background image

INSTALLATIoN 

 

Specification

50

 | HSBC www.stiebel-eltron.com

16.2  Wiring diagram for HSBC 200

XD02

DHC (MFG)

L3 L2 L1

AA07 

(MFG)

AA08 

(Netzteil)

AA01 

(WPM3)

X11

X12

X13

X14

X15

X20

X21

X22

Kleinspannung

XD04.1

Yonos Para 7,5

Steuerspannung

MA15

BP10

BF01

M

1~

M

1~

MA14

M

1~

X71

X72

X70

X69

X68

X67

X29

2 (N)

PWM

ws (PWM)

GND

br (GND)

1 (L)

X66

X65

X63

X62

X61

X60

N

5
4

2
1

3

1
2

1
2

1
2
3

2
1

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

10

9
8
7
6
5
4
3

4 3 2 1

1 2 3 4 5 6

KF20

KF21

KF22

3 2 1

3 2 1

2 1

6 5 4 3

3

3

2

2 1

1

1

4

4

4

4

3 2 1

2 1

5 4 3 2 1

5 4

2 1

2 1

2 1

2 1

3 2 1

X30

X31

X31

X31

“+”

p

OUT

+5V

GND

Hz

T2 T1

+5V

OUT

GND

H

H

L

L

“+”

“+”

L

H

1

2

3
1

4

3

“+”

L

H

1

2

3
1

4

3

“+”

L

H

1

2

3
1

4

3

L
H

1

2

3

1

3

PT 1000

XD03

XE03

L’

2.WE

2.WE

N

XD20

X27

AA06

4 3 2 1

1 = H

2 = L

3 = 

4 = +12V

XD05

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

3

4

L

Yonos Para 7,5

MA10

M

1~

N

XD01

2

N

2

3

4

12

22

32

11

31

21

BT55

<T

AA07

KF20

KF21

KF22

1

3

3

1

3

1

EB01

MFG

X59

1

2

N

3

2

5

N

1

4
5
6

3

2

L

L

N

Zirk. / 2. WE WW

KUE / Solar

EVU

N

XD11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

“+”

“+”

“+”

“+”

“+”

“+”

“+”

“-”

“-”

“-”

“-”

“-”

“-”

“-”

“-”

1

3

T (P

uff

er)

T (

W

W

)

T (KUE)

T (2.WE)

T (K

OLL)

T (

A

)

T (MK

)

Fer

nb

.

XD04.2

MISCHER

MKP

1

9

4

5

8

3

6

7

2

N

L

Z

L

A

L

XE03

Steuerspannung

H

4

1

2

3

L

“+”

X64

T (

W

W

)

BT06

BT20

10

N

L

HKP

L

N

L

B

US

Netz

BT02 BT01

L1

1

HK-STB 

1

2

10

11

Summary of Contents for HSBC 200

Page 1: ... INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE USO E INSTALLAZIONE Integral Speicher Integral cylinder Ballon intégral Combiboiler Caldaia integrale HSBC 200 HSBC 200 S ...

Page 2: ...om becoming blocked e g by limescale deposits The safety valve drainage aperture must remain open to atmosphere SPECIAL INFORMATION OPERATION 1 General information 31 1 1 Relevant documents 31 1 2 Safety instructions 31 1 3 Other symbols in this documentation 31 1 4 Information on the appliance 31 1 5 Units of measurement 31 2 Safety 32 2 1 Intended use 32 2 2 General safety instructions 32 2 3 Te...

Page 3: ... Symbol Type of risk Injury Electrocution Burns burns scalding 1 2 3 Keywords KEYWORD Meaning DANGER Failure to observe this information will result in serious injury or death WARNING Failure to observe this information may result in serious injury or death CAUTION Failure to observe this information may result in non seri ous or minor injury 1 3 Other symbols in this documentation Note General in...

Page 4: ... and can be separated for easier han dling The appliance has a plastic jacket with foam insulation and is equipped with a removable front casing The appliance is connect ed hydraulically and electrically to the heat pump All hydraulic connections are made at the top In addition to the DHW cylinder and the buffer cylinder further system components are integrated Heat pump manager Cylinder primary p...

Page 5: ... indicator changes colour from white to red have the signal anode checked by a qualified con tractor and if necessary replaced 1 2 D0000055608 1 White Anode OK 2 Red Requires checking by qualified contractor Scaling Almost every type of water will deposit limescale at high tem peratures This settles inside the appliance and affects both the performance and service life A qualified contractor who k...

Page 6: ...ies protect the appliance against impermissible excess pressure Required for area cooling Temperature sensor TF 6 FEK remote control Additional accessories Pump assembly for a heating circuit with mixer HSBC HKM Remote control for heating operation High limit safety cut out STB FB Pressure hoses Water softening fitting HZEA 10 Preparations 10 1 Installation site Material losses Never install the a...

Page 7: ...of the appliance as described in the following chapters 10 2 1 Removing fitting the front casing Removing the front casing D0000055619 f f Remove the screw at the top in the middle of the appliance f f Unhook the front casing towards the top D0000055620 f f Detach the plug of the electronic assembly for operation and the earth connection from the front fascia Fitting the front casing Fit the front...

Page 8: ...sport use the recessed grips on the underside and rear of the appliance D0000057298 f f Place the upper section of the appliance on a base to prevent damage Joining appliance sections Rejoin the appliance sections in reverse order The positioning aids and the dotted line marking provide assis tance when positioning and inserting the upper appliance section into the guide groove on the lower sectio...

Page 9: ...fety instructions Material losses The heating system to which the appliance is connected must be installed by a qualified contractor in accord ance with the water installation drawings in the technical guides Material losses When fitting additional shut off valves install a further safety valve in an accessible location on the heat gen erator itself or in the flow line in close proximity to the he...

Page 10: ...l is not exceeded see chapter Specifica tion Data table f f When calculating the pressure drop take account of the flow and return lines and the pressure drop of the heat pump The pressure drop must be covered by the available pressure differential 11 2 2 Fitting the pump assembly accessory if required To extend the appliance with a heating circuit with mixer you can install pump assembly HSBC HKM...

Page 11: ...tant fall to the drain f f Secure the drain hose to prevent any hose movement while water is discharged 11 3 DHW connection and safety assembly 11 3 1 Safety instructions Material losses The maximum permissible pressure must not be exceed ed see chapter Specification Data table Material losses Operate the appliance only with pressure tested taps Cold water line Galvanised steel stainless steel cop...

Page 12: ...Note If you treat the fill water with inhibitors or additives the same limits apply as for desalination Note Suitable appliances for water softening as well as for filling and flushing heating systems can be obtained via trade suppliers Material losses Never switch on the power before filling the system 11 4 1 Filling the heating system In the delivered condition the 3 way diverter valve of the mu...

Page 13: ...onnection to the power supply Ensure the appliance can be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation This requirement can be met with contactors circuit breakers fuses MCBs etc Material losses Provide separate fuses for the two power circuits of the appliance and the control unit Material losses Provide separate fuses MCBs for th...

Page 14: ...d operation the heating output will be covered by the electric emergency booster heater HSBC 200 Electrical connection three phase D0000055646 X3 Electric emergency booster heater DHC Connected load Terminal assignment 2 9 kW PE N L1 5 9 kW PE N L2 L1 8 8 kW PE N L3 L2 L1 f f Connect the electrical emergency booster heater with the desired rating as detailed in the table HSBC 200 S Electrical conn...

Page 15: ...s external low voltage T KOLL Collector sensor T A Outside temperature sensor function part of the standard delivery T MK Mixer circuit temperature sensor function available as optional extension Fernb FE 7 remote control function available as optional extension X5 CAN BUS terminal only in conjunction with FEK Ground L Low H High Connecting BUS cables Material losses Bus cables power cables and se...

Page 16: ...ts Observe the following minimum clearances 2 5 m above the ground and 1 m to the side of windows and doors Installation f f Remove the cover f f Secure the base with the screw supplied f f Connect the cable Connect the outside temperature sensor to T A of terminal X2 2 of the appliance f f Replace the cover The cover must audibly click into place 12 3 2 Fitting the temperature sensor accessory fo...

Page 17: ...liance is intended for commercial use observe the rules of the relevant Health Safety at Work Act during commissioning For further details check with your local authorising body in Germany for example this is the TÜV 13 1 Checks before commissioning the heat pump manager Material losses Observe the maximum system temperature in underfloor heating systems f f Check that the heating system is filled...

Page 18: ... With the MENU key call up the main menu f f Select the menu or value and confirm with OK SETTINGS Value COOLING COOLING ON STANDARD SETTING COOLING CAPACITY system specific ACTIVE COOLING AREA COOLING ON SET FLOW TEMPERATURE system specific FLOW TEMP HYSTERESIS system specific SET ROOM TEMPERATURE system specific 13 3 Appliance handover f f Explain the appliance function to users and familiarise ...

Page 19: ... taps on all draw off points D0000055604 f f Drain the buffer cylinder via the drain valve Draining the DHW cylinder Material losses Never use descaling pumps or descaling agents to clean the cylinder f f Clean the appliance through the inspection flange For the torque of the flange screws see chapter Specification Dimensions and connections Replacing the signal anode f f Replace the signal anode ...

Page 20: ... 85 577 639 1158 1328 c10 d01 c01 e02 d02 c06 e01 b01 c12 233 D0000055503 HSBC 200 HSBC 200 S b01 Cable entry c01 Cold water inlet Diameter mm 22 22 c06 DHW outlet Diameter mm 22 22 c10 DHW circulation Diameter mm 12 12 c12 Safety valve drain d01 Heat pump flow Diameter mm 28 28 d02 Heat pump return Diameter mm 28 28 e01 Heating flow Diameter mm 22 22 e02 Heating return Diameter mm 22 22 ...

Page 21: ...eter mm 9 5 9 5 h16 Sensor DHW Diameter mm 9 5 9 5 h53 Sensor heating Diameter mm 9 5 9 5 i01 Flange Diameter mm 140 140 Pitch circle diameter mm 120 120 Screws M 10 M 10 Torque Nm 55 55 i18 Protective anode Female thread G 1 1 4 G 1 1 4 16 1 2 HSBC HKM accessories 10 20 1908 622 85 170 e31 e30 D0000056347 HSBC HKM e30 Heating flow mixed Diameter mm 22 e31 Heating return mixed Diameter mm 22 ...

Page 22: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X30 X31 X31 X31 H L L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 3 XD03 XE03 L 2 W E 2 W E N XD20 XD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 L Yonos Para 7 5 MA10 M 1 N XD01 2 N 2 3 4 12 22 32 11 31 21 BT55 T AA07 KF20 KF21 KF22 1 3 3 1 3 1 EB01 MFG X59 1 2 N 3 2 5 N 1 4 5 6 3 2 L L N Zirk 2 WE WW KUE Solar EVU N XD11 MISCHER MKP 1 9 4 5 8 3 6 7 2 N L Z L A L ...

Page 23: ... 8 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 KF20 KF21 KF22 3 2 1 3 2 1 2 1 6 5 4 3 3 3 2 2 1 1 1 4 4 4 4 3 2 1 2 1 5 4 3 2 1 5 4 2 1 2 1 2 1 2 1 3 2 1 X30 X31 X31 X31 p OUT 5V GND Hz T2 T1 5V OUT GND H H L L L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 3 PT 1000 X27 AA06 4 3 2 1 1 H 2 L 3 4 12V XD05 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 T Puffer T WW T KUE T 2 WE T KOLL T A...

Page 24: ...3 4 5 6 7 8 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X30 X31 X31 X31 H L L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 3 XD03 XE03 L 2 W E 2 W E N XD20 XD0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 L Yonos Para 7 5 MA10 M 1 N XD01 2 N 2 3 4 12 22 32 11 31 21 BT55 T AA07 KF20 KF21 KF22 1 3 3 1 3 1 EB01 MFG X59 1 2 N 3 2 5 N 1 4 5 6 3 2 L L N Zirk 2 WE WW KUE Solar EVU N XD11 MISCHER MKP 1 9 4 5 8 3 6 7 2 N L Z L A L ...

Page 25: ...9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 KF20 KF21 KF22 3 2 1 3 2 1 2 1 6 5 4 3 3 3 2 2 1 1 1 4 4 4 4 3 2 1 2 1 5 4 3 2 1 5 4 2 1 2 1 2 1 2 1 3 2 1 X30 X31 X31 X31 p OUT 5V GND Hz T2 T1 5V OUT GND H H L L L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 4 3 L H 1 2 3 1 3 PT 1000 X27 AA06 4 3 2 1 1 H 2 L 3 4 12V XD05 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 T Puffer T WW T KUE T 2 WE T KOLL T A...

Page 26: ...0 Terminal power supply connection internal XE03 Earth terminal control unit AA01 X11 Connector WPM temperature sensor AA01 X12 Connector WPM heat source output temperature AA01 X13 Connector WPM mixer circuit temperature AA01 X14 Connector WPM remote control AA01 X15 Connector WPM bus AA01 X20 Connector WPM pumps and power supply utility AA01 X21 Connector WPM mixer control AA01 X22 Connector WPM...

Page 27: ...s Max permissible pressure DHW cylinder MPa 1 0 1 0 Test pressure DHW cylinder MPa 1 5 1 5 Max flow rate l min 25 25 Max permissible pressure buffer cylinder MPa 0 3 0 3 Test pressure buffer cylinder MPa 0 45 0 45 Max permissible temperature C 95 95 Water quality requirements Water hardness dH 3 3 pH value with aluminium compounds 8 0 8 5 8 0 8 5 pH value without aluminium compounds 8 0 10 0 8 0 1...

Page 28: ...any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment After use dispose of the various materials in accordance with national regulations 16 5 Details on energy consumption The product data complies with EU regulations relat...

Page 29: ...tron cz www stiebel eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltro...

Reviews: