Sterling Toilet 402075 Installation And Care Manual Download Page 11

Guía para resolver problemas

Síntomas

Acción recomendada

1.

Descarga

deficiente.

A.

Ajuste el nivel de agua en el tanque para que sea igual a la

línea de agua.

B.

Abra completamente la llave de paso del suministro de agua.

C.

Elimine las obstrucciones de la boca de sifón, del jet o de los

orificios del reborde de la taza.

D.

Elimine las obstrucciones de la línea del desagüe.

2.

El inodoro no

descarga.

A.

Vuelva a conectar la cadena de la aleta de descarga a la

palanca o a la válvula de descarga.

B.

Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para

eliminar la holgura.

3.

La válvula de

llenado se

acciona por sí

sola sin que se

haya activado

la descarga del

inodoro, o

funciona

permitiendo

que el agua

entre en el

tanque.

A.

Ajuste a la holgura correcta la cadena de la aleta de descarga

para que la aleta cierre.

B.

Limpie o reemplace la aleta de descarga si está deteriorada,

sucia o no se alinea con la abertura.

C.

Limpie el área alrededor de la abertura para que la aleta de

descarga selle.

D.

Desmonte el tanque y apriete la tuerca de la válvula de

descarga si el empaque presenta fugas. No apriete demasiado.

Reemplace el empaque si aún hay fugas.

E.

Ajuste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto.

F.

Reemplace la válvula de llenado si el flotador se hunde.

4.

El tanque

tarda

demasiado

tiempo en

llenar.

A.

Abra completamente la llave de paso del suministro de agua.

B.

Limpie la entrada de la válvula, la cabeza de la válvula o la

tubería de suministro. Haga circular agua por las líneas.

5.

Hay

demasiado

ruido cuando

el tanque está

llenando.

A.

Cierre parcialmente la llave de paso del suministro de agua si

la presión del agua en el inodoro es muy alta. Verifique el

funcionamiento del inodoro después de cada ajuste.

B.

Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula.

Haga circular agua por las líneas.

Sterling

11

1089072-2-C

Summary of Contents for Toilet 402075

Page 1: ...and Care Guide Guide d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado Toilet W C Inodoro USA 1 800 STERLING 1 800 783 7546 M xico 001 877 680 1310 SterlingPlumbing com 2009 Kohler Co 402075...

Page 2: ...s ce manuel est bas e sur la derni re disponible au moment de la publication Chez Sterling nous veillons toujours am liorer la qualit de nos produits Nous nous r servons le droit d apporter des modifi...

Page 3: ...cire REMARQUE Le W C illustr dans les tapes d installation pourrait diff rer du mod le install Informaci n importante PRECAUCI N Riesgo de fuga de gases nocivos Si el inodoro nuevo no se instala de i...

Page 4: ...o hacia arriba 1 4 6 mm Max Max M x 1 4 6 mm Max Max M x 5 16 Tee Bolts Boulons en T de 5 16 Pernos en T de 5 16 If replacing a toilet remove the old wax En cas de remplacement du W C retirer l ancien...

Page 5: ...nte No apriete demasiado Flush several times and check for leaks Do not overtighten Purger plusieurs fois et v rifier s il y a des fuites Ne pas trop serrer Accione la descarga varias veces y verifiqu...

Page 6: ...it Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans le W C Les produits contenant du chlore hypochlorite de calcium peuvent s rieusement endommager les raccords du r servoir Cet endommagem...

Page 7: ...avatories 5 Years Limited Based on the classification specified above Sterling a division of Kohler Co Sterling toilets and lavatories are warranted to be free of manufacturing defects within the time...

Page 8: ...ter Sterling soit par l interm diare de votre plombier concessionnaire centre de r novation ou revendeur ou bien en appellant ou crivant Sterling Consumer Services 444 Highland Drive Kohler Wisconsin...

Page 9: ...t a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de da os particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garant a le otorga ciertos dere...

Page 10: ...du W C permettant l eau d entrer dans le r servoir A Ajuster la cha ne du clapet pour une bonne d tente de mani re ce qu il ferme B Nettoyer ou remplacer le clapet si il est us s le ou non align avec...

Page 11: ...o reemplace la aleta de descarga si est deteriorada sucia o no se alinea con la abertura C Limpie el rea alrededor de la abertura para que la aleta de descarga selle D Desmonte el tanque y apriete la...

Page 12: ...ondelle Arandela 1013092 Bolt Caps Cache boulons Tapapernos 50752 Washer Rondelle Arandela 50751 Nut crou Tuerca 51624 Screw Vis Tornillo 51487 Gasket Joint Empaque Washer Rondelle Arandela 32572 5153...

Reviews: