background image

OPERATION

 

 

Appliance description

www.stiebel-eltron.com 

UFP 5 t Si |

 

13

EN

GL

ISH

Where children or persons with limited physical, sensory or men-

tal abilities are allowed to use this appliance, we recommend a 

permanent temperature limit. A qualified contractor can set this 

limit.

!

 

Material losses

The user should protect the appliance and its tap against 

frost.

!

 

Material losses

Never subject the appliance to water pressure. The tap 

outlet has a vent function. Scale build-up can block the 

outlet and subject the appliance to pressure.

f

f

Never seal the tap outlet.

f

f

Only use special aerators for non-pressurised water 

heaters.

f

f

Never extend the tap outlet with a hose.

!

 

Material losses

Connecting the appliance via a time switch will cause an 

unintentional reset of the high limit safety cut-out.

f

f

Never connect the appliance to the power supply via 

a time switch.

2.3  Test symbols

See type plate on the appliance.

3.  Appliance description

The open vented (non-pressurised) appliance constantly maintains 

the water content at the pre-selected temperature. During heating, 

expansion water drips from the tap. The appliance may only be 

installed with taps for open vented (non-pressurised) water heat-

ers (see chapter “Installation / Appliance description / Required 

accessories”).

thermostop function

The thermostop function (thermal separation) prevents the tap 

becoming hot in standby mode.

3.1  Operation

The required DHW outlet temperature can be set at the tempera-

ture selector. The heat-up indicator illuminates during the heat-up 

process.

E

35

85

°C

26

�0

2�

01

�0

05

4

1

2

1  Temperature selector

2  Heat-up indicator

Depending on the system, the actual temperatures may vary from 

the set value.

°C = Cold. On this setting, the appliance is protected from 

frost. The tap and the water line are not protected.

E = 

Recommended energy saving setting (approx. 60 °C), 

minor scaling

85 = Highest selectable temperature

 

Note

A qualified contractor can set a temperature limit on the 

appliance (see chapter "Installation / Settings / Setting 

the temperature limit").

4.  Cleaning, care and maintenance

f

f

Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp 

cloth is sufficient for cleaning the appliance.

f

f

Check the tap regularly. You can remove limescale deposits 

at the outlet using commercially available descaling agents.

Almost every type of water will deposit lime at high temperatures. 

This settles inside the appliance and affects both the performance 

and service life. The heating elements should therefore be des-

caled if necessary. A qualified contractor who is aware of the 

local water quality will tell you when the appliance should next 

be descaled.

5.  Troubleshooting

Problem

Cause

Remedy

The appliance does not 

supply hot water. 

The temperature se-

lector is set to “°C”. 

Switch the appliance ON 

by turning the temperature 

selector.

  

 

No power at the ap-

pliance. 

Check the plug and the 

fuses/MCBs in the fuse box/

distribution panel.

Water can only be drawn 

at a reduced rate.

The aerator in the tap 

is scaled up.

Descale / replace the aer-

ator.

Loud boiling noises in-

side the appliance. 

The appliance is scaled 

up.  

Have the appliance des-

caled by a qualified con-

tractor.

If you cannot remedy the fault, notify your qualified contractor. 

To facilitate and speed up your request, provide the number from 

the type plate (000000-0000-000000).

Typ: 00000

Nr.: 000000-0000-000000

D

00000

39

59

9

Summary of Contents for 222176

Page 1: ...TALLATION OBSLUHA A INSTALACE UPRAVLJANJE IN NAMESTITEV Offener druckloser Warmwasser Kleinspeicher Open vented non pressurised small water heater Mal beztlakov z sobn k tepl vody Odprt breztla ni mal...

Page 2: ...LING BESONDERE HINWEISE Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werde...

Page 3: ...inheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das offene drucklose Ger t ist f r die Erw rmung von Trinkwas ser bestimmt Das G...

Page 4: ...t abwei chen C kalt Bei dieser Einstellung ist das Ger t vor Frost ge sch tzt Die Armatur und die Wasserleitung sind nicht gesch tzt E empfohlene Energiesparstellung ca 60 C geringe Wassersteinbildung...

Page 5: ...talliert werden 7 1 Lieferumfang Mit dem Ger t wird geliefert Wandaufh ngung 7 2 Notwendiges Zubeh r W hlen Sie eine offene drucklose Armatur entsprechend Ihrer Anforderung und Ausstattung aus Temper...

Page 6: ...ge ffneter Armatur siehe Kapitel Installation Technische Daten Datenta belle Ordnen Sie die Farbkennzeichnung der Armaturen Wasseran schl sse und des Ger tes einander zu Rechts blau Kaltwasser Zulauf...

Page 7: ...ing Mit dem Begrenzungsring unter dem Temperatur Einstellknopf k nnen Sie den Einstellbereich des Temperatur Einstellknopfes begrenzen Sie k nnen die Temperatur im Ger t entweder auf eine maximale ode...

Page 8: ...99 f f Ziehen Sie den Temperatur Einstellknopf und den Begren zungsring ab f f Schrauben Sie die Schrauben unter dem Temperatur Ein stellknopf heraus f f ffnen Sie die Ger tekappe indem Sie die Riegel...

Page 9: ...hmen Sie dem Diagramm 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0 5 10 15 D0000047175 x Temperatur in C y Dauer in min 15 4 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Die Pr fzeichen sind auf dem Typenschild...

Page 10: ...gesicherte Garantien bleiben hiervon unber hrt Umwelt und Recycling Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen Entsorgen Sie die Materialien nach der Nutzung gem nationalen Vorschriften 15 7 Datentabe...

Page 11: ...15 6 Details on energy consumption 18 15 7 Data table 18 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physica...

Page 12: ...ion Appliance disposal f f This symbol indicates that you have to do something The ac tion you need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unl...

Page 13: ...ure selector 2 Heat up indicator Depending on the system the actual temperatures may vary from the set value C Cold On this setting the appliance is protected from frost The tap and the water line are...

Page 14: ...Standard delivery Delivered with the appliance are the following Wall mounting bracket 7 2 Required accessories Select an open non pressurised tap that is appropriate for your requirements and equipme...

Page 15: ...opened tap see chapter Installation Specification Data table Match up the colour coding on the tap water connections and the appliance R h side blue Cold water inlet L h side red DHW outlet f f Secur...

Page 16: ...arkings Insert the limiting ring into the appliance cover so that the spike in the appliance cover pokes through one of the holes with a tempera ture marking The inscription on the limiting ring must...

Page 17: ...p the heating element to remove large limescale deposits f f Immerse the heating element up to the flange plate in desca ling agent 14 4 Checking the earth conductor f f Pull off the temperature selec...

Page 18: ...s and certifications The test symbols can be seen on the type plate 15 5 Extreme operating and fault conditions In the case of faults a peak temperature of up to 100 C may briefly occur in the system...

Page 19: ...platn v jednotliv ch zem ch 26 15 5 Extr mn provozn podm nky a podm nky v p pad poruchy 26 15 6 daje ke spot eb energie 26 15 7 Tabulka daj 26 Z RUKA IVOTN PROST ED A RECYKLACE ZVL TN POKYNY P stroj s...

Page 20: ...o prost ed Likvidace p stroje f f Tento symbol v s vyz v k ur it mu jedn n Pot ebn kony jsou pops ny po jednotliv ch kroc ch 1 3 M rn jednotky Upozorn n Pokud nen uvedeno jinak jsou v echny rozm ry uv...

Page 21: ...ledkem podm nek v syst mu se mohou teploty li it od po a dovan ch hodnot C studen P i tomto nastaven je p stroj chr n n p ed zamrznut m Armatura a vodovodn potrub nejsou chr n ny E doporu en spora ene...

Page 22: ...1 Rozsah dod vky Spolu s p strojem je dod v na N st nn konzola 7 2 Pot ebn p slu enstv Vyberte jednu beztlakovou armaturu podle sv ch po adavk a v bavu Temperovac armatury WST WUT P kov sm ovac armatu...

Page 23: ...cela otev en armatu e viz kapitola Instalace Technick daje Tabulka daj P i a te dle barevn ho ozna en p pojky vody na armatu e a na p stroji Vpravo modr P tok studen vody Vlevo erven V tok tepl vody f...

Page 24: ...asadit tak aby trn ve v ku p stroje zapadl do jednoho z otvor s dajem o teplot Popis vymezovac ho prstence mus b t po nasazen viditeln Nastaven maxim ln teploty 45 C 55 C 65 C f f Knofl k regul toru t...

Page 25: ...leso a po desku p ruby do dekalcifika n ho prost edku 14 4 Kontrola ochrann ho vodi e f f Vyt hn te tla tko regul toru teploty a vyjm te vymezovac prstenec f f Zkontrolujte ochrann vodi v N mecku nap...

Page 26: ...Kontroln zna ky jsou uvedeny na typov m t tku 15 5 Extr mn provozn podm nky a podm nky v p pad poruchy V p pad poruchy se m e instalace kr tkodob zah t maxi m ln na 100 C 15 6 daje ke spot eb energie...

Page 27: ...pogoji in primeri motenj 33 15 6 Podatki o porabi energije 33 15 7 Tabela s podatki 34 GARANCIJA OKOLJE IN RECIKLIRANJE POSEBNI NAPOTKI Otroci nad 8 let in osebe z zmanj animi telesnimi utnimi ali du...

Page 28: ...evanje naprave v odpadni material f f Ta simbol pomeni da morate nekaj storiti Potrebna dejanja so opisana korak za korakom 1 3 Merske enote Napotek e ni navedeno druga e so vse mere v milimetrih 2 Va...

Page 29: ...mperature odstopajo od nastav ljene vrednosti C hladno Pri tej nastavitvi je naprava za itena pred zmrzaljo Armatura in vodovodne cevi niso za itene E priporo ena nastavitev za var evanje z energijo p...

Page 30: ...n opremo Temperirne armature WST WUT Enoro i ne me alne armature MEW MES MEWC Senzorska armatura WEN 8 Priprave f f Dobro izplaknite vodovodno cev Vodovodna napeljava Varnostni ventil ni potreben Arma...

Page 31: ...itvena in namestitvena dela opravite skladno s predpisi OPOZORILO elektri ni udar Pri fiksnem priklju ku na elektri no omre je mora biti mo no odklopiti napravo od omre ja na vseh polih z lo ilno razd...

Page 32: ...emite gumb za nastavitev temperature in omejitveni obro f f Omejitveni obro vstavite v pokrov ek naprave tako da trn pokrov ka zasko i v luknjo z oznako temperature 55 f f Gumb za nastavitev temperatu...

Page 33: ...8 A c06 Odtok tople vode Zunanji navoj G 3 8 A i13 Stensko obe alo 15 2 Elektri na vezalna shema 1 N PE 220 240 V L N 85_02_06_0001 15 3 Diagram segrevanja Trajanje segrevanja je odvisno od oblo enos...

Page 34: ...jte nam varovati okolje Po uporabi odstranite materiale skladno z nacionalnimi predpisi 15 7 Tabela s podatki UFP 5 t Si 222176 Hidravli ni podatki Nazivna prostornina l 5 Koli ina me alne vode 40 C l...

Page 35: ...www stiebel eltron com UFP 5 t Si 35 SLOVENSKO BELE KE...

Page 36: ...d STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 8...

Reviews: