STIEBEL ELTRON MHA 115 E Operation And Installation Download Page 10

10

 | MHA, MHG, MHJ, MHP, MHS, SPH 

www.stiebel-eltron.com

KUNDENDIENST UND GARANTIE 

 

Erreichbarkeit 
Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftre-
ten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. 
Rufen Sie uns an: 
05531 702-111 
oder schreiben Sie uns: 
Stiebel Eltron GmbH & Co. KG  
- Kundendienst - 

Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden 
E-Mail: [email protected] 
Fax: 05531 702-95890 
Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgeführt. 
Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die 
Uhr, auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen. 

Kundendiensteinsätze erfolgen während unserer Geschäftszei-
ten (von 7.15 bis 18.00 Uhr, freitags bis 17.00 Uhr). Als Sonder-
service bieten wir Kundendiensteinsätze bis 21.30 Uhr. Für die-
sen Sonderservice sowie Kundendiensteinsätze an Wochenen-
den und Feiertagen werden höhere Preise berechnet. 

Garantiebedingungen 
Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistun-
gen von uns gegenüber dem Endkunden. Sie treten neben die 
gesetzlichen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die ge-
setzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber den sonsti-
gen Vertragspartnern sind nicht berührt. 
Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die 
vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neuge-
räte erworben werden. Ein Garantievertrag kommt nicht zu-

stande, soweit der Endkunde ein gebrauchtes Gerät oder ein 
neues Gerät seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt. 

Inhalt und Umfang der Garantie 
Die Garantieleistung wird erbracht, wenn an unseren Geräten 
ein Herstellungs- und/oder Materialfehler innerhalb der Garan-

tiedauer auftritt. Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen 
für solche Geräte, an denen Fehler, Schäden oder Mängel auf-
grund von Verkalkung, chemischer oder elektrochemischer 
Einwirkung, fehlerhafter Aufstellung bzw. Installation sowie 
unsachgemäßer Einregulierung, Bedienung oder unsachgemä-
ßer Inanspruchnahme bzw. Verwendung auftreten. Ebenso 
ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder 
unterlassener Wartung, Witterungseinflüssen oder sonstigen 
Naturerscheinungen. 
Die Garantie erlischt, wenn am Gerät Reparaturen, Eingriffe oder 
Abänderungen durch nicht von uns autorisierte Personen vor-
genommen wurden. 
Die Garantieleistung umfasst die sorgfältige Prüfung des Gerä-
tes, wobei zunächst ermittelt wird, ob ein Garantieanspruch 

besteht. Im Garantiefall entscheiden allein wir, auf welche Art 
der Fehler behoben wird. Es steht uns frei, eine Reparatur des 
Gerätes ausführen zu lassen oder selbst auszuführen. Etwaige 

ausgewechselte Teile werden unser Eigentum. 
Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir 
sämtliche Material- und Montagekosten. 

Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetzli-

cher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner 

Leistungen erhalten hat, entfällt eine Leistungspflicht von uns. 

Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir 
keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb-
stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. 
Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge-

hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche 
wegen mittelbarer Schäden oder Folgeschäden, die durch das 
Gerät verursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des 

Gerätes entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche 
Ansprüche des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten 
bleiben unberührt. 

Garantiedauer 
Für im privaten Haushalt eingesetzte Geräte beträgt die Garan-
tiedauer 24 Monate; im Übrigen (zum Beispiel bei einem Einsatz 
der Geräte in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben) 

beträgt die Garantiedauer 12 Monate. 
Die Garantiedauer beginnt für jedes Gerät mit der Übergabe des 
Gerätes an den Kunden, der das Gerät zum ersten Mal einsetzt. 
Garantieleistungen führen nicht zu einer Verlängerung der 
Garantiedauer. Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine 
neue Garantiedauer in Gang gesetzt. Dies gilt für alle erbrachten 

Garantieleistungen, insbesondere für etwaig eingebaute Ersatz-
teile oder für die Ersatzlieferung eines neuen Gerätes. 

Inanspruchnahme der Garantie 
Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiedauer, innerhalb 
von zwei Wochen, nachdem der Mangel erkannt wurde, bei uns 

anzumelden. Dabei müssen Angaben zum Fehler, zum Gerät 
und zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden. Als Ga-
rantienachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter 
Kaufnachweis beizufügen. Fehlen die vorgenannten Angaben 
oder Unterlagen, besteht kein Garantieanspruch. 

Garantie für in Deutschland erworbene, jedoch außer-
halb Deutschlands eingesetzte Geräte 
Wir sind nicht verpflichtet, Garantieleistungen außerhalb der 
Bundesrepublik Deutschland zu erbringen. Bei Störungen eines 
im Ausland eingesetzten Gerätes ist dieses gegebenenfalls auf 
Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in 
Deutschland zu senden. Die Rücksendung erfolgt ebenfalls auf 
Gefahr und Kosten des Kunden. Etwaige gesetzliche Ansprüche 
des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben 
auch in diesem Fall unberührt. 

Außerhalb Deutschlands erworbene Geräte 
Für außerhalb Deutschlands erworbene Geräte gilt diese Garan-
tie nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und 

gegebenenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft 
bzw. des Importeurs. 

KUNDENDIENST UND GARANTIE

Summary of Contents for MHA 115 E

Page 1: ...UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Natursteinheizung Natural stone heating Radiateur Pierre Naturelle Natuursteenverwarming MHA MHG MHJ MH...

Page 2: ...Ger t kann von 3 bis 7 j hrigen Kin dern ein und ausgeschaltet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...

Page 3: ...Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben...

Page 4: ...en Sie das Ger t nicht ab Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Lehnen Sie keine Gegenst nde an das Ger t Stecken Sie keine Gegenst nde zwischen Ger t und Wand z B zum W schetrocknen Legen Sie kei...

Page 5: ...Dusche ber cksichtigen Sie den Schutzbereich nach VDE 0100 Teil 701 in Abstimmung mit den Angaben auf dem Ger te Typenschild Die Installation der Netz Anschlussdose darf hierbei nicht in den Schutzber...

Page 6: ...stigungsschrauben f r die Wand halterungen nur mit max 7 5 Nm an da sich sonst die Hinterschnittanker in der Natursteinplatte berdrehen und l sen k nnen Sachschaden Die Wandhalterungen d rfen nur mit...

Page 7: ...h muss die Platte mindestens 60 Minuten abk hlen f f F hren Sie diese Ma nahme ein weiteres Mal durch Hinweis f f Heizen Sie die Natursteinheizung in den ersten zwei Tagen stufenweise auf die gew nsch...

Page 8: ...ON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON W rmeleistung Nennw rmeleistung Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Mindestw rmeleistung Richtwert Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximale kontinuierliche W rmeleistung P...

Page 9: ...IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Schutzklasse II II II II II II II II II II II II II II II II II II MHP 35 E MHP 65 E MHP 85 E MHP 115 E MHP 145 E...

Page 10: ...Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gese...

Page 11: ...der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller...

Page 12: ...ranteed Children from the age of 3 to 7 may switch the appliance on and off provided they are supervised or have been instructed in the safe operation of the appliance and understand any risks that ma...

Page 13: ...DANGER Failure to observe this information will result in serious injury or death WARNING Failure to observe this information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this info...

Page 14: ...clothes Do not place any flammable combustible or insulat ing objects or materials such as laundry blankets magazines containers with floor polish or naphtha spray cans or similar in close proximity t...

Page 15: ...uctions standards and regulations Note Observe all applicable national and regional regulations and instructions 7 3 EU conformity and Ecodesign Directive As of 01 01 2018 the EU conformity of these a...

Page 16: ...t wall as oth erwise cracks may develop in the natural stone panel due to stresses In the event of unevenness in the mounting wall level the surface before tightening the fixing screws Material losses...

Page 17: ...step to the required room tempera ture This way you avoid hairline cracks If hairline cracks do develop these are harmless and do not impair the func tion or the safety of the natural stone heater 12...

Page 18: ...ELTRON STIEBEL ELTRON Heating output Rated heating output Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Minimum heating output standard value Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximum continuous heating output Pmax c...

Page 19: ...233660 233661 233662 233663 233664 233665 233654 233655 233656 233657 233658 233659 233666 233667 233668 233669 233670 233671 Electrical data Connected load kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 35...

Page 20: ...oins de 3 ans loign s de l appareil s ils ne sont pas sous constante surveillance L appareil peut tre allum et teint par des enfants g s de 3 7 ans s ils sont sous sur veillance ou s ils ont t form s...

Page 21: ...ERTISSE MENT Signification DANGER Caract rise des remarques dont le non respect entra ne de graves l sions voire la mort AVERTISSEMENT Caract rise des remarques dont le non respect peut en tra ner de...

Page 22: ...attention particuli re AVERTISSEMENT Br lure Ne couvrez pas l appareil Ne posez aucun objet sur l appareil N appuyez aucun objet contre l appareil N intercalez pas d objet entre l appareil et le mur p...

Page 23: ...ge dans des pi ces avec baignoire et ou douche veillez tenir compte de la zone de protection selon les prescriptions VDE 0100 partie 701 en conformit avec les indications de la plaque signal tique de...

Page 24: ...de fixation pour le support mural un couple max de 7 5 Nm seulement afin d viter que les ancrages escamot s dans la plaque de pierre naturelle se faussent et se d tachent Dommages mat riels Les suppor...

Page 25: ...la plaque refroi dir pendant au moins 60 minutes f f R p tez l op ration une seconde fois Remarque f f Durant les deux premiers jours laissez progressive ment monter le chauffage pierres naturelles l...

Page 26: ...1 7 Puissance calorifique minimale indicative Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Puissance calorifique maximale en continu Pmax c kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Consommation courant auxiliaire la puissance...

Page 27: ...3655 233656 233657 233658 233659 233666 233667 233668 233669 233670 233671 Donn es lectriques Puissance de rac cordement kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 35...

Page 28: ...tdurend toezicht is Het toestel kan door kinderen van 3 tot 7 jaar worden in en uitgeschakeld wanneer er toezicht op hen gehouden wordt of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toe...

Page 29: ...s GEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden wan neer deze niet in acht genomen worden WAARSCHUWING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlij den wanneer deze niet...

Page 30: ...chtigheid geboden WAARSCHUWING verbranding Dek het toestel niet af Plaats geen objecten op het toestel Plaats geen voorwerpen tegen het toestel Steek geen voorwerpen tussen het toestel en de wand bijv...

Page 31: ...ruimten met een badkuip en of douche rekening met de veiligheids zone volgens VDE 0100 deel 701 en met de informatie op het typeplaatje van het toestel De aansluitdoos op het net mag daarbij niet in d...

Page 32: ...Zet de bevestigingsschroeven voor de wandhouders slechts met max 7 5 Nm vast omdat het gevaar bestaat dat de achterankers in de natuursteenplaat mee gaan draaien en zo loskomen Materi le schade De wa...

Page 33: ...warmd wordt Daarna moet de plaat minstens 60 minuten afkoelen f f Voer deze maatregel een tweede keer uit Info f f Verwarm de natuursteenverwarming gedurende de eerste twee dagen trapsgewijs tot de g...

Page 34: ...TRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Warmtevermogen Nominaal warmtevermogen Pnom kW 0 4 0 7 0 9 1 2 1 5 1 7 Minimaal warmtevermogen richtwaarde Pmin kW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Maximaal continu warmtever...

Page 35: ...3666 233667 233668 233669 233670 233671 Elektrische gegevens aansluitvermogen kW 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 0 350 0 650 0 850 1 150 1 450 1 650 netaansluit...

Page 36: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Reviews: