background image

OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
OPERACIÓN E INSTALACIÓN
RUKOVANJE I INSTALACIJA

ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА

بيكرتلاو لامعتسلاا

Electronically controlled compact instantaneous water heater | Chauffe-eau 
instantané compact à gestion électronique | Calentador instantáneo electrónico 
compacto | Elektronički upravljani kompaktni protočni grijač |

 Ηλεκτρονικά ελεγχόμενος 

κόμπακτ στιγμιαίος θερμαντήρας ροής

 | 

Малогабаритный проточный нагреватель с электронным 

управлением

 

اًينورتكلإ هيف مكحتلا متي يذلا جمدُملا يروفلا ءاملا ناخس

 

» DCE-C 6/8 Trend

 

» DCE-C 10/12 Trend

Summary of Contents for DCE-C 10/12 Trend

Page 1: ...TALACI N RUKOVANJE I INSTALACIJA Electronically controlled compact instantaneous water heater Chauffe eau instantan compact gestion lectronique Calentador instant neo electr nico compacto Elektroni ki...

Page 2: ...6 3 DHW output 13 16 4 Application areas conversion table 13 16 5 Pressure drop 13 16 6 Fault conditions 13 16 7 Energy consumption data 14 16 8 Data table 14 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECI...

Page 3: ...rmation may result in non seri ous or minor injury 1 2 Other symbols in this documentation Note General information is identified by the adjacent symbol f f Read these texts carefully Symbol Meaning M...

Page 4: ...e appliance is equipped with an air detector that large ly prevents damage to the heating system If during op eration air is drawn into the appliance the appliance shuts down heating operation for one...

Page 5: ...istivity of the water Your water supply utility will advise you of the electrical re sistivity or conductivity of the water in your area 7 Appliance description 7 1 Standard delivery The following are...

Page 6: ...the flow rate for switching on the appliance is achieved f f If the required flow rate is not achieved when the draw off valve is fully open remove the flow limiter from the cold water inlet If requir...

Page 7: ...are marked in the appliance back panel for positions see chapter Specification Dimensions and connections f f Mark out the 4 holes for drilling with reference to the appli ance back panel f f Drill t...

Page 8: ...s delivered with the safety switch disabled D0000073642 f f Hook the appliance cover into the appliance back panel at the top rear Pivot the appliance cover downwards Check that the appliance cover is...

Page 9: ...lls D0000079465 1 1 Cable grommet f f Break out the required aperture in the back panel for the power cable for positions see chapter Specification Di mensions and connections Deburr any sharp edges w...

Page 10: ...ulling it slightly forwards and lifting it out f f Push break out the required apertures for the water connec tions in the back panel from behind for positions see chap ter Specification Dimensions an...

Page 11: ...crew head 9 mm Note f f Install the appliance flush to the wall If necessary additionally secure the appliance at the 2 lower at tachment points f f Remove the transport protection plugs from the wate...

Page 12: ...module The PCB is faulty Replace the function module Green flashing yellow off red on The outlet temperature does not match the set value The safety switch is not enabled during Initial start up Activ...

Page 13: ...4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6 9 10 0 4 3 5 1 6 2 7 9 12 0 5 2 6 1 7 5 9 5 11 0 4 8 5 6 6 8 8 7 13 1 5 7 6 7 8 1 10 4 Connected load in kW 50 C DHW output in l min Rated voltage Col...

Page 14: ...0 40 30 40 50 60 50 60 Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Phases 1 N PE 1 N PE Resistivity 15 cm 1100 1100 Conductivity 15 S cm 910 910 Max mains impedance at 50 Hz 0 0385 0 0368 0 0257 0 0294 Conne...

Page 15: ...by those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acqu...

Page 16: ...16 Donn es techniques 26 16 1 Cotes et raccordements 26 16 2 Sch ma lectrique 27 16 3 Capacit de production d eau chaude 27 16 4 Domaines d utilisation Tableau de conversion 27 16 5 Pertes de charge...

Page 17: ...peut entra ner de graves l sions voire la mort ATTENTION Caract rise des consignes dont le non respect peut entra ner des l sions l g res ou moyennement graves 1 2 Autres pictogrammes utilis s dans c...

Page 18: ...l est quip d un d tecteur d air qui pr vient en grande partie l endommagement du syst me de chauffe Si de l air p n tre dans l appareil en cours de fonction nement la puissance de chauffe est d sactiv...

Page 19: ...drauliques interconnect s tenez compte de la plus faible r sistance lectrique de l eau Votre soci t distri butrice est en mesure de d livrer les informations relatives la r sistance lectrique sp cifiq...

Page 20: ...male admissibles de l arriv e d eau D bit volumique f f Assurez vous que le d bit volumique n cessaire la mise en marche de l appareil est atteint f f Si le d bit volumique est insuffisant alors que l...

Page 21: ...r l appareil pour les positions voir le chapitre Donn es techniques Cotes et raccordements f f Tracez les 4 trous percer en vous aidant de la paroi arri re de l appareil comme gabarit f f Percez les t...

Page 22: ...t le bouton de r initialisation fond la livraison l interrupteur de s curi t est d sactiv D0000073642 f f Accrochez le capot de l appareil la partie sup rieure de la paroi arri re de l appareil Bascul...

Page 23: ...1 1 Passe c ble f f Dans la paroi arri re rompez la travers e n cessaire pour le c ble d alimentation pour les positions voir le chapitre Donn es techniques Cotes et raccordements barbez les ar tes v...

Page 24: ...roi arri re de l appareil perforez rompez les passages n cessaires pour les raccordements hydrauliques pour les positions voir le chapitre Donn es techniques Cotes et raccordements barbez les ar tes v...

Page 25: ...ppareil en affleurement avec le mur Le cas ch ant fixez l appareil en plus au niveau des deux points de fixation inf rieurs f f Retirez les capuchons de transport mont s sur les conduites de raccordem...

Page 26: ...ux Remplacez le module fonctionnel Le syst me lectronique est d fectueux Remplacez le module fonctionnel Vert clignotant jaune teint rouge allum La temp rature de sortie ne correspond pas la valeur de...

Page 27: ...2 6 3 1 3 7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6 9 10 0 4 3 5 1 6 2 7 9 12 0 5 2 6 1 7 5 9 5 11 0 4 8 5 6 6 8 8 7 13 1 5 7 6 7 8 1 10 4 Puissance raccor d e en kW Capacit de...

Page 28: ...0 60 50 60 Fr quence Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Phases 1 N PE 1 N PE R sistance sp cifique 15 cm 1100 1100 Conductivit sp cifique 15 S cm 910 910 Imp dance de r seau maximale 50 Hz 0 0385 0 0368 0 025...

Page 29: ...ran tie Une telle garantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie...

Page 30: ...ama el ctrico 41 16 3 Rendimiento de agua caliente 41 16 4 mbitos de aplicaci n Tabla de conversi n 41 16 5 P rdida de presi n 41 16 6 Condiciones en caso de aver a 41 16 7 Datos sobre el consumo ener...

Page 31: ...r como consecuencia lesiones graves o la muerte PRECAUCI N Indicaciones cuyo desobedecimiento puede tener como consecuencia lesiones de gravedad media o baja 1 2 Otras marcas presentes en esta documen...

Page 32: ...Nota El aparato est equipado con un sistema de detecci n de aire que evita que se produzcan da os en el sistema de calefacci n Si entra aire en el aparato durante la operaci n el aparato desconectar l...

Page 33: ...erse en cuenta la resistencia el ctrica m nima del agua Puede consultar cu l es la resistencia el ctrica espec fica o la conductividad el c trica del agua a su compa a de abastecimiento de agua 7 Desc...

Page 34: ...ra de admisi n m xima admisible y la pre si n m xima admisible Caudal f f Aseg rese de que se alcanza el caudal necesario para que se encienda el aparato f f Si no se alcanza el caudal necesario con l...

Page 35: ...posterior del mismo vea las posiciones en el cap tulo Espe cificaciones t cnicas Dimensiones y conexiones f f Marque los 4 orificios de taladrado con ayuda del panel pos terior del aparato f f Taladr...

Page 36: ...rato se suministra con el interruptor de seguridad desactivado D0000073642 f f Enganche la tapa del aparato en la parte superior trasera en el panel posterior del aparato Gire la tapa del aparato haci...

Page 37: ...f f Realice el orificio necesario para el cable de conexi n a la red el ctrica en el panel posterior del aparato vea las posi ciones en el cap tulo Especificaciones t cnicas Dimensio nes y conexiones...

Page 38: ...s los orificios necesarios en el panel posterior del aparato para las conexiones de agua para ver las posiciones v ase el cap tulo Especificaciones t cnicas dimensiones y conexiones Elimine la rebaba...

Page 39: ...te el aparato pegado a la pared En caso nece sario fije el aparato adicionalmente en los dos pun tos de fijaci n inferiores f f Extraiga los topes de protecci n para el transporte de las tu buladuras...

Page 40: ...t defectuoso Sustituya el grupo funcional El sistema electr nico est defectuoso Sustituya el grupo funcional Verde parpadea ama rillo apagado rojo encendido La temperatura de salida no se corresponde...

Page 41: ...C 6 0 2 6 3 1 3 7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6 9 10 0 4 3 5 1 6 2 7 9 12 0 5 2 6 1 7 5 9 5 11 0 4 8 5 6 6 8 8 7 13 1 5 7 6 7 8 1 10 4 Potencia conectada en kW Rendimi...

Page 42: ...60 50 60 Frecuencia Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Fases 1 N PE 1 N PE Resistencia espec fica 15 cm 1100 1100 Conductividad espec fica 15 S cm 910 910 Impedancia m x de red a 50 Hz 0 0385 0 0368 0 0257 0...

Page 43: ...or dicha filial Este tipo de garant a nicamente se otorgar si la filial hubiera publicado unas condiciones de ga rant a propias No se otorgar ninguna garant a adicional No otorgamos ninguna garant a p...

Page 44: ...U inak tople vode 55 16 4 Podru ja primjene Tablica za prera unavanje 55 16 5 Pad tlaka 55 16 6 Uvjeti u slu aju smetnje 55 16 7 Podatci o potro nji energije 56 16 8 Tablica s podatcima 56 JAMSTVO OK...

Page 45: ...napraviti Potrebne radnje opisane su korak po korak 1 3 Mjerne jedinice Napomena Ako nije druga ije navedeno sve su mjere izra ene u milimetrima 2 Sigurnost 2 1 Namjenska uporaba Ovaj ure aj slu i za...

Page 46: ...s neizolira nim icama nakon prekida vodoopskrbe ure aj morate ponovno pustiti u rad prate i sljede e korake f f Odvojite ure aj od izvora napona isklju ivanjem osigura a f f Otvorite slavinu na jednu...

Page 47: ...ir najni i elektri ni otpor vode Specifi ni elektri ni otpor vode ili elektri nu provodljivost vode mo ete saznati od svojeg vodoopskrbnog poduze a 7 Opis ure aja 7 1 Opseg isporuke S ure ajem se ispo...

Page 48: ...eni tlak Volumni protok f f Pobrinite se da se postigne volumni protok potreban za uklju ivanje ure aja f f Ako se dok je do kraja otvoren odvodni ventil ne postigne potrebni volumni protok uklonite o...

Page 49: ...pri vr i vanje ure aja za polo aje vidi poglavlje Tehni ki podatci Mjere i priklju ci iz pole ine ure aja f f Ucrtajte 4 provrta za bu enje na pole ini ure aja f f Izbu ite provrte pa pri vrstite ure...

Page 50: ...tako to ete vrsto utisnuti tipku za resetiranje ure aj se isporu uje s deaktiviranom sigurnosnom sklopkom D0000073642 f f Ovjesite poklopac ure aja na gornjoj strani iza pole ine ure aja Okrenite pokl...

Page 51: ...D0000079465 1 1 kabelski tuljac f f Izbijte potrebnu provodnicu za mre ni priklju ni kabel iz po le ine ure aja za polo aje vidi poglavlje Tehni ki podatci Mjere i priklju ci O tre bridove izbrusite t...

Page 52: ...ijte straga potrebne provodnice za priklju ke vode iz pole ine ure aja za polo aje vidi poglavlje Tehni ki po datci Mjere i priklju ci O tre bridove izbrusite turpijom 1 2 3 4 D0000077974 1 2 3 4 5 1...

Page 53: ...apomena f f Montirajte ure aj na zid Pri vrstite ure aj dodatno na 2 donje to ke pri vr ivanja f f Skinite transportne za titne epove s cijevi za priklju ak vode f f Vijcima pri vrstite priklju nu cij...

Page 54: ...ja Zamijenite funkcijsku grupu sastavnica Elektronika je neispravna Zamijenite funkcijsku grupu sastavnica Zeleno treperi uto isklju eno crveno uklju eno Temperatura izlaza vode ne odgovara zadanoj vr...

Page 55: ...7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6 9 10 0 4 3 5 1 6 2 7 9 12 0 5 2 6 1 7 5 9 5 11 0 4 8 5 6 6 8 8 7 13 1 5 7 6 7 8 1 10 4 Priklju na snaga u kW U inak tople vode od 50 C u...

Page 56: ...rekvencija Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 Faze 1 N PE 1 N PE Specifi ni otpor 15 cm 1100 1100 Specifi na provodljivost 15 S cm 910 910 Maks impedancija mre e pri 50 Hz 0 0385 0 0368 0 0257 0 0294 Priklju...

Page 57: ...dobiti jamstvo od te na e podru nice Takvo jamstvo daje se samo u slu aju ako je ta podru nica izdala vlastite jamstvene uvjete Ina e se ne daje jamstvo Za ure aje koji su kupljeni u zemljama u kojim...

Page 58: ...3 1 61 4 61 5 61 6 62 6 1 62 6 2 62 7 62 7 1 62 7 2 62 8 62 8 1 62 8 2 63 8 3 63 9 63 9 1 63 10 65 10 1 65 10 2 65 10 3 65 11 65 12 65 12 1 66 12 2 66 12 3 66 12 4 66 12 5 66 12 6 68 13 68 14 69 15 6...

Page 59: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 59 1 1 1 1 1 1 f f 1 1 2 1 1 3...

Page 60: ...60 DCE C Trend www stiebel eltron com 1 2 f f f f 1 3 2 2 1 2 2 70 C 43 C 3 2 3 3 55 C...

Page 61: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 61 f f f f f f 3 1 4 f f f f 5 1 000000 0000 000000 Nr 000000 0000 00000 D0000073621...

Page 62: ...62 DCE C Trend www stiebel eltron com 6 6 1 60 V DC 6 2 IP 25 45 7 7 1 2 45 2 2 7 2 MEKD MEBD 2 45 ZTA 3 4 55 C 8 8 1 f f D0000073616 1 2 1 2...

Page 63: ...3617 1 2 f f 8 2 50 50 50 100 D0000079442 f f 8 3 f f f f f f 9 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend kW 220 V 8 0 12 0 230 V 8 7 13 1 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend x x x x 9 1 D0000073641 f f B A D00...

Page 64: ...64 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000077976 4 3 2 1 5 7 6 1 2 3 4 45 5 6 7 f f D0000085450 f f f f f f f f f f f f f f f f f f 4 f f 4 5 mm 9 mm D0000073844 f f f f f f 3 mm f f f f...

Page 65: ...d DCE C 10 12 Trend 1 220 V 6 0 kW 10 0 kW 230 V 6 6 kW 11 0 kW 2 220 V 8 0 kW 12 0 kW 230 V 8 7 kW 13 1 kW 220 V 6 0 kW 10 0 kW 230 V 6 6 kW 11 0 kW 10 2 f f 60 s D0000053277 f f f f D0000073622 f f...

Page 66: ...66 DCE C Trend www stiebel eltron com 12 1 D0000073620 2 1 1 2 f f f f f f 180 f f 12 2 D0000079465 1 1 f f f f f f 12 3 D0000073648 1 1 f f 12 4 f f f f 12 5 2 45...

Page 67: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 67 44 46 D0000073660 f f 45 1 4 5 2 3 D0000077971 f f f f f f f f 1 2 3 4 D0000077974 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 f f f f f f f f f f f f f f...

Page 68: ...68 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000073842 3 2 1 1 2 3 f f 2 f f f f 4 5 mm 9 mm f f 2 f f f f 12 6 13 D0000082950 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 69: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 69 14 LED LED 15 f f f f f f f f...

Page 70: ...L 2 GRD 220 230 V L N 1 N PE 220 230 V N L L L D0000077991 1 3 4 2 1 2 3 4 16 3 kW 38 C l min 220 V 230 V 5 C 10 C 15 C 20 C 6 0 2 6 3 1 3 7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4...

Page 71: ...cm 1100 91 910 970 103 1031 895 112 1117 16 5 10 l min MPa 0 04 0 08 MPa 0 03 0 05 MPa 0 03 0 15 0 1 MPa 16 6 80 C 1 0 MPa 16 7 812 2013 814 2013 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 238148 238149 STIEBE...

Page 72: ...40 50 60 50 60 Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 1 N PE 1 N PE 15 cm 1100 1100 15 S cm 910 910 50 Hz 0 0385 0 0368 0 0257 0 0294 G 1 2 A G 1 2 A MPa 1 1 C 55 55 C 55 55 C 70 70 l min 1 3 1 3 28 K l min 3 1...

Page 73: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 73...

Page 74: ...76 3 1 77 4 77 5 77 6 78 6 1 78 6 2 78 7 78 7 1 78 7 2 78 8 78 8 1 78 8 2 79 8 3 79 9 79 9 1 79 10 81 10 1 81 10 2 81 10 3 81 11 81 12 82 12 1 82 12 2 82 12 3 82 12 4 82 12 5 83 12 6 84 13 84 14 85 15...

Page 75: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 75 1 1 1 1 1 1 f f 1 1 2 1 1 3...

Page 76: ...76 DCE C Trend www stiebel eltron com 1 2 f f f f 1 3 2 2 1 2 2 70 C 43 C 3 2 3 3 55 C...

Page 77: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 77 f f f f f f 3 1 4 f f f f 5 1 000000 0000 000000 Nr 000000 0000 00000 D0000073621...

Page 78: ...78 DCE C Trend www stiebel eltron com 6 6 1 60 6 2 IP 25 45 7 7 1 2 45 2 2 7 2 MEKD MEBD 2 45 ZTA 3 4 55 C 8 8 1 f f D0000073616 1 2 1 2...

Page 79: ...3617 1 2 f f 8 2 50 50 50 100 D0000079442 f f 8 3 f f f f f f 9 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 220 8 0 12 0 230 8 7 13 1 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend x x x x 9 1 D0000073641 f f B A D000007717...

Page 80: ...80 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000077976 4 3 2 1 5 7 6 1 2 3 4 45 5 6 7 f f D0000085450 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 4 5 9 D0000073844 f f f f f f 3 f f f f...

Page 81: ...38 f f Pmax DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 1 220 6 0 10 0 230 6 6 11 0 2 220 8 0 12 0 230 8 7 13 1 220 6 0 10 0 230 6 6 11 0 10 2 f f 60 s D0000053277 f f f f D0000073622 f f D0000073642 f f f f D0...

Page 82: ...82 DCE C Trend www stiebel eltron com 12 12 1 D0000073620 2 1 1 2 f f f f f f 180 f f 12 2 D0000079465 1 1 f f f f f f 12 3 D0000073648 1 1 f f 12 4 f f f f...

Page 83: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 83 12 5 2 45 44 46 D0000073660 f f 45 1 4 5 2 3 D0000077971 f f f f f f f f 1 2 3 4 D0000077974 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 f f f f f f f f f f f f f f...

Page 84: ...84 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000073842 3 2 1 1 2 3 f f f f f f 4 5 9 f f f f f f 12 6 13 D0000082950 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 85: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 85 14 LED 15 f f f f f f f f...

Page 86: ...DCE C Trend L L 2 GRD 220 230 L N 1 N PE 220 230 N L L L D0000077991 1 3 4 2 1 2 3 4 16 3 38 C 220 230 5 C 10 C 15 C 20 C 6 0 2 6 3 1 3 7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6...

Page 87: ...25 C 1100 91 910 970 103 1031 895 112 1117 16 5 10 0 04 0 08 0 03 0 05 0 03 0 15 0 1 16 6 80 C 1 0 16 7 812 2013 814 2013 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 238148 238149 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON...

Page 88: ...8 0 45 5 54 5 47 8 57 0 A 30 40 30 40 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 1 N PE 1 N PE 15 1100 1100 15 910 910 50 0 0385 0 0368 0 0257 0 0294 G 1 2 A G 1 2 A 1 1 C 55 55 C 55 55 C 70 70 1 3 1 3 28 K...

Page 89: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 89...

Page 90: ...15 DCE C Trend www stiebel eltron com...

Page 91: ...8148 238149 220 230 220 230 6 0 8 0 6 6 8 7 10 0 12 0 11 0 13 1 A 27 3 36 4 28 5 38 0 45 5 54 5 47 8 57 0 A 30 40 30 40 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 1 N PE 1 N PE 15 1100 1100 15 910 910 50 0 0...

Page 92: ...5 10 15 20 6 0 2 6 3 1 3 7 4 8 8 0 3 5 4 1 5 0 6 3 6 6 2 9 3 4 4 1 5 2 8 7 3 8 4 4 5 4 6 9 10 0 4 3 5 1 6 2 7 9 12 0 5 2 6 1 7 5 9 5 11 0 4 8 5 6 6 8 8 7 13 1 5 7 6 7 8 1 10 4 50 220 230 5 10 15 20 6...

Page 93: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 12 14 LED LED 15 e e e e 16 16 1 372 358 343 14 97 217 140 175 100 c01 c06 35 32 b02 380 D0000084885 DCE C Trend I b02 c01 G 1 2 A c06 G 1 2 A...

Page 94: ...11 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000073842 3 2 1 1 2 3 e e e 4 5 9 e e e 12 6 13 D0000082950 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 95: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 10 12 5 2 45 44 46 D0000073660 e 45 1 4 5 2 3 D0000077971 e e e e 1 2 3 4 D0000077974 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 e e e e e e e...

Page 96: ...9 DCE C Trend www stiebel eltron com 12 12 1 D0000073620 2 1 1 2 e e e 180 e 12 2 D0000079465 1 1 e e e 12 3 D0000073648 1 1 e 12 4 e e...

Page 97: ...1 1 2 D0000082938 e Pmax DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 1 220 6 0 10 0 230 6 6 11 0 2 220 8 0 12 0 230 8 7 13 1 220 6 0 10 0 230 6 6 11 0 10 2 e 60 s D0000053277 e e D0000073622 e D0000073642 e e D...

Page 98: ...7 DCE C Trend www stiebel eltron com D0000077976 4 3 2 1 5 7 6 1 2 3 45 4 5 6 7 e D0000085450 e e e e e e e e e e 4 5 9 D0000073844 e e e 3 e e...

Page 99: ...nd 6 e 8 2 50 50 50 100 D0000079442 e 8 3 e e e 9 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend 220 8 0 12 0 230 8 7 13 1 DCE C 6 8 Trend DCE C 10 12 Trend x x x x 9 1 D0000073641 e B A D0000077179 e A B 30 120 2...

Page 100: ...5 DCE C Trend www stiebel eltron com 6 6 1 60 6 2 IP 25 45 7 7 1 45 2 2 2 7 2 MEKD MEBD 2 45 ZTA 3 4 55 8 8 1 e D0000073616 1 2 1 2 1 2 D0000073617 1 2...

Page 101: ...www stiebel eltron com DCE C Trend 4 3 2 3 3 55 e e e 3 1 4 e e 5 000000 0000 000000 Nr 000000 0000 00000 D0000073621...

Page 102: ...3 DCE C Trend www stiebel eltron com 1 1 1 1 1 1 e 1 1 2 1 1 3 1 2 e e 1 3 2 2 1 2 2 70 43...

Page 103: ...3 2 3 4 3 4 3 1 4 4 4 5 4 6 5 6 1 5 6 2 5 7 5 7 1 5 7 2 5 8 5 8 1 5 8 2 6 8 3 6 9 6 9 1 6 10 8 10 1 8 10 2 8 10 3 8 11 8 12 9 12 1 9 12 2 9 12 3 9 12 4 9 12 5 10 12 6 11 13 11 14 12 15 12 16 12 16 1...

Page 104: ...ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387...

Reviews: