background image

OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE

ELECTRONICALLY CONTROLLED INSTANTANEOUS WATER HEATER |  
CALENTADOR INSTANTÁNEO CON CONTROLADO ELECTRÓNICA

 

» DHB-E 13-2 electronic

 

» DHB-E 16-2 electronic

Summary of Contents for DHB-E 13-2

Page 1: ...AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE ELECTRONICALLY CONTROLLED INSTANTANEOUS WATER HEATER CALENTADOR INSTANT NEO CON CONTROLADO ELECTR NICA DHB E 13 2 electronic DHB E 16 2 el...

Page 2: ...iance Disposal Appliances with this identification batteries and re chargeable batteries are unsuitable for general domes tic waste Please dispose of these separately OPERATION 2 1 General information...

Page 3: ...ncil Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive Council Directive 2006 95 EC 3 Equipment description This appliance is designed for domestic use It can be used safely by untrained persons The applian...

Page 4: ...ppliance will not start in spite of a fully open DHW valve There is no voltage Check the fuse MCB in your fuse box distribu tion panel Cold water flows briefly while hot water is being drawn Starting...

Page 5: ...ter supply utility will advise you of the specific electrical water resistance or conductivity 7 3 Water installation 7 3 1 Cold water line We approve steel or copper pipes or plastic pipework 7 3 2 D...

Page 6: ...Plus or Sanfix Fosta plus gaskets 8 4 4 Universal mounting frame Part no 220291 comprising Mounting frame with electrical wir ing This assembly creates a gap of 30 mm between the device back panel an...

Page 7: ...Installing flow limiter or plastic profile washer 2 1 26_02_02_0820 1 Flow limiter 2 Plastic profile washer 9 1 2 Flexible water connection lines If the appliance is connected with flexible water conn...

Page 8: ...ugs The screws and rawl plugs are not part of the standard delivery Fitting the power cable 160 30 26_02_02_0824 f f Prepare the power cable f f Use the plastic cap as an installation aid Sealing in a...

Page 9: ...reater than 6 mm enlarge the hole in the cable grommet see also Power supply for larger cross sections f f Push the appliance over the stud of the mounting bracket so that it breaks through the soft s...

Page 10: ...ible knock outs can be seen in the diagram Dimensions for power connection from above for finished Changing the type of protection If the appliance has been connected with a power sup ply on finished...

Page 11: ...n pipes of the pressure tap and click it into place in the back panel f f Secure the connection pipes to the appliance Connecting taps for finished walls D0000033104 10 3 6 Water installation for fini...

Page 12: ...lace of a DHF move the stud on the mounting bracket as shown in the diagram Mount ing bracket for DHF appliance replacement The stud cuts its own groove Then turn the mounting bracket through 180 to b...

Page 13: ...tor in accordance with safety regulations Commissioning 26_02_02_0848 f f Open and close all connected draw off valves several times Continue until the line network and the appliance are free of air f...

Page 14: ...ngers especially the risk of scalding f f Hand over these instructions to the user for safe keeping 13 Troubleshooting Danger to life through electrocution To test the appliance it must be supplied wi...

Page 15: ...rises and cools down the heating system Activate the safety pressure switch at flow pressu re by pressing the reset button See also chapter Commissioning The PCB is faulty Check the PCB and replace if...

Page 16: ...C for the kitchen sink and when using thermostatic valves 60 C 2 38 C mixed water temperature kW 13 16 l min l min 6 C 5 8 7 2 10 C 6 7 8 2 14 C 7 8 9 6 3 60 C outlet temperature kW 13 16 l min l min...

Page 17: ...Pa 0 11 0 03 without DMB 0 06 0 04 without DMB Flow rate limit at l min 4 0 7 5 Connections Water connection G 1 2 A G 1 2 A Application limits Max permissible pressure MPa 1 1 Max inlet temperature f...

Page 18: ...GINAL OWNER THAT THE INSTANTANEOUS WATER HEATER WILL BE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS FOR A PERIOD OF THREE YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE SHOULD THE PART S PROVE TO BE DEFECTIVE UND...

Page 19: ...ENGLISH Notes www stiebel eltron com DHB E electronic 19...

Page 20: ...n sino que deben ser eliminados por se parado OPERACI N 20 1 Indicaciones generales 20 1 1 Explicaci n de s mbolos 20 2 Seguridad 21 2 1 Utilizaci n seg n lo previsto 21 2 2 Indicaciones de seguridad...

Page 21: ...tiva 2004 108 CE Directiva de baja tensi n Directiva Europea 2006 95 CEE 3 Descripci n de los componentes El aparato est previsto para utilizarse en un mbito dom stico Personas no instruidas lo pueden...

Page 22: ...de agua caliente est completamente abierta No hay tensi n Revise los fusibles de la caja de fusibles dom s tica Fluye agua fr a durante un breve espacio de tiempo mientras se ext rae agua caliente No...

Page 23: ...ulo m bitos de aplicaci n Puede consultar cu l es la resistencia el ctrica espec fica o la conductividad el ctrica del agua a su Compa a de Aguas 7 3 Instalaci n de agua 7 3 1 Tuber a de agua fr a Com...

Page 24: ...del panel trasero del equipo La profundidad del equipo aumenta 30 mm Mediante el kit de montaje var a el tipo de protecci n para convertirse en IP 24 protegido frente a salpicaduras de agua 8 4 5 Mont...

Page 25: ...2_02_0845 1 Suministro de agua fr a 2 Salida de agua caliente 10 2 Montaje Aparato abierto electro nic electronic 26_02_02_0850 26_02_02_1001 Extraiga la parte inferior del panel trasero f f Presione...

Page 26: ...ito de cable que mira hacia atr s hacia la pared puede evitar en algunas ocasiones que el equipo quede colgado correcta mente enganchado a la pared Para evitar que esto suceda se reco mienda presionar...

Page 27: ...puede fijar el equipo por debajo mediante un tornillo adicional 10 3 Variantes de montaje 10 3 1 Conexi n el ctrica oculta alto En la siguiente ilustraci n puede consultar las dimensiones de la conex...

Page 28: ...uito para cables por encima del cable de ali mentaci n el ctrica Utilice para ello el elemento auxiliar de montaje Si el cable de alimentaci n el ctrica es de 10 o de 16 mm deber aumentar el agujero d...

Page 29: ...nroscadas vistas tambi n puede montarse la parte inferior de la pared posterior despu s de mon tar la grifer a Para ello se requieren los siguientes pasos f f Abra la parte inferior de la pared poster...

Page 30: ...un giro a la derecha de 90 Dim de instalaci n en los espacios o juntas entre baldosines 110 20 26_02_02_0849 11 Puesta en marcha 11 1 Primera puesta en marcha Peligro de muerte por electrocuci n La pr...

Page 31: ...n parti cular en relaci n al peligro de escaldamiento f f Entregue este manual al usuario para que lo guarde en un lugar seguro 13 Reparaci n de aver as Peligro de muerte por electrocuci n Para poder...

Page 32: ...ci n y se enfriar Active el limitador de presi n de seguridad durante la presi n de fuga pulsando el bot n de reset Consulte tambi n el cap tulo prime ra puesta en marcha El sistema electr nico est es...

Page 33: ...ducha para la colada llenado de la ba era 38 C para el fregadero de la cocina y durante el uso de grifer a de termostato 60 C 2 38 C temperatura del agua de mezcla kW 13 16 l min l min 6 C 5 8 7 2 10...

Page 34: ...endido ON l min 3 0 3 0 Temperatura de admisi n m xima admisible C 60 60 Representaci n del ACS l min 6 7 8 2 en representaci n K 28 28 Caudal para p rdida de presi n l min 3 8 4 5 P rdida de carga pa...

Page 35: ...OMERCIAL STIEBEL ELTRON GARANTIZA AL DUE O ORIGINAL QUE EL CALENTADOR DE AGUA ESTARA LIBRE DE DEFECTOS DE MANO DE OBRA Y MATERIALES POR UN PERIODO DE 3 A OS DESDE EL DIA DE COMPRA SI ALGUNA PARTE DE E...

Page 36: ...eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 8...

Reviews: