PRÉFACE
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Dans la conception et la fabrication de nos
produits, nous mettons tout en œuvre pour garantir une excellente qualité répondant aux
besoins des utilisateurs.
IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. RESPECTEZ LES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE BASE CONTENUS DANS CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE
PRÉCIEUSEMENT.
Dès l’ouverture de l’emballage, nous vous conseillons de vérifier que chaque élément permettant
le montage du produit soit bien présent et pour ce faire, veuillez-vous référer à la page 2 de la
notice.
Si le produit est endommagé ou présente des défauts, merci de ne pas l’utiliser et de le rapporter
à votre magasin le plus proche.
Ce produit est uniquement destiné à un usage extérieur et ne doit en aucun cas être utilisé dans
un bâtiment.
Ce produit ne peut être placé à l’intérieur d’un bâtiment qu’au bout de deux heures d’arrêt suite
à sa dernière utilisation.
Nous vous remercions de votre confiance et espérons que ce produit vous apportera entière
satisfaction à l’usage.
Nous serions ravis de récupérer vos commentaires sur le site internet du magasin.
Garantie
Les produits STERWINS sont conçus selon les standards de qualité des produits grand public les
plus exigeants.
Ces produits sont assortis d’une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie
couvre tous les défauts de fabrication ou matériels.
En cas de panne, veuillez vous reporter tout d’abord à la page de dépannage (« Problèmes et
solutions ») de la brochure. Si le problème persiste, veuillez vous adresser au magasin le plus
proche.
Votre magasin mettra tout en œuvre pour résoudre le problème.
Les réparations et les remplacements de pièces ne prolongent pas la durée de garantie initiale.
Les pannes résultant d’une usure normale ou d’une utilisation inappropriée du produit ne sont
pas couvertes par la garantie. Cela inclut, entre autres, les interrupteus, le disjoncteur de sécurité
et les moteurs en cas d’usure.
dans le cas où la rupture vient du produit n’a pas été traitée par les moyens appropriés: la garantie
n’est plus valide.
En cas de doute, veuillez vous adresser à votre point de vente.
Pour toute réclamation relative à la prise en compte de la garantie, les conditions suivantes
10. GARANTIE
24
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN
Summary of Contents for A061003
Page 1: ...2 ZZV _GZZUUR IUS SS M M JUHK IXUHGZ 6XU 77...
Page 3: ......
Page 5: ...0 1 2 3 4 5 6 cm A X4 X2 X4 B C X4 D E F 13 A061003 Blade kit x4 x2 x3 4x16 4x30...
Page 29: ...11 VUE CLAT E ET LISTE DES PI CES 26 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 54: ...11 PLANO DE DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS 51 FR PT IT EL PL RU ES KZ UA RO EN...
Page 79: ...11 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS 76 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 104: ...11 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI 101 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 107: ...104 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 108: ...15 50 ft 93 dB A S LZ 93 105 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 109: ...II WEEE IPX4 106 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 110: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 107 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 111: ...1 g g g g g g g g g g g 108 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 112: ...1 g g g g g g g g g g g 109 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 113: ...1 g g g g g g g g g g g g 110 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 114: ...1 g g g g g g g g g g g 111 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 115: ...1 g g g g RCD 30 mA g g g g g 112 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 116: ...1 g g g g g 113 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 117: ...1 114 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 118: ...2 STERWINS 115 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 121: ...5 g PVC 1 5 mm2 Fig A 118 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 122: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 119 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 123: ...1 ON OFF 2 3 1 ON OFF 2 6 120 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 124: ...10 C 30 C 7 121 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 125: ...14 7 122 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 126: ...8 3 9 WEEE 123 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 127: ...4 STERWINS 3 10 124 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 128: ...g g g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 125 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 129: ...11 126 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 154: ...11 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI 151 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 157: ...EAN code 3276000457695 RU 04 2019 A061003...
Page 158: ...155 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 159: ...15 93 A S LZ 93 156 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 160: ...II WEEE IPX4 157 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 161: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 158 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 162: ...1 g g g g g g g g g g g 159 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 163: ...1 g g g g g g g g g 160 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 164: ...1 g g g g g g g g g g g g g g g 161 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 165: ...g g g g g g g g g g 1 162 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 166: ...g g g g g 30 g g g g g 1 163 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 167: ...g g g g g g g g 1 164 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 168: ...1 165 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 169: ...2 STERWINS 166 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 172: ...5 g A 1 5 2 Fig A 169 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 173: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 170 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 174: ...1 2 3 1 2 6 171 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 175: ...10 30 C 7 172 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 176: ...14 7 173 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 177: ...8 3 9 WEEE 174 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 178: ...4 STERWINS 3 10 175 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 179: ...g g g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 176 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO EN...
Page 180: ...11 177 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 180...
Page 184: ...S LZ 93 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 181...
Page 185: ...IPX4 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 182...
Page 186: ...6WHUZLQV FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 183...
Page 187: ...g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 184...
Page 188: ...g g g g g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 185...
Page 189: ...g g g g g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 186...
Page 190: ...g g g g g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 187...
Page 191: ...g g g g g g g g g g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 188...
Page 192: ...g g g g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 189...
Page 193: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 190...
Page 194: ...67 5 16 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 191...
Page 196: ...A061003 a 6 2 2 3 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 193...
Page 197: ...g 2 Fig A FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 194...
Page 198: ...15 5 7 15 5 4 6 3 14 FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 195...
Page 199: ...1 2 3 1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 196...
Page 200: ...FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 197...
Page 201: ...14 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 198...
Page 202: ...FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 199...
Page 203: ...67 5 16 g g FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 200...
Page 204: ...g g g g g g g g g 67 5 16 g g g FR IT EL PL RU ES PT KZ UA RO EN 201...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN RU KZ 202...
Page 208: ...205 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 209: ...15 93 l A S LZ 93 206 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 210: ...II WEEE IPX4 207 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 211: ...1 2 Sterwins 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 208 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 212: ...1 g g g g g g g g g g 209 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 213: ...1 g g g g g g g g g g 210 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 214: ...1 g g g g g g g g g g g g g g 211 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 215: ...1 g g g g g g g g g g g 212 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 216: ...1 g g g g g 30 g g g g g 213 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 217: ...1 g g g g g g g g 214 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 218: ...1 215 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 219: ...2 STERWINS 216 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 222: ...5 g A 1 5 2 Fig A 219 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 223: ...6 15 5 7 15 5 4 6 3 14 220 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 224: ...1 ON OFF 2 3 1 ON OFF 2 6 221 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 225: ...10 30 7 222 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 226: ...14 7 223 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 227: ...8 3 9 WEEE 224 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 228: ...4 STERWINS 3 g g 10 225 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 229: ...g g g g g g g g g STERWINS g g g 10 226 FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO EN...
Page 230: ...11 227 FR IT EL PL RU UA ES PT KZ RO EN...
Page 254: ...11 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE 251 FR IT EL PL RU RO ES PT KZ UA EN...
Page 278: ...11 EXPLODED VIEW WITH PART LIST 275 FR IT EL PL RU EN ES PT KZ UA RO...
Page 282: ...B 3 X2 X6 40 cm...
Page 283: ...4 1 1 2 3 2 3 working working transport 280...
Page 284: ...4 1 2 3 1 3 2 2 3 1 5 10cm 5 10cm 1 5cm 281...
Page 288: ...4 3 13...
Page 289: ...6 5 A061003 blade kit 10 12N m 286...
Page 291: ......
Page 292: ......