STIEBEL ELTRON 232003 Operation And Installation Download | Manualshive

Page: 63 / 80

background image

www.stiebel-eltron.com

HDB-E Si |

63

ČE

SK

Y

POZNÁMKY

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Summary of Contents for 232003

Page 1: ...TALLATION UTILISATION ET INSTALLATION OBSLUHA A INSTALACE Elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer Electronically controlled instantaneous water heater Chauffe eau instantan gestion lectronique HDB...

Page 2: ...____ 11 11 1 Erstinbetriebnahme ____________________________________________11 11 2 Wiederinbetriebnahme________________________________________11 12 Au erbetriebnahme ________________________________...

Page 3: ...aben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Sachschaden Das Ger t und die Armatur sind vom Nutzer vo...

Page 4: ...Sie regelm ig die Armaturen Kalk an den Armaturausl ufen k nnen Sie mit handels blichen Ent kalkungsmitteln entfernen 6 Problembehebung St rung Ursache f Behebung Das Ger t schaltet trotz voll ge ffn...

Page 5: ...ndungsst cke Kappen F hrungsst cke 8 2 Zubeh r Armaturen MEKD K chen Druckarmatur MEBD Badewannen Druckarmatur Wasserstopfen G A Diese Wasserstopfen sind notwendig wenn Sie andere als von uns empfohle...

Page 6: ...rmostatarmatur muss der Durch ussmengenbegrenzer eingesetzt werden Flexible Wasseranschlussleitungen f Verhindern Sie bei der Installation mit exiblen Wasser anschlussleitungen ein Verdrehen der Rohrb...

Page 7: ...d 2 D beln Schrauben und D bel ge h ren nicht zum Lieferumfang Hinweis Bei einer Montage mit flexiblen Wasseranschl ssen m ssen Sie die R ckwand zus tzlich mit einer Schraube befestigen f Montieren Si...

Page 8: ...h ngeleiste sodass die Weichdichtung durchsto en wird Verwenden Sie gegebenenfalls einen Schraubendreher f Stecken Sie den Befestigungsknebel auf den Gewindebolzen der Aufh ngeleiste f Dr cken Sie die...

Page 9: ...und ziehen Sie diese heraus f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Ger t von unten nach oben Befestigen Sie die Netzanschlussklemme indem Sie sie unter den Rasthaken schieben Gro e Leiterquerschn...

Page 10: ...ng 3 Schraube f Brechen Sie die Durchf hrungs ffnungen in der Ger tekappe sauber heraus Benutzen Sie gegebenenfalls eine Feile f Schieben Sie die beiliegenden Kappen F hrungsst cke in die Durchf hrung...

Page 11: ...Sie die R cksetztaste mit einem Schraubendreher dr cken f Montieren Sie die Ger tekappe und befestigen Sie diese mit der Schraube f Schalten Sie die Netzspannung ein f Pr fen Sie die Arbeitsweise des...

Page 12: ...ein dem Ger t nachgeschaltetes Entnahmeventil eine Minute ffnen Dadurch wird das Heizsystem druckentlastet und abgek hlt Aktivieren Sie den Sicherheitsdruckbegrenzer bei Flie druck indem Sie die R ck...

Page 13: ...D0000023609 b02 Durchf hrung elektrische Leitungen I b03 Durchf hrung elektrische Leitungen II c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 1 2 A c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 1 2 A 15 2 Elektroschalt...

Page 14: ...lektrische Leitf higkeit Normangabe bei 15 C bei 20 C bei 25 C Widerstand cm 1100 970 895 Leitf higkeit mS m 91 103 112 Leitf higkeit s cm 910 1030 1120 15 5 Druckverluste Druckverlust der Armaturen b...

Page 15: ...zifischer Widerstand 25 C Ohm cm 1100 1100 1100 1100 Anschl sse Wasseranschluss G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Einsatzgrenzen Max zul ssiger Druck MPa 1 1 1 1 Werte Max zul ssige Zulauftemperatur C 2...

Page 16: ...ft erteilt werden Eine solche Garantie ist nur dann erteilt wenn die Tochtergesellschaft eigene Ga rantiebedingungen herausgegeben hat Dar ber hinaus wird keine Garantie erteilt F r Ger te die in L nd...

Page 17: ...DEUTSCH www stiebel eltron com HDB E Si 17 NOTIZEN...

Page 18: ...___________________________________ 27 11 1 Commissioning__________________________________________________27 11 2 Recommissioning_______________________________________________27 12 Shutting down____...

Page 19: ...upervised to ensure that they never play with the appliance Material damage Protect the appliance and its tap against frost 2 3 CE designation The CE designation shows that the appliance meets all ess...

Page 20: ...ance f Check the taps valves regularly You can remove limescale deposits at the tap outlets using commercially available des caling agents 6 Troubleshooting Fault Cause f Remedy The appliance will not...

Page 21: ...ones recommended by us Installation sets for installation on nished walls Solder tting copper pipe for solder connection 12mm Compression tting copper pipe Compression tting plastic pipe suitable for...

Page 22: ...re the back panel at the bottom with an additional screw 9 1 Installation site Material damage Install the appliance in a room free from the risk of frost f Always install the appliance vertically nea...

Page 23: ...Fit the mounting bracket 160 26_02_02_0887 f Prepare the power cable Making the water connection Material damage Carry out all water connection and installation work in accordance with regulations 26...

Page 24: ...xing toggle onto the threaded stud of the mount ing bracket f Press the back panel rmly into place and lock the xing tog gle by turning it through 90 26_02_02_0858 f Fit the pipes with at gaskets onto...

Page 25: ...that secures the mains terminal then remove the mains terminal f Reposition the mains terminal from the bottom to the top Secure the mains terminal by pushing it under the locking hook Conductor cross...

Page 26: ...ts in the appliance cap If nec essary use a le f Push the cap guides provided into the knock outs f Secure the back panel at the bottom with a screw This is also relevant if exible water pipework is u...

Page 27: ...crewdriver f Fit the appliance cap and secure it with a screw f Switch the mains power ON f Check the function of the appliance f Remove the protective foil from the user interface Appliance handover...

Page 28: ...pter Commissioning The PCB is faulty Check the PCB and replace if necessary No hot water at flow rate of 23 l min Traffic light display green flashing The PCB is faulty Check the PCB and replace if ne...

Page 29: ...l cable to the contactor of the second appliance e g electric storage heater 2 Control contact opens when switching the instantaneous water heater on 15 3 Mixed water volume outlet volume The values a...

Page 30: ...50 60 50 60 50 60 Max mains impedance at 380 V 50Hz Ohm 0 47 0 41 0 36 Max mains impedance at 380 V 60 Hz Ohm 0 39 0 34 0 29 Max mains impedance at 400V 50Hz Ohm 0 45 0 39 0 34 Max mains impedance at...

Page 31: ...only be issued by those subsidiaries Such warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty for app...

Page 32: ...____________________________ 41 11 2 Remise en marche______________________________________________ 41 12 Mise hors service __________________________________________ 41 13 Aide au d pannage _________...

Page 33: ...L appareil et la robinetterie doivent tre prot g s du gel par l utilisateur 2 3 Marquage CE Le marquage CE certi e que l appareil r pond toutes les exi gences fondamentales Directive basse tension dir...

Page 34: ...etteries Vous pouvez limi ner le tartre la sortie des robinetteries avec les produits de d tartrage du commerce 6 Aide au d pannage Panne Cause f Solution L appareil ne d marre pas malgr un robinet d...

Page 35: ...cessoires Robinetterie MEKD robinetterie pression pour cuisine MEBD robinetterie pression pour baignoire Bouchons eau G A Ces bouchons eau sont n cessaires si vous utilisez des robi netteries pression...

Page 36: ...ment avec une robinetterie thermostatique le limiteur de d bit doit tre en place Conduites exibles de raccordement hydraulique f Lors de l installation de conduites exibles de raccordement hydraulique...

Page 37: ...ournies avec l appareil Remarque Lors d un montage avec des raccordements hydrauliques vous devez en plus xer la paroi arri re avec une vis f Montez le support d accrochage 160 26_02_02_0887 f Ajutez...

Page 38: ...ge a n de percer le joint d tanch it souple Le cas ch ant utilisez un tournevis f Ins rez la manette de xation sur le goujon let du support d accrochage f Appuyez bien la paroi arri re et bloquez la m...

Page 39: ...e c ble de raccordement lectrique f Abaissez le crochet d arr t de xation du bornier de raccor dement au secteur et sortez ce bornier f D placez du bas vers le haut le bornier de raccordement au secte...

Page 40: ...nter la partie inf rieure du panneau apr s avoir pos la robinetterie Il est alors n cessaire d effectuer les tapes suivantes f Sciez la partie inf rieure du panneau arri re f Montez le la partie inf r...

Page 41: ...urit en pr sence d une pression d cou lement en appuyant sur la touche de remise z ro l aide d un tournevis f Montez le capot et xez le avec la vis f Mettez sous tension secteur f Contr lez le fonctio...

Page 42: ...de soutirage plac en aval de l appareil pendant une minute Ceci met le syst me de chauffe hors pression et le refroidit Activez le pressostat de s curit en pr sence d une pression d coulement en appu...

Page 43: ...u gel car il reste de l eau l int rieur qui pourrait geler et causer des dommages 15 Caract ristiques techniques 15 1 Cotes et raccordements b02 c01 c06 470 100 414 40 117 20 225 140 35 368 30 338 47...

Page 44: ...e l eau froide en C Y Quantit d eau m lang e d bit de sortie en l mn 1 HDB E 12 Si 2 HDB E 18 Si 3 HDB E 21 Si 4 HDB E 24 Si 15 4 Plages d utilisation R sistance lectrique sp ci que et conductibilit l...

Page 45: ...ue 25 C ohm cm 1100 1100 1100 1100 Raccordements Raccord hydraulique G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A G 1 2 A Limites d utilisation Pression maxi admissible MPa 1 1 1 1 Valeurs Temp rature d arriv e max admiss...

Page 46: ...rantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les appareils...

Page 47: ...FRAN AIS www stiebel eltron com HDB E Si 47 NOTES...

Page 48: ...________________54 11 Uveden do provozu________________________________________ 57 11 1 Prvn uveden do provozu_____________________________________57 11 2 Op tovn uveden do provozu____________________...

Page 49: ...ti musej b t pod dohledem aby si s p strojem ne hr ly V cn kody U ivatel mus p stroj a armaturu chr nit p ed mrazem 2 3 Ozna en CE Ozna en CE dokl d e p stroj spl uje v echny z kladn pod m nky Sm rni...

Page 50: ...a vlhk textilie f Kontrolujte pravideln armatury Vodn k men na v toc ch z armatur odstran te b n mi prost edky k odstran n vodn ho kamene 6 Odstran n probl m Z vada f I kdy je ventil tepl vody zcela o...

Page 51: ...Tyto vodovodn z tky jsou nezbytn pokud pou ijete jin tlakov armatury kohoutky na om tku ne jak doporu ujeme Mont n sada k instalaci na om tku P jen rouben m d n trubka pro p jenou p pojku 12mm Lisovan...

Page 52: ...e zadn st nu dole pomoc dal ho roubu 9 1 M sto mont e V cn kody P stroj sm b t instalov n pouze v m stnosti chr n n p ed mrazem f P stroj montujte ve svisl poloze v bl zkosti odb rn ho m sta P stroj j...

Page 53: ...v snou li tu 160 26_02_02_0887 f Instalujte p vodn kabel Instalace vodovodn p pojky V cn kody Ve ker vodovodn p pojky a instalace prov d jte podle p edpis 26_02_02_0798 f Upevn te a p i roubujte dvoji...

Page 54: ...ace prov d jte podle p edpis V STRAHA Elektrick proud P pojka k elektrick s ti sm b t provedena pouze jako pevn p pojka v kombinaci se sn matelnou kabelovou vsuvkou P stroj mus b t mo n odpojit od s o...

Page 55: ...rel dojde za provozu pr to kov ho oh va e Z t ov rel dod v me formou p slu enstv V cn kody P ipojte f zi kter sp n z t ov rel k ozna en svor ce elektrick ho s ov ho p vodu v p stroji viz kapitola Tec...

Page 56: ...trubku na om tce f Zezadu nasa te spojky do spodn ho d lu zadn st ny f Zatla te spodn d l zadn st ny do zadn st ny f Upevn te spodn d l zadn st ny roubem 2 1 3 26_02_02_1080 1 Spodn d l zadn st ny 2 D...

Page 57: ...Namontujte v ko a upevn te je roubem f P ipojte nap jen ze s t f Zkontrolujte funkci p stroje f Z displeje ovlada e odstra te ochrannou f lii P ed n p stroje f Vysv tlete u ivateli funkci p stroje a...

Page 58: ...d p eh v n m t m e na jednu minutu otev ete ventil v odb rn m m st za p strojem Z topn ho syst mu tak bude vypu t n tlak a dojde k ochlazen Aktivujte bezpe nostn ome zova tlaku p i hydraulick m tlaku...

Page 59: ...zbytky vody v p stroji mohou zamrznout a zp sobit kody 15 Technick daje 15 1 Rozm ry a p pojky b02 c01 c06 470 100 414 40 117 20 225 140 35 368 30 338 47 b03 35 D0000023609 b02 Kabelov pr chodka I b0...

Page 60: ...3 2 1 84_02_02_0039 X Teplota studen vody na p toku ve C Y Mno stv sm en vody mno stv na v toku v l min 1 HDB E 12 Si 2 HDB E 18 Si 3 HDB E 21 Si 4 HDB E 24 Si 15 4 Oblasti pou it Speci ck elektrick o...

Page 61: ...9 90 9 Specifick odpor 25 C Ohm cm 1100 1100 1100 1100 P pojky Vodovodn p pojka G A G A G A G A Meze pou itelnosti Max dovolen tlak MPa 1 1 1 1 Hodnoty Max teplota vstupn vody C 25 25 25 25 Zap l min...

Page 62: ...nost Takovou z ruku lze poskytnout pouze tehdy pokud dce in spole nost vydala vlastn z ru n podm nky Jinak nelze z ruku poskytnout Na p stroje zakoupen v zem ch ve kter ch nejsou na e v robky distrib...

Page 63: ...www stiebel eltron com HDB E Si 63 ESKY POZN MKY...

Page 64: ..._________________ 67 9 ____________ 67 9 1 ____________________________ 68 9 2 _______________________ 68 10 ___________________________________ 69 10 1 _________________________ 71 10 2 _____________...

Page 65: ...www stiebel eltron com HDB E Si 65 1 2 f f 1 3 2 2 1 2 2 55 C 43 C 2 3 CE CE 2 4 DIN 4109 PA IX 6816 I 3...

Page 66: ...66 HDB E Si www stiebel eltron com 4 f 5 f f 6 f 1 000000 0000 000000 HDB E Nr 000000 0000 000000 26_02_02_1366...

Page 67: ...www stiebel eltron com HDB E Si 67 7 7 1 7 2 DIN 1988 DIN EN 806 IP 25 8 8 1 8 2 MEKD MEBD G A 12 Viega Sanfix Plus Sanfix Fosta DHB 2 DHB LR 1 A 9 f f...

Page 68: ...68 HDB E Si www stiebel eltron com f f 26_02_02_0820 2 1 1 2 f f 9 1 f 26_02_02_1373 1 2 1 2 26_02_02_1374 1 2 1 2 9 2...

Page 69: ...www stiebel eltron com HDB E Si 69 10 26_02_02_1367 f 26_02_02_1101 f 26_02_02_0810_ f f 2 2 f 160 26_02_02_0887 f 26_02_02_0798 f 1 2 26_02_02_0799 1 2 f f...

Page 70: ...70 HDB E Si www stiebel eltron com 26_02_02_0856 f DMB 26_02_02_0857 f 26_02_02_0811 f f f f 6 f f f 90 26_02_02_0858 f 3...

Page 71: ...www stiebel eltron com HDB E Si 71 26_02_02_1122_ f 10 1 26_02_02_1102_ f f 10 2 26_02_02_1123_ f f f 1 3 4 2 26_02_02_1370 f f 6 f...

Page 72: ...72 HDB E Si www stiebel eltron com D0000033104 1 2 1 2 f f f f 12 f f f f 26_02_02_0919 2 3 1 1 2 3 f f f f f f f f...

Page 73: ...www stiebel eltron com HDB E Si 73 2 1 3 26_02_02_1080 1 2 3 Stiebel Eltron DHF f DHF 26_02_02_0815_ f f 180 DHF 110 20 26_02_02_1371 2 1 1 2 f 90 11 11 1 26_02_02_1375 f f f f f f f f f f...

Page 74: ...74 HDB E Si www stiebel eltron com 11 2 f f f 12 f f 13...

Page 75: ...www stiebel eltron com HDB E Si 75 13 1 13 2 f 2 3 2 3 35 C...

Page 76: ...ltron com 14 f f f f 15 15 1 b02 c01 c06 470 100 414 40 117 20 225 140 35 368 30 338 47 b03 35 D0000023609 b02 I b03 II c01 G 1 2 A c06 G 1 2 A 15 2 3 380 415 85_02_02_0005 1 2 3 LR 1 A 85_02_02_0003_...

Page 77: ...15 4 3 2 1 84_02_02_0038 55 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 10 14 4 3 2 1 84_02_02_0039 X C Y 1 HDB E 12 Si 2 HDB E 18 Si 3 HDB E 21 Si 4 HDB E 24 Si 15 4 15 C 20 C 25 C cm 1100 970 895 mS m 91 103 112 s cm 9...

Page 78: ...E 3 PE 50 60 50 60 50 60 50 60 380V 50Hz 0 47 0 41 0 36 380V 60Hz 0 39 0 34 0 29 400V 50Hz 0 45 0 39 0 34 400V 60Hz 0 37 0 32 0 28 415V 50Hz 0 43 0 37 0 33 15 C 90 9 90 9 90 9 90 9 25 C 1100 1100 1100...

Page 79: ...www stiebel eltron com HDB E Si 79...

Page 80: ...0 9989 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel elt...

Reviews:

No comments

Related manuals for 232003

Brand: TANKLESS Pages: 72

Brand: Kampmann Pages: 16

Brand: Kamco Pages: 2

Brand: machine technologies Pages: 43

Brand: Davey Pages: 28

Brand: Walrus Pump Pages: 8

Brand: Raymarine Pages: 24

SunCentric Series

Brand: Dankoff Solar Pages: 11

Brand: A-Star Pages: 29

Brand: AquaPRO Pages: 4

StreetHeat SR-28

Brand: INTEGRATED PAVING CONCEPTS Pages: 21

Brand: P.Lindberg Pages: 46

Brand: DAB Pages: 228

Brand: Oasis Pages: 20

Brand: Wahl Bach Pages: 12

Brand: Malibu Boats Pages: 2

Brand: hajdu Pages: 65

Brand: fluid-o-tech Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands