Stern TMS210A Operating Instructions Manual Download Page 15

 

 

 

  

ROMÂN   |  15 

FER STR U UNGHIULAR CU MAS   I SUPORT 

TMS210A 

INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE  I M SURI DE SIGURAN

 

IMPORTANT! ACEST APARAT ESTE FABRICAT NUMAI PENTRU UZUL CASNIC  I NU PENTRU 

FOLOSIREA CONTINU , PROFESIONAL  SAU INDUSTRIAL !  

V  rug m s  citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a folosi aparatul pentru prima dat ! 

P stra i instruc iunile pentru folosiri ulterioare! P stra i instruc iunile împreun  cu certificatul 

de garan ie, factura  i, dac  este posibil, ambalajul exterior  i interior. 

M SURI GENERALE DE SIGURAN

 

 

ATEN IE! 

Citi i instruc iunile în totalitate. Nerespectarea tuturor instruc iunilor enumerate mai jos poate 

conduce la electrocutare, incendiere  i/sau r niri grave. Termenul „unealt  electric “ utilizat 

în continuare se refer  la produsul pe care acest manual de instruc iuni îl înso e te. 

1. 

P stra i  ordinea  i  cur enia  la  locul  de  munc

 

i  asigura i  o  bun   iluminare  a  acestuia

Dezordinea,  mizeria  i  proasta  iluminare  a  locului  de  munc   sporesc  riscul  de  producere  a 

accidentelor. 

2. 

Nu  utiliza i  unealta  electric   în  vecin tatea  substan elor  inflamabile  (lichide,  gaze  sau 

pulberi).

 Aceasta produce scântei care pot aprinde aceste substan e. 

3. 

Tine i copiii  i pe eventualii spectatori la distan  în timp ce lucra i cu unealta electric .

 Dac  

v  este distras  aten ia, pute i pierde controlul asupra uneltei electrice. 

4. 

techerul  (fi a)  uneltei  electrice  trebuie  s   se  potriveasc   cu  priza  la  care  urmeaz   s  

conecta i unealta. Nu aduce i nici un fel de modific ri  techerului. Nu utiliza i nici un fel de 

adaptoare în cazul uneltelor electrice cu legare la p mânt. 

techerele nemodificate  i care se 

potrivesc cu priza scad riscul de producere al scurt-circuitelor  i al electrocut rilor. 

5. 

Evita i contactul propriului corp cu obiecte legate sau introduse în p mânt:  evi, radiatoare, 

ma ini de g tit, frigidere sau congelatoare electrice etc. 

Riscul de electrocutare cre te în cazul 

în care corpul dumneavoastr  este în contact cu p mântul. 

6. 

Nu expune i unealta electric  la ploaie sau umezeal . 

Apa p truns  în interiorul uneltei electrice 

cre te în mod substan ial riscul de electrocutare. 

7. 

Menaja i cordonul de alimentare. Nu utiliza i cordonul pentru a transporta unealta, nu trage i 

de  cordon  când  dori i  s   scoate i  unealta  din  priz .  Feri i  cordonul  de  c ldura  excesiv , 

produse petroliere, margini t ioase  i piese în mi care. 

Avarierea sau încâlcirea cordonului de 

alimentare cresc riscul de producere a accidentelor electrice. 

8. 

Dac  utiliza i unealta electric  în aer liber, utiliza i un prelungitor special pentru lucrul la 

exterior.

 Utilizarea unui astfel de prelungitor diminueaz  riscul de electrocutare sau scurt-circuit. 

9. 

Fi i atent, nu sc pa i unealta din ochi  i face i apel la logic  atunci când o manevra i. Este 

interzis   folosirea  uneltei  electrice  dac   sunte i  obosit  sau  sub  influen a  drogurilor,  a 

alcoolului sau a anumitor medicamente. 

Orice moment de neaten ie poate conduce la r nirea 

grav  a operatorului sau a persoanelor din jur. 

10. 

Utiliza i echipament de protec ie. Purta i întotdeauna ochelari de protec ie.

 Echipamentul de 

protec ie, cum ar fi: m ti de praf, înc l minte cu talp  antiderapant , casc  de protec ie, c ti 

pentru  protejarea  urechilor  etc.,  utilizat  în  conformitate  cu  condi iile  de  lucru,  diminueaz   atât 

num rul, cât  i gravitatea eventualelor accidente de munc . 

11. 

Evita i  pornirea  accidental   a  uneltei.  Asigura i-v   c   pozi ia  comutatorului  este 

„oprit“ înainte de a conecta unealta la priz .

 Dac  transporta i unealta electric   inând degetul 

pe comutator, sau dac  o conecta i la priz  având comutatorul pe pozi ia „pornit“, v  expune i la 

accidente. 

12. 

Îndep rta i orice cheie sau alt dispozitiv de strângere, reglare etc. de pe ma in  înainte de a 

o porni. 

Un astfel de dispozitiv r mas ata at de una din p r ile mobile ale uneltei poate provoca 

r nirea grav  a utilizatorului sau a persoanelor din jur. 

Summary of Contents for TMS210A

Page 1: ...PETERHOF HK LTD www sternaustria com TMS210A OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 12 10 15...

Page 2: ...2 ENGLISH...

Page 3: ...ENGLISH 3...

Page 4: ...4 ENGLISH...

Page 5: ...ENGLISH 5...

Page 6: ...6 ENGLISH...

Page 7: ...ENGLISH 7...

Page 8: ...machine on while the workpiece touches the saw blade Never start sawing before the machine reaches full speed Use a push stick when sawing extremely small workpieces Never attempt to saw round workpie...

Page 9: ...fore it has been completely assembled and installed according to the instructions Do not perform any design assembly or construction activities on the table while the machine is switched on Unplug the...

Page 10: ...12 Push in the release knob 3 and lower the head The saw blade is fully covered by the lower guard Push in the lock knob 8 Loosen the screw 4 a few turns Carefully lower the upper table top 18 Tighten...

Page 11: ...The guide fence is used for parallel guiding or sawing mitre cuts with the machine set up in the table saw position The guide fence can be mounted both to the left and to the right of the saw blade Sl...

Page 12: ...e protection this protection prevents the machine from unintendedly being switched on while the machine is connected to the mains voltage When using the machine in the cut off saw position To switch o...

Page 13: ...g mitre cuts fig F G K Mitre cuts are performed with the machine set up in the mitre saw position or in the table saw position While sawing mitre cuts when using the machine in the mitre saw position...

Page 14: ...Before use always check the state of the saw blade Particularly make sure that the saw blade is fastened firmly and that there is no play on it Before use always check the distance between riving knif...

Page 15: ...au congelatoare electrice etc Riscul de electrocutare cre te n cazul n care corpul dumneavoastr este n contact cu p m ntul 6 Nu expune i unealta electric la ploaie sau umezeal Apa p truns n interiorul...

Page 16: ...re a uneltelor 21 Men ine i uneltele t ioase ascu ite i curate Uneltele ascu ite corespunz tor au mai pu ine anse s se gripeze 22 Utiliza i unealta accesoriile burghiele etc n concordan cu aceste inst...

Page 17: ...na desp r itoare este reglat corect C nd folosi i ma ina ca fer str u cu mas verifica i dac blatul superior este bine fixat Nu ncerca i s t ia i piese rotunde Utiliza i ntotdeauna o bar pentru mpins p...

Page 18: ...nalt nivel de protec ie mpotriva electrocut rii IMPORTANT nainte de a ncepe preg tirea uneltei electrice asigura i v c aceasta nu este conectat la re ea Efecte secundare de risc Pericol de accidentare...

Page 19: ...iametrului uruburilor de fixare folosite efectua i g urile n bancul de lucru A eza i aparatul pe bancul de lucru i introduce i uruburile Str nge i bine uruburile Aten ie Cele 4 picioare de fixare sunt...

Page 20: ...a sau spre st nga astfel nc t s ob ine i un unghi de 45 apoi str nge i piuli a Reglarea penei desp r itoare Fig 5 i 6 Ridica i ansamblul mesei Sl bi i uruburile 22 Fig 5 rotindu le de c teva ori n sen...

Page 21: ...aj astfel nc t profilul 37 s ias la limit din raza de ac iune a p nzei i str nge i butonul de fixare Cu ajutorul unui echer dreptunghic verifica i unghiul dintre raportor i p nz Dac acesta nu este de...

Page 22: ...i citit N TOTALITATE capitolul referitor la m surile de siguran inclus n acest manual Nerespectarea m surilor respective poate avea drept rezultat producerea de accidente i sau pierderea garan iei Po...

Page 23: ...as proceda i n felul urm tor Potrivi i rigla de ghidaj 17 pentru opera ia de t iere transversal dreapt Regla i profilul 37 i a eza i piesa de prelucrat pe lungimea acestuia Porni i aparatul ine i ferm...

Page 24: ...se n acela i timp Utiliza i ntotdeauna o bar pentru mpins piesa la t ierea obiectelor de dimensiuni reduse Oprirea ma inii n timpul func ion rii datorit presiunii excesive exercitate de c tre operator...

Page 25: ...entru completare cu lubrifiant Dac nu mai utiliza i aparatul pozi iona i l ca fer str u cu mas bloca i suportul rotativ cu ajutorul urubului 9 i depozita i aparatul mpreun cu accesoriile ntr un loc cu...

Page 26: ...26 1 15 85...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 210 1 2 3 4 0...

Page 29: ...29 1 2 3 0 1 2 0 3 4 0 1 2 3 4 1 2 0 0 1 2 3 4 0 45 1 2 0 0 1 5 5 1 2 0 0 6 7 0 45o 0 45...

Page 30: ...30 8 1 0 1 2 3 97 7 7 230 7 50 76 72 2 3 1200 7 6 2 4500 7 40 27 0 2 22 210 0 40 27 0 22 30 3 0 2 01 45 01 0 45 7 3 1 0 7 0 99 7 32 1 0 112 5 8 0...

Page 31: ...3 NOTE 1...

Page 32: ...COMPOUND MITRE TABLE SAW TMS210A 32...

Page 33: ...SCREW M5X22 NUT M6 NUT M6 SCREW M5X10 FRAME COVER PLATE 10 04 02 NO 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Page 34: ...34 NOTE...

Page 35: ...3 NOTE 5...

Reviews: