STIEBEL ELTRON cnr 100 Operation & Installation Download

Page: 1 / 24

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ

Инфракрасно-конвективный обогреватель

» CNR 100

» CNR 150

» CNR 200

Summary of Contents for cnr 100

Page 1: ...OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE W rmewellen Konvektor Thermal wave convector Convecteur rayonnant Wandstralingspaneel S lav konvekt...

Page 2: ......

Page 3: ...1...

Page 4: ...e Einsammlung und die Verwertung von ausgedienten Produkten muss entsprechend der lokalen Normen erfolgen DEEE 2002 96 CE Eine Montage in h heren Standorten zieht h here Luftaustrittstemperaturen nach...

Page 5: ...instellen Im Komfort Modus wird die gew nschte Temperatur mit dem Stellrad gew hlt Den Schalter H auf schieben und dann das Stellrad I auf die gew nschte Position drehen Die Heizleuchte G geht an wenn...

Page 6: ...kiert die Stromversorgung ca 5 Minuten unterbrechen Sicherung Stecker und Ger t erneut in Betrieb nehmen Wenn die St rung fter auftritt das Netz von einem Spezialisten pr fen lassen Ger t hat sehr hei...

Page 7: ...Please ask your distributor before using it for any other purpose The panel heater should be installed according to normal trade practice and incompliance with legislation in the relevant country NFC...

Page 8: ...mfort ECO or Frost Free mode Devices equipped with an electronic thermostat are able to receive orders There are two solutions By pilot wire black wire for devices without plug thanks to the system Ch...

Page 9: ...ake sure the power is adapted to the surface of your room we recommend 100W m2 and the unit is not placed in a stream of air that would disrupt its regulation 7 Warranty conditions KEEP THIS DOCUMENT...

Page 10: ...de chauffage Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas tre mis avec les ordures m nag res mais doivent tre collect s s par ment et recycl s La collecte et le recyclage des produits en fin de vi...

Page 11: ...avant puis retirez le des supports C 2 Utilisation 2 1 Appareil lectronique sch ma 2 1 1 Comment r gler la temp rature en mode Confort Le mode confort permet de r gler la temp rature souhait e l aide...

Page 12: ...ormes CE d finissant le niveau de protection aux parasites En cas de probl mes thermostat bloqu couper l alimentation de l appareil fusible disjoncteur pendant environ 5 mn pour red marrer l appareil...

Page 13: ...e voorschriften DEEE 2002 96 CE The installation of the device in high altitude causes an increase of the temperature air outlet about 10 C per 1000 m elevation 2 Installatie 2 1 Waar moet u het apara...

Page 14: ...et schuifknopje H op ECO zetten het controlelampje G gaat an als de omgevingstemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur 3 1 6 Vorstbeschermingsmodus instellen Dit is de modus waarmee u de temper...

Page 15: ...NT TE BEWAREN DOOR DE GEBRUIKER het garantiebewijs alleen in geval van de klachten aan uw dealer of installateur voorleggen De duur van de garantie is twee jaar vanaf de installatie of aankoopdatum en...

Page 16: ...aktu se sp na i a regul tory P stroj mus b t v p pad pevn ho p ipojen mo n odpojit od s t na v ech p lech na vzd lenost nejm n 3 mm Elektrick p vodn veden sm p i po kozen nebo p i v m n nahradit origi...

Page 17: ...nvektor Naklopte a vyjm te konvektor z konzole C 3 Pou it 3 1 Nastaven re imu komfort obr Komfortn teplota je teplota kterou si p ejete m t v m stnosti kdy je ob v na P ep na H nastavte na pozici a po...

Page 18: ...mi z va n mi poruchami s tov ho nap t mimo normy ES ur uj c ch rove ochrany ru en Pokud se vyskytnou n jak probl my zablokov n termostatu atd vypn te nap jen pojistka jisti atd po dobu asi 5 minut ab...

Page 19: ...RU 3 3 3 8 3 8 8 DEEE 2002 96 CE 10 1000 2 2 1 NFC 15 100 II IP 24 2 1 17...

Page 20: ...2 2 2 3 2 3 1 a 45 b 2 3 2 230 50Hz 2 3 3 25 3 30 230 V 115V 115V Oscilloscope Ref Neutral CONFORT ECO ANTI FREEZE STOP HEATING LOAD SHEDDING 2 3 4 C D C 3 3 1 I G G H I 1 st 2 nd t 2 18...

Page 21: ...3 2 ECO ECO 3 4 C 2 H ECO I G ECO 3 3 7 C 24 H on 3 4 ECO Chronopass 3 5 I H J L M H 4 5 19...

Page 22: ...6 Chronocarte EC 5 100W m2 7 2 30 A B C D E F 20...

Page 23: ......

Page 24: ...nfo stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Sel...