background image

17

02/13424999688

SHE linear drive M2/...-1000N/.../EV1/RWA

Assembly

::

Remove manual stops on the window (when existing). 

Den  Fit the hinge bracket centred to the load on the 

window profile.

Fasten the frame bracket on the structure or on the frame 

profile in line with the casement pedestal. Ensure that the 

fitting is solid; the linear drive provides the correct tension 

and pushes using the forces given on the rating plate. 

Hang the linear drive in the casement pedestal with the 

window closed and the slide tube pushed in the frame 

bracket completely. Linear drive must be aligned at right 

angles to the window.

Caution

: Check the seat of the special clamping screws 

after fitting so that the gear case motor unit cannot slip.

Note

: The linear drive swivels round its fastening centre 

during operation. If there is uncertainty about the swivel 

movement and the possible collision points, move the 

linear drive up completely using auxiliary power and check 

for possible collision causes and correct if necessary. 

Lay the power cable to the connecting box. Ensure that 

the power cable moves with the movements made by the 

gear case motor unit. It must not be strained by tension, 

twisting, squashing or by shearing off.

Fine adjustment of the CLOSED position

In order not to place excessive strain on the window seal 

and the mechanical fastening, it is recommended that fine 

adjustment takes place when in the CLOSED position. If 

the drive does not reach its internal mechanicals top then 

it will pull with the force given on the rating plate. The 

internal mechanical stop is the position of the slide tube 

when moved in completely. If the seals are very soft they 

will possibly eventually be pushed together. This can be 

reduced in the following manner: Slacken the drive in the 

clamping screws when the window is closed, then close 

the drive completely. Now pull the window sufficiently 

closed on the drive and counter the clamping screws tight-

ly. The drive will now only move to this CLOSED position. 

Check the fitting by test running twice.

 

Caution! Synchronous operation is only 

possible when all motors are the same distance apart.

Assembly

Fensterflügel

Casement

Flügelbock

Hinge bracket

Schubrohr mit Augenschraube

Slide tube with eyebolt

Rahmen

Frame

Schwenkachse

Swivelling axis

Höhenverstellung

Height adjustment

Konsole/

 

K27/B/XL

Bracket

30

58

ca. 72

30

58

ca. 72

24

14

120

114

Schiebeklappkonsole K26/B/XL 

frame brackets K28/B

Rahmenkonsole K27/B/XL mit 

Schiebekonsole für die untere 
Klemmführung

Frame bracket K27/B/XL with 

slide bracket for the bottom 
clamping guide

Über die gesamte Länge 
des Antriebes einsetzbar.

Can be used over the 

whole length of the drive.

hinge bracket 

FB9/A

Slide tube with eye bolt

Frame bracket 

K26/B/XL

Mounting with bracket K26/B/XL

Mounting with bracket K26/B/XL

Casement

Frame

Frame

clamping rail 
with clamping

 

screws 

clamping rail 
with clamping

 

screws 

Swivelling axis

Swivelling axis

70

114

ca. 45-55

Casement

hinge bracket 

FB9/A

Slide tube with 

eye bolt

Frame bracket

 K27/B/XL

Console in-house on the structural 

conditions

Console in-house on 

the structural conditions

Summary of Contents for M2 1000N Series

Page 1: ...D GB Linearantrieb M2 1000N EV1 RWA Technische Information und Bedienungsanleitung SHE linear drive M2 1000N EV1 RWA Technical information and operating instruction 2 12 ...

Page 2: ...ik Sicherheitstechnik GmbH Co KG Trifte 89 D 32657 Lemgo info stg beikirch de www stg beikirch de Einsatzbereich Besonderheiten Sicherheitshinweise Anwendungsbeispiele Montage Zubehör Funktion der Lastabschaltung Montage Elektrischer Anschluss Montagekontrolle Funktionstest Wartungsarbeiten Technische Daten 3 3 4 5 6 6 7 8 9 9 10 Seite RWA Linearantrieb M2 1000N EV1 RWA Inhalt ...

Page 3: ...endig staubdicht und spritzwassergeschützt Schutzart IP 54 Profilenden mit Kunststoff Endkappen abgedichtet Mantel und Schubrohr aus Aluminiumlegierung dadurch korrosionsfrei Synchronbetrieb mit mehreren Antrieben an einem Fensterelement über externe Synchronmodule möglich hitzefeste Silikon Anschlussleitung Linearantrieb M2 1000N EV1 RWA Zum Öffnen und Schließen von Fensterflügeln Lichtkuppeln un...

Page 4: ...RWA Steuerzentrale gelieferten Akkus bedürfen einer regelmäßigen Kontrolle im Rahmen der Wartung und sind nach der vorgeschriebenen Betriebszeit ca 4 Jahre auszutauschen Bei der Entsorgung der verwendeten Gefahrstoffe z B Akkus Gesetze beachten Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss nur durch zugelassene Elektrofirma Netzzuleitungen 230 V AC separat bauseits absichern Netzzuleitungen bis an ...

Page 5: ...sbeispiele Beispiel 1 Dachflächenfenster waagerecht Beispiel 2 Dachflächenfenster in einer Dachschräge mit Flügelbock FB9 A und Konsole K26 B XL mit Flügelbock FB9 A und Konsole K26 B XL Beispiel 3 Lichtkuppel im Flachdach mit Flügelbock Beispiel 4 Klappfenster unten auswärts in einer FB9 A und Konsole K27 B XL Vertikalfassade mit Flügelbock FB9 A und Konsole K26 B XL M 6 M6 M 6 M6 ...

Page 6: ...UF Richtung ein Antrieb blockiert wird schaltet die elektronische Lastabschaltung durch den erhöhten Motorstrom alle Antriebe ab Da der Motorstrom proportional zu den Schub und Zugkräften ist erfolgt diese Abschaltung bei genau definierten Kräften Achtung eine Überbrückung der internen Lastabschaltung hat eine Zerstörung des Antriebs zur Folge 45 15 30 20 50 4 27 20 Flügelbock FB9 J Flügelbock FB9...

Page 7: ...den Feineinstellung der ZU Position Um die Fensterdichtung und die mechanische Befesti gung nicht übermäßig zu belasten empfiehlt sich eine Feineinstellung der ZU Position Wenn der Antrieb nicht seinen internen mechanischen Anschlag erreicht hat zieht er mit der auf der Lastabschaltung angegebenen Kraft Der interne mechanische Anschlag ist die Position des ganz hineingefahrenen Schubrohres Sind di...

Page 8: ...geschwindigkeit ca 8 3 mm s Keine Angabe ohne eingebaute Lastabschaltung und ohne eingebautem Signalgeber für den Betrieb an einer externer Lastabschaltung Weitere Anschlussmöglichkeiten entnehmen Sie bitte den Technische Information und Bedienungsanleitung des Synchronmoduls der Lastabschaltung oder der verwendeten Steuerzentrale M 24 V DC 24 V DC M 24 V DC 24 V DC Ausführung SG Ausführung LA rot...

Page 9: ...Gesamtstromaufnahme der Antriebe vergleichen siehe Techn Daten Spannung messen Die Spannung am Antrieb darf nie kleiner als 20 V sein Hinweis Die Nenndaten gelten unter Nennbedingungen Wartungsarbeiten Werden die Geräte in Rauch und Wärmeabzugsanlagen kurz RWA eingesetzt müssen sie mindestens einmal jährlich geprüft gewartet und gegebenenfalls instandgesetzt werden Bei reinen Lüftungsanlagen ist d...

Page 10: ...ndigkeit 4 2 mm s 8 3 mm s mind Flügelhöhe bei Hubweite abhängig von der Einbausituation und der verwendeten Profile Zur Ermittlung des Wertes ist eine Projektierung erforderlich Maße M2 1G bis Hub 750 mm Hub 228 mm x 60 x 41 mm M2 1G ab Hub 750 mm Hub 290 mm x 60 x 41 mm M2 2G bis Hub 750 mm Hub 268 mm x 60 x 41 mm M2 2G ab Hub 750 mm Hub 330 mm x 60 x 41 mm Gewicht Ausführung Hub 1000 ca 4 5 kg ...

Page 11: ...ieferumfang Zubehör siehe Seite 6 Halogenfrei ja Silikonfrei nein RoHS konform ja RWA Linearantrieb M2 1000N EV1 RWA Ein funktionssicherer Betrieb ist bei Anschluss an entsprechende Steuerungen desselben Herstellers gewährleistet Bei Betrieb an Steuerungen von Fremdherstellern ist eine Konformität auf Funktionssicherheit anzufragen In Abhängigkeit der verwendeten Zentralen ist bei der Dimensionier...

Page 12: ...rheitstechnik GmbH Co KG Trifte 89 D 32657 Lemgo info stg beikirch de www stg beikirch de Area of application Special features Safety instructions Fields of application Mounting Accessories Funktion of power cut off Assembly Electrical connection Fitting check Function test Maintenance Work Technical datas Page 13 13 14 15 16 16 17 18 19 19 20 Content SHE linear drive M2 1000N EV1 RWA ...

Page 13: ...tch required protected from spray water and dusttight type of protection IP 54 profile ends sealed with plastic end caps sheath and slide tube made from aluminium alloy and thus free from corrosion synchron operation with several drive units on one window element via synchro module heat resistant silicon power supply cable SHE linear drive M2 1000N EV1 RWA For opening and closing casements dome li...

Page 14: ...with the SHE control panel need to be regularly checked as part of the maintenance programme and have to be replaced after their specified service life approx 4 years Please observe the legal requirements when dispo sing of hazardous material e g batteries Routing of cables and electrical connections only to be done by a qualified electri cian Power supply leads 230 V AC to be fused separately by ...

Page 15: ...lication Example 1 Skylights outwards horizontally Example 2 Skylights outwards in the pitched roof with hinge bracket FB9 A and frame bracket K26 B XL with hinge bracket FB9 A and frame bracket K26 B XL Example 3 Dome light in the flat roof Example 4 Hinged window bottom outwards in the with hinge bracket FB9 A and frame bracket K27 B XL vertical facade with hinge bracket FB9 A and frame bracket ...

Page 16: ...e electronic load switch off switches all drives off thanks to the increased engine power As the motor power is proportional to the shear and tensile forces this switch off takes place at exactly defined forces Caution Destruction of the motor Never operate the linear drive without load switch off Operate the load switch in general with 24 V protective extra low voltage 45 15 30 20 50 4 27 20 Hing...

Page 17: ... shearing off Fine adjustment of the CLOSED position In order not to place excessive strain on the window seal and the mechanical fastening it is recommended that fine adjustment takes place when in the CLOSED position If the drive does not reach its internal mechanicals top then it will pull with the force given on the rating plate The internal mechanical stop is the position of the slide tube wh...

Page 18: ... s 2G speed of operation approx 8 3 mm s without declaration without integrated power cut off and without integrated pulse generator for operation with the external power cut off Further possible connection please find in the technical information and operating of the synchro module power cut off or of the used control panel M 24 V DC 24 V DC M 24 V DC 24 V DC Type SG Type LA red signal line for e...

Page 19: ...ut off does not trigger Check lead cross section compare power supply capacity with the overall power con sumption see Technical Specification Measure voltage Voltage on the drive must never be less than 20 V DC Maintenance Work If the equipment is used in Smoke Heat Extraction Systems SHE for short it must be checked maintained and if neces sary repaired once a year This is also recommended for s...

Page 20: ...height at stroke length depending on the installation location and the profiles To determine the value a configuration is necessary Dimensions M2 1G up stroke 750 mm stroke 228 mm x 60 x 41 mm M2 1G from stroke 750 mm stroke 290 mm x 60 x 41 mm M2 2G up stroke 750 mm stroke 268 mm x 60 x 41 mm M2 2G from stroke 750 mm stroke 330 mm x 60 x 41 mm Weight model stroke 1000 mm ca 4 5 kg Circuit connect...

Page 21: ... Included in delivery Mounting Accessories see page 16 Halogen free yes Silicon free no RoHS konform yes SHE linear drive M2 1000N EV1 RWA Trouble free and safe operation is only warranted when used in conjunction with appropriate manufacturers control unit Request a technical conformity declaration when using drives from other manufacturers When dimensioning the power supply and the cable cross s...

Reviews: