background image

DIGITAL AMPLIFIER

8000

MANUAL DO USUÁRIO

USER MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MANUALE UTENTE

Summary of Contents for Vulcan 8000

Page 1: ...DIGITAL AMPLIFIER 8000 MANUAL DO USU RIO USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUALE UTENTE...

Page 2: ...pr ximo poss vel da bateria Verifique o fus vel adequado para o amplificador de acordo com o seu consumo Utilize bitolas recomendadas neste manual para evitar sobreaquecimento dos cabos e obter o m x...

Page 3: ...requ ncia inicial de 10Hz a 90Hz que ser reproduzida pelo amplificador FILTRO LOW PASS LPF Controle vari vel que permite selecionar a frequ ncia final de 90Hz a 12KHz que ser reproduzida pelo amplific...

Page 4: ...tor 400A o mais pr ximo poss vel da bateria 9 ACIONAMENTO REMOTO REM Permite o acionamento do amplificador ao ligar o r dio player Conecte sa da remote do r dio player atrav s de um cabo de no m nimo...

Page 5: ...os cabos do alto falante est o bem isolados Observe a imped ncia m nima Solu o Verifique se o amplificador est em local ventilado ou se os coolers n o est o obstru dos Problema Superaquecimento Solu...

Page 6: ...onex o remoto Conex o de sa da de udio alto falantes Fus veis ou disjuntores O uso de fus vel ou disjuntor obrigat rio para proteger o sistema de curto circuito e sobrecarga Instale os o mais pr ximo...

Page 7: ...s e se o mesmo compat vel com a consumo do equipamento Verifique se a carga de bateria suficiente para o funcionamento do produto SEM SOM Os cabos dos alto falantes ou plugues RCA podem n o estar cone...

Page 8: ...ed apague completamente GRAVES FRACOS Cabos de falantes podem estar com as polaridades e invertidas alto falantes fora de fase RU DOS E FALHAS NO SOM Verifique se a instala o n o est pr xima da fia o...

Page 9: ...icos e o processo fabril podem apresentar varia es de fabrica o levando assim uma varia o nas medidas realizadas 1 OHM 2 OHMS Imped ncia Min ma de Sa da N mero de Canais Pot ncia Nominal 14 4V Pot nci...

Page 10: ...inal ou o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA 1 Ap s 1 ano da emiss o da nota fiscal de venda ao consumidor ou 1 ano do preenchimento do certificado de gara...

Page 11: ...the battery as possible Check the proper fuse for the amplifier according to its consumption Use gauges recommended in this manual to avoid the overheating of the cables to obtain maximum power Keep...

Page 12: ...z to 90Hz that will be reproduced by the amplifier FILTRO LOW PASS LPF This variable control allows you to select the final frequency from 90Hz to 12KHz that will be reproduced by amplifier BOOST Vari...

Page 13: ...A as close to the battery as possible 9 REMOTE CONNECTOR REM Allows automatic activation of the amplifier when turning on the radio player Connect to the remote output of the radio player mininum of 2...

Page 14: ...eaker cables are well isolated Verify the minimum impedance supported Solution Verify that the amplifier is in a ventilated place or that the coolers are not obstructed Problem Overheating Solution Ba...

Page 15: ...Remote connector Output signal connectors speakers Fuses or circuit breakers The use of fuse or circuit breaker is mandatory to protect the system from short circuit and overload Install them as close...

Page 16: ...sumption Verify that the battery charge is sufficient for the operation of the product NO SOUND The cables of the speakers or RCA plugs may not be connected correctly or are defective Verify that the...

Page 17: ...the speakers may be reversed and out of phase speakers NOISE AND FAILURE IN SOUND Verify that the installation is not close to the original vehicle wiring as they may cause interference and noise in t...

Page 18: ...d the manufacturing process may present manufacturing variations thus leading to a variation in the measurements made Minimum Output Impedance Number of Channels Power Ouput 14 4V Power Ouput 12 6V Mi...

Page 19: ...ust present one of the following documents the Final Consumer s SALE NOTE or this completed CERTIFICATE CASES THAT VOID THE WARRANTY 1 1 year after the issuance of the invoice of sale to the consumer...

Page 20: ...de la bater a Verifique el fusible apropiado para el amplificador de acuerdo con su consumo Utilice los medidores recomendados en este manual para evitar el sobrecalentamiento de los cables y obtener...

Page 21: ...a por el amplificador FILTRO LOW PASS LPF Este control variable permite seleccionar la frecuencia final de 90Hz a 12KHz que ser reproducida por el amplificador 5 BASS BOOST BOOST ontrol variable de 0...

Page 22: ...m s cerca posible de la bater a 9 CONECTOR REMOTO REM Permite la activaci n autom tica del amplificador al encender la radio reproductor Con ctese a la salida remota de la radio reproductor con un cab...

Page 23: ...e los altavoces est n bien aislados Observe la impedancia m nima Soluci n Compruebe que el amplificador est en un lugar ventilado o que los refrigeradores no est n obstruidos Problema Sobrecalefacci n...

Page 24: ...nexi n remota Conexi n de salida de audio altavoces Fusibles o disyuntores El uso de un fusible o disyuntor es obligatorio para proteger el sistema contra cortocircuitos y sobrecargas Inst lelos lo m...

Page 25: ...quipo Compruebequelacargadelabater aseasuficienteparaelfuncionamiento del producto SIN SONIDO Los cables de los altavoces o los enchufes RCA pueden no estar conectados correctamente o estar defectuoso...

Page 26: ...r completo FALTA DE BAJO BASS Los cables de los altavoces pueden tener polaridades y invertidas altavoces desfasados FALLAS DE RUIDO Y SONIDO Verifique que la instalaci n no est cerca del cableado ori...

Page 27: ...nentes electr nicos y el proceso fabril pueden presentar variaciones de fabricaci n llevando as una variaci n en las medidas realizadas Impedancia de salida m nima Cantidad de canales Potencia nominal...

Page 28: ...ecesita presentar la siguiente documentaci n BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma CERTIFICACI N debidamente rellenada SITUACIONES DE P RDIDA DE LA GARANT A 1 Pasado 1 a o de la emisi n de...

Page 29: ...ino possibile alla batteria Controllare il fusibile appropriato per l amplificatore in base al consumo Utilizzare gli indicatori raccomandati in questo manuale per evitare il surriscaldamento dei cavi...

Page 30: ...riprodotta dall amplificatore FILTRO LOW PASS LPF Questo controllo variabile consente di selezionare la frequenza finale da 90Hz a 22KHz che verr riprodotta dall amplificatore BOOST Controllo variabil...

Page 31: ...no possibile alla batteria 9 CONNETTORE REMOTE REM Consente l attivazione automatica dell amplificatore all accensione della radio lettore Collegare all uscita remote della radio lettore utilizzando u...

Page 32: ...vi degli altoparlanti siano ben isolati Rispettare l impedenza minima Soluzione Verificarechel amplificatoresiainunluogoventilato ocheidispositividiraffreddamentononsianoostruiti Problema Surriscaldam...

Page 33: ...one uscita audio altoparlanti Fusibili o interruttori automatici L uso di un fusibile o di un interruttore automatico obbligatorio per proteggere il sistema da corto circuito e sovraccarico Installarl...

Page 34: ...nterruttori automatici e se compatibile con il consumo dell apparecchiatura Verificare che la carica della batteria sia sufficiente per il funzionamento del prodotto NESSUN SUONO I cavi dei diffusori...

Page 35: ...mpletamente MANCANZA DI BASS I cavi degli altoparlanti possono avere le polarit e invertite altoparlanti fuori fase DISTURBI DEL RUMORE E DEL SUONO Verificare che l installazione non sia vicina al cab...

Page 36: ...ettronici e il processo di fabbricazione possono variare nella produzione portando quindi a una variazione delle misurazioni effettuate Impedenza di uscita minima Numero di canali Potenza nominale 14...

Page 37: ...i documenti seguenti NOTA DI VENDITA consegnata al consumatore finale o questo CERTIFICATO compilato ESCLUSIONE DELLA GARANZIA 1 1 anno dopo l emissione della fattura di vendita al consumatore o 1 ann...

Page 38: ...38...

Page 39: ...645 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 19043 130 PRESIDENTE PRUDENTE SP CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICATO DI GARANZIA Revendedor Carimbo Reseller Stamp Serial Seri...

Page 40: ...ial Presidente Prudente S o Paulo Brasil CEP 19043 130 MODEL VULCAN 8000 2 Voltage Supply 9 16V DC Current Range 2 7 724A DC MADE IN BRAZIL MODEL VULCAN 8000 1 Voltage Supply 9 16V DC Current Range 4...

Reviews: