background image

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ

Offener und geschlossener Warmwasser-Wandspeicher | Open vented and sealed 
unvented wall mounted DHW cylinders | Ballon d’ECS mural à écoulement libre ou 
sous pression | Open en gesloten warmwaterwandboiler |

 Настенный накопительный 

водонагреватель открытого и закрытого типа

 

» SH 30 S

 

» SH 50 S

 

» SH 80 S

 

» SH 100 S

 

» SH 120 S

 

» SH 150 S

°C

82

65

E

55

35

SERVICE

ANODE

Summary of Contents for SH 100 S

Page 1: ...N INSTALLATIE Offener und geschlossener Warmwasser Wandspeicher Open vented and sealed unvented wall mounted DHW cylinders Ballon d ECS mural coulement libre ou sous pression Open en gesloten warmwate...

Page 2: ...on protection 27 16 Specification 28 16 1 Dimensions and connections 28 16 2 Wiring diagrams and terminals 29 16 3 Heat up diagram 30 16 4 Fault conditions 30 16 5 Details on energy consumption 30 16...

Page 3: ...re OPERATION 1 General information The chapter Operation is intended for appliance users and qual ified contractors The chapter Installation is intended for qualified contractors Note Read these instr...

Page 4: ...ropriate Observation of these instructions and of instructions for any ac cessories used is also part of the correct use of this appliance 2 2 General safety instructions WARNING Burns During operatio...

Page 5: ...60 C 82 C Maximum temperature setting Depending on the system the actual temperatures may vary from the set value SERVICE ANODE indicator Sealed unvented operating mode Material losses Sealed unvente...

Page 6: ...time A qualified contrac tor who knows the local water quality will tell you when the next service is due f f Check the taps valves regularly You can remove limescale deposits at the spouts using com...

Page 7: ...semblies are available for sealed unvented pres sure tested operation depending on the static pressure These type tested safety assemblies protect the appliance against im permissible excess pressure...

Page 8: ...Stainless steel copper and plastic pipework are approved ma terials 10 1 2 Sealed unvented pressure tested for supplying several draw off points The max permissible pressure must not be exceeded see...

Page 9: ...als f f Fit the lower cap f f Insert the screws f f Push on the temperature selector f f Tick the selected connected load and voltage on the type plate with a ballpoint pen Sealed unvented pressure te...

Page 10: ...safety cut out may respond The appliance may be subjected to these temperatures during storage or transport Fault Cause Remedy The water does not heat up The high limit safety cut out has responded b...

Page 11: ...ith hose connection G 3 4 f f Undo the cap of the drain connection 15 3 Checking replacing the signal anode f f If the SERVICE ANODE indicator illuminates check the signal anode and replace if necessa...

Page 12: ...Appliance Width mm 410 510 510 510 510 510 a30 Appliance Depth mm 420 510 510 510 510 510 b02 Entry electrical cables I PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 PG 21 b03 Entry electrical cables II c01 Cold wate...

Page 13: ...agrams and terminals N L1L2 L3 7 8 9 12 22 32 11 21 31 1 3 4 1 2 3 4 85_02_07_0025 6 7 5 1 Terminal for output changeover 2 Plug in distributor for N conductor 3 Heat content indicator 4 Pressure swit...

Page 14: ...consumption Product data complies with EU regulations relating to the Directive on the ecodesign of energy related products ErP SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S 073047 073048 073049...

Page 15: ...0 6 0 6 Min max conductivity drinking water S cm 100 1500 100 1500 100 1500 100 1500 100 1500 100 1500 Energy data Standby energy consumption 24 h at 65 C kWh 0 46 0 54 0 67 0 86 0 99 1 1 Energy effi...

Page 16: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Reviews: