street | Port Melbourne VIC 3207 

Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9645-4366 

[email protected] 

www.stiebel.com.au 

Austria 

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H. 

Eferdinger Str. 73 | 4600 Wels 

Tel. 07242 47367-0 | Fax 07242 47367-42 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.at 

Belgium 

STIEBEL ELTRON bvba/sprl 

't Hofveld 6 - D1 | 1702 Groot-Bijgaarden 

Tel. 02 42322-22 | Fax 02 42322-12 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.be 

China 

STIEBEL ELTRON (Guangzhou) Electric 

Appliance Co., Ltd. 

Rm 102, F1, Yingbin-Yihao Mansion, No. 1 

Yingbin Road 

Panyu District | 511431 Guangzhou 

Tel. 020 39162209 | Fax 020 39162203 

[email protected] 

www.stiebeleltron.cn 

Czech Republic 

STIEBEL ELTRON spol. s r.o. 

K Hájům 946 | 155 00 Praha 5 - Stodůlky 

Tel. 251116-111 | Fax 235512-122 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.cz 

Finland 

STIEBEL ELTRON OY 

Kapinakuja 1 | 04600 Mäntsälä 

Tel. 020 720-9988 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.fi 

France 

STIEBEL ELTRON SAS 

7-9, rue des Selliers 

B.P 85107 | 57073 Metz-Cédex 3 

Tel. 0387 7438-88 | Fax 0387 7468-26 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.fr 

Hungary 

STIEBEL ELTRON Kft. 

Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 

Tel. 01 250-6055 | Fax 01 368-8097 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.hu 

Japan 

NIHON STIEBEL Co. Ltd. 

Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F 

66-2 Horikawa-Cho 

Saiwai-Ku | 212-0013 Kawasaki 

Tel. 044 540-3200 | Fax 044 540-3210 

[email protected] 

www.nihonstiebel.co.jp 

Netherlands 

STIEBEL ELTRON Nederland B.V. 

Daviottenweg 36 | 5222 BH 's-Hertogenbosch 

Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.nl 

Poland 

STIEBEL ELTRON Polska Sp. z O.O. 

ul. Działkowa 2 | 02-234 Warszawa 

Tel. 022 60920-30 | Fax 022 60920-29 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.pl 

Russia 

STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA 

Urzhumskaya street 4, 

building 2 | 129343 Moscow 

Tel. 0495 7753889 | Fax 0495 7753887 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.ru 

Slovakia 

TATRAMAT - ohrievače vody s.r.o. 

Hlavná 1 | 058 01 Poprad 

Tel. 052 7127-125 | Fax 052 7127-148 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.sk 

Switzerland 

STIEBEL ELTRON AG 

Industrie West 

Gass 8 | 5242 Lupfig 

Tel. 056 4640-500 | Fax 056 4640-501 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.ch 

Thailand 

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.  

469 Moo 2 Tambol Klong-Jik 

Amphur Bangpa-In | 13160 Ayutthaya 

Tel. 035 220088 | Fax 035 221188 

[email protected] 

www.stiebeleltronasia.com  

United Kingdom and Ireland 

STIEBEL ELTRON UK Ltd. 

Unit 12 Stadium Court 

Stadium Road | CH62 3RP Bromborough 

Tel. 0151 346-2300 | Fax 0151 334-2913 

[email protected] 

www.stiebel-eltron.co.uk 

United States of America 

STIEBEL ELTRON, Inc. 

17 West Street | 01088 West Hatfield MA 

Tel. 0413 247-3380 | Fax 0413 247-3369 

[email protected] 

www.stiebel-eltron-usa.com 

A 273013-39033-9066

B 308838-39033-9066

4<AMHCMN=hdabdd>

Summary of Contents for WPF 10 M

Page 1: ...OPERATION AND INSTALLATION BRINE WATER HEAT PUMP WPF 10 M WPF 13 M WPF 16 M WPF 7 MS WPF 10 MS ...

Page 2: ...stallation 7 10 1 Transport 7 10 2 Positioning 7 10 3 Removing the casing panels 8 10 4 Installing the heat source system 8 10 5 Heating water connection 9 10 6 Safety temperature controller for underfloor heating system 10 10 7 Power supply 10 10 8 Fitting casing components 13 11 Commissioning 13 11 1 Checks prior to commissioning the heat pump manager 14 11 2 Commissioning the heat pump manager ...

Page 3: ...he power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation Maintain the minimum clearances to ensure trou ble free operation of the appliance and facilitate maintenance work Maintenance work such as checking the electri cal safety must only be carried out by a qualified contractor We recommend an annual inspection to establish the current condition of the syste...

Page 4: ...zontal lines above and below the text General information is identified by the symbol shown on the left f f Read these texts carefully Symbol Damage to the appliance and environment Appliance disposal f f This symbol indicates that you have to do something The ac tion you need to take is described step by step 1 4 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless stated oth erwise ...

Page 5: ...appliance or perform user maintenance unless they are supervised 2 3 Test symbols See type plate on the appliance 3 Appliance description The WPF M is a heating heat pump designed to operate as a ground source heat pump The heat pump extracts energy from the heat source medium i e brine at a low temperature level This extracted energy is then transferred to the heating water at a higher level enri...

Page 6: ... supplied with the appliance 9 Preparations 9 1 General information Note The heat pump is designed for installation in interiors except in wet areas Never install the heat pump immediately below or adjacent to bed rooms Insulate pipes through walls and ceilings against structure borne noise transmission The room in which the appliance is to be installed must meet the following conditions No risk f...

Page 7: ...le for the BUS Note Provide separate fuses for the two power circuits of the appliance and the control unit 9 3 Buffer cylinder A buffer cylinder is recommended to ensure a trouble free ap pliance operation The buffer cylinder not only provides hydraulic separation of the flow in the heat pump and heating circuit 10 Preparing for installation 10 1 Transport f f Transport the appliance in its packa...

Page 8: ...must be taken into consideration see Specification An adequate flow rate must be safeguarded at every possible brine temperature i e Nominal flow rate at a brine temperature of 0 C with a tolerance of 10 10 4 2 Connection and filling with brine Prior to connecting the heat pump check the heat source circuit for possible leaks and flush thoroughly Calculate the volume of the heat source circuit You...

Page 9: ... source parameter in the commissioning report must be set to ethylene glycol otherwise the frost stat will stop the heat pump at temperatures below 7 C Note You can check the source outlet temperature on the heat pump manager display under system menu item TEM PERATURES 10 5 Heating water connection The heat pump heating system must be installed by a qualified contractor in accordance with the wat...

Page 10: ...and flushing heating systems can be obtained via trade suppliers Note If you treat the fill water with inhibitors or additives the same limits as for desalination apply 10 5 4 Venting the heating system f f Vent the pipework thoroughly 10 6 Safety temperature controller for underfloor heating system Material losses In case of failure in order to prevent an excessively high flow temperature in the ...

Page 11: ...he compressor starts Brine pump power supply L1 L2 L3 N PE 3 N PE 400 V 50 Hz After connecting all electrical cables refit and seal the cover over the mains terminal strip Terminals X4 Control 26_03_01_1596 Mains supply L N PE 1 N PE 230 V 50 Hz Terminals X2 Low voltage 26_03_01_1597 H BUS high L BUS Low BUS ground BUS Sensor No function Circulation pumps Connect the circulation pumps in accordanc...

Page 12: ...upply compressor L N PE Power supply heat pump with WPAB R RC N PE After connecting all electrical cables refit and seal the cover over the mains terminal strip Terminals X4 Control D0000040630 Mains supply L N PE Outputs S Control output for the WPAB ON Compressor signal Terminals X2 Low voltage D0000040631 1 BUS High H 2 BUS Low L 3 BUS ground 4 and 5 Temperature sensors ...

Page 13: ...of the control panel f f Secure the cover by firmly tightening the fixing screws with serrated washers f f Fit the cover to the appliance f f After attaching the front cover fix it to the side panels with screws as shown in the diagram When attaching the front cover fit the tab with its screws and serrated washers The tab screws and serrated washers can be found in the pack f f When attaching the ...

Page 14: ...ating system Heating curve 0 4 0 8 Control response time 5 15 Comfort temperature 20 C 20 C If the room temperature in spring and autumn is too low approx 10 C outside temperature the value of parameter COMFORT TEM PERATURE must be raised in the heat pump manager menu under SETTINGS HEATING HEATING CIRCUIT Note If no remote control is installed raising the parameter COMFORT TEMPERATURE leads to a ...

Page 15: ...BA 14 1 1 Checking the HP type DIP switch on the IWS f f Check whether the HP type DIP switch 3 marked WP Typ is set as follows WP Typ ON 1 2 3 4 D0000057058 If the appliance is to be used as a module together with a further WPF M the DIP switch must remain in the same position 14 1 2 DIP switch BA These DIP switches have no function 14 1 3 LEDs Red LED Fault Cause Remedy Appliance stops and resta...

Page 16: ...F 13 M WPF 16 M WPF 7 MS WPF 10 MS b02 Entry electrical cables I b03 Entry electrical cables II c11 Safety assembly e01 Heating flow Male thread G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 e02 Heating return Male thread G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 f01 Heat source flow Male thread G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 f02 Heat source return Male thread G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 1 4 G 1 ...

Page 17: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 17 INSTALLATION Specification ...

Page 18: ...2 13 K2 14 14 K1 13 X1 1 2 X4 F2 p 2 3 2 1 4 5 X23 X29 X35 X30 1 2 i p P1 P3 i p B5 T 12 18 V 1 2 1 A2 A1 K4 1 2 4 6 M1 M 3 K2 5 3 1 X3 K1 6 4 2 1 3 5 L1 L2 L3 X23 C T1 S T2 R T3 N R2 R3 R1 K4 6 4 2 1 3 5 X23 Z3 br sw ws br sw ws L1 L2 L3 N 3 N PE AC 50Hz 400V WP Netz 3 N PE AC 50Hz 400V Anschluss Solepumpe 1 2 3 5 4 6 7 8 3 2 1 Ext Steuer 4 5 6 Störung L N PE 1 2 3 7 4 ON 1 N PE AC 50Hz 230V K4 L...

Page 19: ...tactor compressor start K4 Contactor brine pump M1 Compressor motor P1 High pressure sensor P3 Low pressure sensor R1 Start up resistance R2 Start up resistance R3 Start up resistance X1 Terminals X2 LV terminals X3 Power terminals X4 Control terminals X23 Power supply earth block X29 Plug in connector IWS 12 PIN X30 Plug in connector IWS 3 PIN X35 Plug in connector IWS 6 PIN Z3 EMI capacitors ...

Page 20: ...20 WPF M WWW STIEBEL ELTRON COM INSTALLATION Specification 15 3 Wiring diagram WPF 7 MS WPF 10 MS 85_03_12_0006 ...

Page 21: ...t gas temperature limiter K2 Contactor compressor start M1 Compressor motor X1 Terminals X2 LV terminals X3 Power terminals X4 Control terminals X23 Power supply earth block X28 Socket terminal strip support point X29 Plug in connector IWS 12 PIN X30 Plug in connector IWS 3 PIN X33 Plug in connector IWS 5 PIN Y1 Diverter valve defrost Z1 Compressor capacitor ...

Page 22: ...ms Y Heating output kW power consumption kW coefficient of performance e X Inlet temperature of the WQA medium C 1 Flow temperature 35 C 2 Flow temperature 50 C 3 Flow temperature 60 C Heating output 12 13 11 7 8 9 10 6 5 0 5 10 15 20 3 2 1 84_03_01_0152 Power consumption 2 1 3 4 5 0 5 10 15 20 3 2 1 84_03_01_0153 ...

Page 23: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 23 INSTALLATION Specification Coefficient of performance COP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 0 5 10 15 20 3 2 1 84_03_01_0154 ...

Page 24: ...ting output kW power consumption kW coefficient of performance e X Inlet temperature of the WQA medium C 1 Flow temperature 35 C 2 Flow temperature 45 C 3 Flow temperature 55 C 4 Flow temperature 60 C Heating output 5 7 9 11 13 15 17 19 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 Power consumption 2 3 4 5 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 25: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 25 INSTALLATION Specification Coefficient of performance COP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 26: ...output kW power consumption kW coefficient of performance e X Inlet temperature of the WQA medium C 1 Flow temperature 35 C 2 Flow temperature 45 C 3 Flow temperature 55 C 4 Flow temperature 60 C Heating output 9 11 13 15 17 19 21 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 Power consumption 2 3 4 5 6 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 27: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 27 INSTALLATION Specification Coefficient of performance COP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 28: ...sumption kW coefficient of performance e X Inlet temperature of the WQA medium C 1 Flow temperature 35 C 2 Flow temperature 45 C 3 Flow temperature 55 C 4 Flow temperature 60 C Heating output 13 15 17 19 21 23 25 27 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 Power consumption 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 29: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 29 INSTALLATION Specification Coefficient of performance COP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 5 0 5 10 15 20 1 2 3 4 D0000033331 ...

Page 30: ... 35 25 35 25 35 Energy data Energy efficiency class average climate W55 W35 A A A A A A A A A A Electrical data Frequency Hz 50 50 50 50 50 MCB fuse protection controller A 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 1 x B 16 Compressor fuse MCB A 1 x C 25 1 x C 25 3 x C 16 3 x C 16 3 x C 16 Rated voltage controller V 230 230 230 230 230 Rated voltage compressor V 230 230 400 400 400 Phases controller 1 N...

Page 31: ...ENGLISH WWW STIEBEL ELTRON COM WPF M 31 CONTENTS Specification ...

Page 32: ...32 WPF M WWW STIEBEL ELTRON COM CONTENTS ...

Page 33: ... other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment After use dispose of the various materials in accordance with national regulations KYOTO R410A This device is fille...

Page 34: ...cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu ...

Reviews: