background image

2

3

Descrição Geral

1

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

Recursos

EX8000EQ 

oferece 1 canal com recursos avançados de equalização individual para as bandas: 

Bass

Mid Bass

 e 

Mid 

High

, além dos tradicionais recursos 

Level

High Pass

 e 

Low Pass

. Sua resposta em frequência Full Range de 10Hz a 

25KHz permite a instalação de Subwoofers, Woofers, Drivers e Twitters.

Antes de Instalar

Leia este manual cuidadosamente antes de instalar o amplificador. As instruções de montagem e conexões devem ser 

seguidas para o melhor uso do produto. Se necessário, consulte a nossa fábrica. Antes do uso, é necessário se atentar 

a algumas informações:

• Tenha certeza que o amplificador esteja desligado antes de fazer ou remover qualquer conexão. Isso impede possíveis 

danos a falantes conectados ao mesmo;

• Distribua todos os cabos o mais longe possível dos cabos de ignição, módulos de injeção eletrônica e chave de partida, 

pois eles podem gerar interferências no som;

• Utilize sempre cabos e conectores de boa qualidade. Isso garante qualidade e fidelidade sonora;

• Para não danificar os cabos, tome cuidado para que eles não passem através de bordas metálicas pontiagudas.

Importante:

 Utilize um fusível ou disjuntor de 350A a 30cm da bateria para proteção.

1

10

14

15

16

18

19

20

4

6

7

8

9

5

11

2

3

Entradas, Saídas e Controles  de Áudio

5

3 4

6 7 8

9

10

Descrição Geral

HIGH PASS FILTER (FILTRO PASSA ALTA):

 Proporciona um corte nos sons de baixa freqüência (subsônicos). Este filtro é 

muito útil quando se utiliza alto-falantes do tipo woofers. Nestes casos, os woofers não são capazes de reproduzir os 

subsônicos, podendo até danificar dependendo da potência e música utilizada. Sua regulagem varia de 10Hz a 700Hz.

LOW PASS FILTER (FILTRO PASSA BAIXA):

 Este controle varia a freqüência de corte do filtro dos canais (crossover) de 

50Hz  a 15KHz. Este filtro permite passar apenas os sons abaixo da freqüência de corte.

BASS:

 Este controle proporciona ganho/atenuação de ±10dB nas frequências de som graves. Frequência central de 

45Hz.

MID-BASS:

 Este controle proporciona ganho/atenuação de ±10dB nas frequências de som médio-graves. Frequência 

central de 270Hz.

MID-HIGH:

 Este controle proporciona ganho/atenuação de ±10dB nas frequências de som média-alta. Frequência 

central de 2KHz.

OVER CLIP (ON/OFF):

 Com esta chave ligada, o LED de Cliping acenderá com 15% mais de potência final.

SAÍDA PARA ALTO-FALANTES:

  Esta saída é 

MONO

. Cuidado com a polaridade correta das conexões com os alto-

falantes e verifique a impedância mínima permitida nesta saída. Utilize cabos de no mínimo 

8mm²

.

     COOLER:

 Este ventilador ira funcionar quando o aparelho for acionado. Eles proporcionam o resfriamento do 

aparelho.

ALIMENTAÇÃO POSITIVA    :

 Conecte o terminal     

(+BAT)

 ao pólo positivo da bateria (+12V) com um cabo de no 

mínimo 

70,0mm²

. É extremamente importante que seja utilizado um fusível ou disjuntor  de proteção neste cabo a 

uma distância máxima de 30 cm da bateria. O fusível ou disjuntor deverá ser no mínimo igual ao  valor máximo de 

corrente consumida com sinal musical. 

(Vide tabela de especificações técnicas)

REM (ACIONAMENTO REMOTO):

 Conecte o terminal REM à saída para antena elétrica do seu CD/MP3-Player. Assim 

quando ligar seu CD/MP3-Player, o amplificador automaticamente  ligará. Um cabo de 

0.5mm²

 é suficiente.

CONEXÃO DE TERRA        :

 Utilize cabo de no mínimo 

70,0mm²

. Conecte o cabo no chassi do veículo.

OBS: sempre ligue o fio GND 

do CD-Player, ou outros aparelhos no mesmo ponto.

POWER LED (AZUL):

 O led indicador acenderá quando o aparelho for acionado pelo sinal remoto vindo do CD/MP3-

player.

PROT LED (VERMELHO):

 O Led acenderá nas seguintes situações 

(Vide Tabela de diagnósticos)

:

 

a)

 Curto-circuito nas saídas de alto-falantes 

c)

 Baixa tensão da bateria

 b)

 Temperatura acima da  permitida 

 

d)

 Alta tensão da bateria

CLIP LED (VERMELHO):

 O Led acenderá quando o sinal de saída começar a distorcer.

 

VENTILAÇÃO:

 Permite a saída do ar aquecido do amplificador

INPUT (ENTRADA RCA):

 Esta entrada deverá receber o sinal através de um cabo RCA que deverá estar conectado à 

saída RCA do CD/MP3-Player.

LEVEL (CONTROLE DE NÍVEL):

 Controla o nível do sinal de entrada, permitindo uma regulagem adequada a qualquer 

CD/MP3-Player existente no mercado. Para fins práticos poderá ser regulado da seguinte forma:

 

a)

 no CD/MP3-Player, coloque um sinal musical qualquer e posicione o volume em 80% do máximo.

     

 Por exemplo: se o máximo do volume do CD/MP3-player é 45 (100%), ajuste para 36 (80%).

 

b)

 no amplificador, a partir do LEVEL no mínimo, aumente gradativamente até o led de clipping começar a piscar.

 

c)

 retorne devagar o LEVEL  até que o led apague completamente. 

(Observar o item 9 “OVER CLIP”)

Instalando os Cabos de Alimentação

GND

30 cm (max.)

RECOMENDADO USO DE 

BATERIA AUXILIAR.

ATENÇÃO:

  O  uso  do  disjuntor  ou 

fusível  externo  é 

obrigatório

,  já  que  o 

amplificador não possui fusível interno.

REMOTE 

(REM)

2

Fusível

 

350A

Para a instalação da alimentação, utilize cabos com bitola de 

70,0mm²

. O cabo 

positivo deverá vir direto da bateria, com um fusível ou disjuntor de proteção 

localizado a 30 cm da bateria. O cabo negativo deverá ter a mesma bitola do 

positivo, e parafusado no chassi do veiculo, tomando-se o cuidado de evitar tinta 

e ferrugem que poderão impedir a passagem da corrente elétrica, causando 

perda de potência e ruídos no som.

12 13 17

Alimentação e Coolers

Summary of Contents for Export Line EX8000EQ

Page 1: ...Portugu s English Espa ol Italian Manual do Usu rio User Manual Manual de Usuario Manuale dell utente Amplifier Automotive EX8000EQ...

Page 2: ...no m nimo 8mm COOLER Este ventilador ira funcionar quando o aparelho for acionado Eles proporcionam o resfriamento do aparelho ALIMENTA O POSITIVA Conecte o terminal BAT ao p lo positivo da bateria 1...

Page 3: ...D VERMELHO PROT ir piscar Conforme o problema ocorrido o LED VERMELHO PROT ir piscar um determinado n mero de vezes Assim teremos um diagn stico conforme a tabela abaixo Curto circuito ou sobrecarga n...

Page 4: ...ides gain attenuation of 10dB in low frequency Central frequency is 45Hz MID BASS This control provides gain attenuation of 10dB in mid low frequency Central frequency is 270Hz MID HIGH This control p...

Page 5: ...problem the RED LED PROT light will flash a certain number of times The following table summarizes the diagnostics Output short circuit or overload Overheating Low battery Battery overload or volta g...

Page 6: ...Este ventilador funcionar cuando el aparato sea accionado ENERG A POSITIVA Conecte el terminal BAT al polo positivo de la bater a 12V con un cable de un m nimo 70 0mm Es extremamente importante que s...

Page 7: ...marca Se recomienda que el manual actualizado sea consultado cuando sea necesario Los datos obtenidos se basan en equipos de laboratorio de STETSOM Referencia de prueba en frecuencia de 1Khz con THD...

Page 8: ...SSI Questo comando fornisce un aumento o un attenuazione di 10dB in bassa frequenza La frequenza centrale regolata a 45Hz MEDIO BASSI Questo comando fornisce un aumento o un attenuazione di 10dB in me...

Page 9: ...ticamente e una LUCE ROSSA PROT inizier a lampeggiare A seconda del problema la LUCE ROSSA PROT lampegger un certo numero di volte La seguente tabella sintetizza le possibili diagnostiche Corto circui...

Page 10: ...y to those given in the manual QUESTIONS AND ADVICE STETSOM offers Customer Services to answer questions and give advice about their products and services Please contact us through the channels Phone...

Page 11: ...Year manufacturing Mes A o de fabricaci n Mese Anno produzione Data da Compra Date of Purchase Fecha de la compra Data di Acquisto STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL STETSOM IND STRIA ELETR NIC...

Reviews: