STIEBEL ELTRON DHE 18 SL LABS Operation And Installation Download

Page: 1 / 36

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION

Vollelektronisch geregelter Durchlauferhitzer | Instantaneous water heater with full
electronic control

» DHE 18/21/24 SL LABS

electronic comfort

Summary of Contents for DHE 18 SL LABS

Page 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION Vollelektronisch geregelter Durchlauferhitzer Instantaneous water heater with full electronic control DHE 18 21 24 SL LABS electronic comfort ...

Page 2: ...itel Installati on Wartung Gerät entleeren beschrieben BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise 3 1 1 Sicherheitshinweise 3 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 3 1 3 Maßeinheiten 3 2 Sicherheit 3 2 1 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 2 3 Prüfzeichen 4 3 Gerätebeschreibung 4 4 Reinigung Pflege und Wartung 4 5 Problembehebung 4 INSTALLATION 6 S...

Page 3: ...n müssen Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben 1 3 Maßeinheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben ist die verwendete Maß einheit Millimeter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer den In nicht häuslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann d...

Page 4: ...es Luft in das Gerät schaltet die Heizleistung automatisch für eine Minute aus und das Heizsystem ist geschützt 4 Reinigung Pflege und Wartung f f Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reini gungsmittel Zur Pflege und Reinigung des Gerätes genügt ein feuchtes Tuch f f Kontrollieren Sie regelmäßig die Armaturen Kalk an den Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkal kungsmittel...

Page 5: ...ntageschablone 2 Doppelnippel Kreuzstück T Stück Flachdichtungen Sieb Kunststoffformscheibe Kunststoff Verbindungsstücke Montagehilfe Kappen und Rückwandführungsstücke 7 2 Zubehör Armaturen MEKD Küchen Druckarmatur MEBD Badewannen Druckarmatur Wasserstopfen G A Die Wasserstopfen sind notwendig wenn Sie andere als im Zube hör empfohlene Aufputz Druckarmaturen einsetzen Montageset Aufputzinstallatio...

Page 6: ...es Gerätes erreicht wird f f Erhöhen Sie den Wasserleitungsdruck falls der benötigte Volumenstrom bei voll geöffnetem Entnahmeventil nicht er reicht wird Flexible Wasseranschlussleitungen f f Verhindern Sie bei der Installation mit flexiblen Wasseran schlussleitungen ein Verdrehen der Rohrbögen Die Rohrbö gen sind mit einer Bajonett Verbindung im Gerät montiert f f Befestigen Sie die Rückwand unte...

Page 7: ...lüssen müssen Sie die Rückwand zusätzlich mit einer Schraube befestigen f f Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der Montageschablone an f f Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Wandaufhän gung mit 2 Schrauben und 2 Dübeln Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang f f Montieren Sie die Wandaufhängung 160 30 1 26_02_02_0824_ 1 Montagehilfe f f Richten Sie das Netzanschlusskabel her Wass...

Page 8: ...ungen auf die Doppelnippel Elektroanschluss herstellen WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss und Installati onsarbeiten nach Vorschrift aus WARNUNG Stromschlag Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An schluss in Verbindung mit der herausnehmbaren Kabel tülle erlaubt Das Gerät muss über eine Trenn strecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werde...

Page 9: ...emme herunter und ziehen Sie diese heraus f f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Gerät von unten nach oben und befestigen Sie die Netzanschlussklemme indem Sie sie unter den Rasthaken schieben 26_02_02_1306_ f f Verlegen Sie die Schaltlitzen unter der Litzenführung Elektroanschlusskabel Aufputz f f Schneiden oder brechen Sie die benötigte Durchführung in der Rückwand und Gerätekappe sauber h...

Page 10: ...ieben Sie das Rückwandunterteil unter die Anschlussroh re der Armatur und rasten Sie das Rückwandunterteil ein f f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem Gerät Hinweis Beachten Sie die Hinweise des Armaturenherstellers Wasserinstallation Aufputz Montage der Gerätekappe D0000041391 4 3 2 1 1 Rückwandführungsstücke 2 Schraube 3 Kappenführungsstücke 4 Durchführungsöffnung f f Brechen Sie die Dur...

Page 11: ...axi male Zulauftemperatur begrenzt siehe Kapitel Gerätebeschrei bung Zubehör 10 Inbetriebnahme WARNUNG Stromschlag Die Inbetriebnahme darf nur durch einen Fachhandwer ker unter der Beachtung der Sicherheitsvorschriften er folgen 10 1 Erstinbetriebnahme f f Öffnen Sie das Kreuzstück on on electronic comfort e l e c t r o n i c c o m f o r t D0000041392 f f Öffnen und schließen Sie mehrfach alle ang...

Page 12: ...das Gerät und die vorgeschaltete Kaltwasser Zulauflei tung luftfrei sind f f Schalten Sie die Netzspannung wieder ein 11 Außerbetriebnahme f f Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netzanschluss f f Entleeren Sie das Gerät siehe Kapitel Wartung 12 Störungsbehebung WARNUNG Stromschlag Zur Kontrolle des Gerätes muss die Netzspannung am Gerät anliegen Steckverbindungen auf der Elektronik 26_02_02_1343 1...

Page 13: ...chtet Begrenzen Sie die Zulauftemperatur Der Volumenstrom Sensor DFE ist defekt oder nicht auf gesteckt grüne LED blinkt gelbe LED aus Überprüfen Sie die Verbindung des Volumenstrom Sensors und tauschen Sie die sen ggf aus Das Heizsystem ist defekt grüne LED blinkt gelbe LED ein Überprüfen Sie das Heizsystem und tauschen Sie dieses ggf aus Der Einlaufsensor ist defekt grüne LED blinkt rote LED leu...

Page 14: ... ser im Gerät befindet das gefrieren und Schäden verursa chen kann 14 Technische Daten 14 1 Maße und Anschlüsse 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35 35 114 368 b02 c01 c06 D0000017971 b02 Durchführung elektrische Leitungen I c01 Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1 2 A c06 Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1 2 A Alternative Anschlussmöglichkeiten 165 50 44 30 35 72 325 338 47 b03 b02 b04 b04 b04 b04 ...

Page 15: ... 0 20 5 Anschlussleistung in kW 50 C Warmwasserleistung in l min Nennspannung Kaltwasser Zulauftemperatur 380 V 400 V 415 V 5 C 10 C 15 C 20 C 16 2 5 1 5 8 6 6 7 7 16 3 5 2 5 8 6 7 7 8 18 0 5 7 6 4 7 3 8 6 19 0 6 0 6 8 7 8 9 0 19 4 6 2 6 9 7 9 9 2 21 0 6 7 7 5 8 6 10 0 21 7 6 9 7 8 8 9 10 3 22 6 7 2 8 1 9 2 10 8 23 5 7 5 8 4 9 6 11 2 24 0 7 6 8 6 9 8 11 4 24 4 7 7 8 7 10 0 11 6 25 8 8 2 9 2 10 5 1...

Page 16: ...34 3 36 3 Absicherung A 32 32 35 32 32 35 35 35 40 Phasen 3 PE Frequenz Hz 50 60 50 60 50 Max Netzimpedanz bei 50Hz Ω 0 331 0 314 0 302 Spezifischer Widerstand ρ15 bei ϑkalt 55 C Ω cm 900 900 900 Spezifische Leitfähigkeit σ15 bei ϑkalt 55 C μS cm 1111 1111 1111 Anschlüsse Wasseranschluss G 1 2 A Einsatzgrenzen Max zulässiger Druck MPa 1 Max Zulauftemperatur für Nacherwärmung C 55 Werte Max zulässi...

Page 17: ...sgewechselte Teile werden unser Eigentum Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz licher Gewährleistungsansprüche gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entfällt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird übernehmen wir keine Haftung für die Be...

Page 18: ... Systeme in Deutschland Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Geräteentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte dür fen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung für eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altgeräte Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie über Ihre Kommune oder Ihren Fach h...

Page 19: ...ation Maintenance Draining the appliance SPECIAL INFORMATION OPERATION 1 General information 20 1 1 Safety instructions 20 1 2 Other symbols in this documentation 20 1 3 Units of measurement 20 2 Safety 20 2 1 Intended use 20 2 2 General safety instructions 20 2 3 Test symbols 21 3 Appliance description 21 4 Cleaning care and maintenance 21 5 Troubleshooting 21 INSTALLATION 6 Safety 22 6 1 General...

Page 20: ...iance disposal f f This symbol indicates that you have to do something The ac tion you need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note Unless specified otherwise all dimensions are given in mm 2 Safety 2 1 Intended use This appliance is intended for domestic use It can be used safely by untrained persons The appliance can also be used in a non do mestic environment e g in a sm...

Page 21: ...g system If during op eration air is drawn into the appliance the heater shuts down automatically for one minute thereby protecting the heating system 4 Cleaning care and maintenance f f Never use abrasive or corrosive cleaning agents A damp cloth is sufficient for cleaning the appliance f f Check the taps regularly Limescale deposits at the spouts can be removed using commercially available desca...

Page 22: ...llation aid Cover and back panel guides 7 2 Accessories Taps MEKD kitchen pressure tap MEBD bath pressure tap Water plug G A The water plugs are required if you use pressure taps for finished walls other than the ones recommended in the accessories Installation set for finished walls Solder fitting copper pipe for solder connection Ø 12 mm Compression fitting copper pipe Compression fitting plasti...

Page 23: ...uired flow rate is not achieved with the draw off valve fully opened Flexible water connection lines f f If the appliance is installed with flexible water connection lines ensure that the pipe bends do not become twisted Pipe bends have a bayonet fitting and are installed inside the appliance f f Secure the back panel at the bottom with an additional screw 8 1 Installation site Material losses Ins...

Page 24: ...nnections or water connections on finished walls ad ditionally secure the back panel with a screw f f Mark out the holes for drilling with the installation template f f Drill the holes and secure the wall mounting bracket with 2 screws and 2 rawl plugs screws and rawl plugs are not part of the standard delivery f f Mount the wall mounting bracket 160 30 1 26_02_02_0824_ 1 Installation aid f f Prep...

Page 25: ...at gaskets onto the twin connectors Making the electrical connection WARNING Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with relevant regulations WARNING Electrocution Connection to the power supply is only permissible in the form of a permanent connection in conjunction with the removable cable grommet Ensure the appliance can be separated from the power...

Page 26: ...2_1123_ f f Cut open the cable grommet for the power cable f f Push down the locking hook that secures the mains terminal then remove the mains terminal f f Reposition the mains terminal in the appliance from the bottom to the top and secure the mains terminal by sliding it under the locking hook 26_02_02_1306_ f f Route the control wires below the wire guide Power cable for finished walls f f Cut...

Page 27: ...s to the copper pipes f f Push the lower part of the back panel under the connection pipes of the tap and click the lower part of the back panel into place f f Secure the connection pipes to the appliance Note Observe the tap manufacturer s instructions Water installation for finished walls fitting the appliance cover D0000041391 4 3 2 1 1 Back panel guides 2 Screw 3 Cover guides 4 Knock out f f C...

Page 28: ...ling a central thermostatic valve you will limit the max imum inlet temperature see chapter Appliance description Accessories 10 Commissioning WARNING Electrocution Commissioning may only be carried out by a qualified contractor in accordance with safety regulations 10 1 Initial start up f f Open the cross piece on on electronic comfort e l e c t r o n i c c o m f o r t D0000041392 f f Open and cl...

Page 29: ...p for one minute until the appliance and its upstream cold water inlet line are free of air f f Switch the mains power back ON again 11 Shutting down f f Isolate all poles of the appliance from the power supply f f Drain the appliance see chapter Maintenance 12 Troubleshooting WARNING Electrocution In order to check the appliance it must be supplied with power Push fit connections on the PCB 26_02...

Page 30: ...ution panel The inlet temperature is 55 C Flashing green LED red LED on Limit the inlet temperature The flow sensor DFE is faulty or not attached Flashing green LED yellow LED off Check the connection of the flow sensor and replace if necessary The heating system is faulty Flashing green LED yellow LED on Check the heating system and replace if necessary The inlet sensor is faulty Flashing green L...

Page 31: ...e in a room free from the risk of frost as water residues remaining inside the appliance can freeze and cause damage 14 Specification 14 1 Dimensions and connections 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35 35 114 368 b02 c01 c06 D0000017971 b02 Entry electrical cables I c01 Cold water inlet Male thread G 1 2 A c06 DHW outlet Male thread G 1 2 A Alternative connection options 165 50 44 30 35 72 325 338...

Page 32: ...6 9 7 9 9 2 21 0 6 7 7 5 8 6 10 0 21 7 6 9 7 8 8 9 10 3 22 6 7 2 8 1 9 2 10 8 23 5 7 5 8 4 9 6 11 2 24 0 7 6 8 6 9 8 11 4 24 4 7 7 8 7 10 0 11 6 25 8 8 2 9 2 10 5 12 3 14 4 Application areas conversion table Specific electrical resistance and specific electrical conductivity see chapter Data table Standard specifica tion at 15 C 20 C 25 C Resist ance ρ Conductivity σ Resist ance ρ Conductivity σ R...

Page 33: ...380 V Specific conductivity σ15 at ϑcold 55 μS cm 1111 1111 1111 Connections Water connection G 1 2 A Application limits Max permissible pressure MPa 1 Max inlet temperature for reheating C 55 Values Max permissible inlet temperature C 65 ON l min 2 3 Flow rate for pressure drop l min 5 2 6 0 6 9 Pressure drop at flow rate MPa 0 04 0 06 0 08 DHW delivery l min 9 2 10 7 12 3 Δϑ at DHW delivery K 28...

Page 34: ... those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquired in countries where we have no subsidiary to sell our products This will not affect warranties issued by any importers Environment and recycling We would ask you to help protect the environment After...

Page 35: ...ENGLISH www stiebel eltron com DHE SL LABS 35 NOTES ...

Page 36: ...el eltron cz Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 Mäntsälä Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cédex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyár u 2 2040 Budaörs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel ...

Search results

Summary of Contents for DHE 18 SL LABS

Reviews:

Related manuals for DHE 18 SL LABS

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON DHE 18 SL LABS, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for DHE 18 SL LABS

Reviews:

Related manuals for DHE 18 SL LABS

Brands by name

Popular brands