Page 10
Royal Series Water Temperature Control Units
Figure 1
Typical Royal Series Water Temperature Control Unit and Specifications
Direct Injection
Closed Circuit
Model
Dimensions
Shipping
number Pump
H W D
weight
460 / 230
hp
kW
gpm
lpm
psig
kPa
in.
cm
in.
cm
in. cm
lbs.
Kg
¾
0.56
30
113.6
25
172.4
1
0.75
35
132.5
30
206.9
2
1.50
50
189.3
30
206.9
3
2.24
60
227.1
35
241.3
210
96
5
3.73
75
283.9
54
372.3
2010,
9 kW heater
7½
5.60
90
454.2
63
434.4
28¾”
73.0
13”
33
28”
71.1
240
109
28"
28 3/4"
3 3/4"
13"
PAR T NO. 52 2- 00 20 5-0 0
EQUIPMENT.
OR DANGE R TO OPERA TI NG PERSONNEL .
BE SH UT OFF BEFOR E DI SCONNECTI NG OR SERVICING THIS
5 . THI S EQUI PMENT MUST NO T BE USED W HIL E UNATTENDED.
6 . VENT AND DRA IN PRO VISIO NS MUST NOT BE RESTRICTED.
7 . AIR AN D FLUID SUPPLY SERVICE PROVISI ONS MUST ALWAYS
WO RKING CO NDITIO N TO AVOI D ACCI DENTAL OVERHEATING
4 . AL L CONTROL DEVICE S MUST BE MAINTAINED IN PRO PER
THIS SI GN MUS T NOT BE REMOVED OR CAMOUFLAGED
DURIN G USE OF THI S EQUIPMENT.
OF THIS EQUI PMENT.
RECO GNI TI ON O F AND COMPLI ANCE WITH TH E FO LLO WING
THIS EQUI PMEN T CONTAI NS FLU ID, PIPI NG A ND CONNECTI ONS
WHI CH MAY B E EXTREMEL Y HO T AND CO ULD CAUSE SERIO US
PRECAUTIO NS ARE THE SOL E RESPON SIBIL ITY O F THE USER
THIS EQ UIPMENT, AND ALL APPL ICABLE CO DES.
PROPERL Y FUSED A ND SIZED TO MEET REQUI REMEN TS O F
TO O PENI NG A NY EL ECTRIC ENCL OSURE OR W ORKING O N
1 . E QUIP MENT MUS T BE PRO PERLY GROUNDED.
2 . EL ECTRIC PO WER SUP PLY W IRIN G AND DEVICES MUST BE
3 . E LECTRI C PO WER SO URCE MUS T BE DI SCONNECTED PRIOR
ANY ELEC TRI C CO MPONENTS.
BURNS AND P ERSONA L I NJURY.
4 . LOS DISPO SITIVOS DE MANDO D EBEN MANTENERSE EN PER-
P ERSONAL QUE ATE INDE EL EQ UI PO.
O TAPARSE MIENTRAS SE USA EL EQUIPO.
ESTA AD VER TEN CIA O SENAL NO DEBE QUITARSE
DE DESCO NECTAR O S ERVIR EL EQ UIPO.
SOBREC ALENTAMIEN TO ACCI DENTAL O EL DANO AL
O PURG A NO ESTAN R ES TR INGI DAS UN ICAMENTE AL FL UJO
DE FLUI DO Y AIRE D EBE N CERRARSE SIEMPRE ANTES
7 . LAS DISPO SICI ONES O C ONEXI ONES DE SUMINISTRO
6 . LAS DI SPOSIC IONES SOBRE EL SER VICIO DE DRENAJE
5 . ESTE EQ UIPO NO DEBE S ER USA DO C UANDO NO HAY QUIEN
FECTO ESTADO DE FUNCIONAMIEN TO PARA E VITAR EL
CO RRECTO D EL FL UIDO.
L O ATI ENDA.
P ART NO. 52 2 -00 20 5-0 1
TRABAJO EN LO S CO MPO NENTES EL ECTRI COS.
Q UE COR RESPON DE A ESTE EQUIPO.
PUED EN ESTAR PEL IGR OSAMENTE CALIENTES!
PRECAUCION
DE ABRI R L AS CAJAS ELECTRICA S O HA CER CUAL QUIER
3 . DEBE DESCO NECTA RSE LA FUERZA ELEC TRI CA ANTES
TENER SUS FUS IBL ES Y SER DEL TAMANO O CAPACIDAD
EL ECTRI CA Y DISPOSI TIVOS CORRESPO NDIENTES DEBEN
2 . EL AL AMBRADO PA RA EL SUMINISTRO DE L A FUERZA
1. EL EQUI PO DEBE ESTAR CON ECTADO A TIE RRA EN FORMA
CI ONES SO N L A RESPO NSABIL IDAD EXCL USIVA DEL USUARIO DE
CO NOCI MI ENTO Y CUMPLI MI ENTO CON L AS SIG UI ENTES PRECAU-
ES TE EQUIPO CO NTI ENE FLUI DO, TUB ERIA Y CONEXIO NES Q UE
DEBI DA.
ESTE EQ UIPO.
21 7/16"
15 1/8"
2 3/4"
11 3/4"
2 3/4"
6 7/16"
IN LEAKS OR DAMAGE TO UNIT.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT
MAKING PIPING CONNECTIONS.
TO SUPPORT UNIT PIPING WHEN
ALWAYS USE A BACK−UP WRENCH
NOTICE
COOLING WATER IN
COOLING WATER OUT
FROM PROCESS
TO PROCESS
28 3/4"
1 . EQUIPM ENT MUST BE PROPERL Y G RO UNDED.
13"
3 3/4"
28"
3 . ELECT RIC POWE R SOURCE M UST BE DISCONNECT ED PRIO R
2 . EL ECTRIC POWER SUPPLY WIRIN G AND DEVICES MUST BE
PROPERLY F USED AND SIZ ED T O MEET REQUIREM ENTS OF
T HIS EQUIPM ENT, AND ALL APPL ICABLE CODES.
DURING USE OF T HI S EQUIPMENT.
T HI S SIGN MUST NOT BE R EM OVED OR CAMO UF LAGED
ANY EL ECTR IC COM PONENTS.
4 . AL L CO NT ROL DEVICES MUST BE MA INTAINED IN PROPER
T O O PENING ANY ELECT RIC ENCL OSURE OR WORKING ON
WO RKING CO ND IT ION T O A VO ID ACCIDENT AL O VERHEAT ING
7 . AI R AND F LUID SUPPLY SERVICE PROVI SI ONS MUST ALWAYS
6 . VENT AND DRAIN PROVIS IONS M UST NOT BE REST RICTED.
5 . THIS EQ UI PMENT MUST NOT BE USED WHIL E UNAT T ENDED.
BE SHUT OF F BEFO RE DISCONNECT ING OR SERVICING T HIS
OR DANGER T O O PERA TI NG PERSONNEL.
EQUIPMENT .
PART NO . 5 22- 00 205- 00
2. EL AL AMBRADO PARA EL SUM INIST RO DE L A FUERZA
EL EC TRICA Y D ISP OSIT IVOS CORRESPONDIENTE S DEBEN
T ENER SUS F USIBLES Y SER DEL TAM ANO O CAPACIDAD
3. DEBE DESCONECTARSE LA FUERZ A ELECT RI CA ANT ES
DE ABRI R LAS CAJAS EL ECT RICAS O HA CER CUAL QUIER
4. LOS DI SPOSIT IVOS DE M AND O DEBEN MANT ENE RSE EN PER-
F ECT O E ST ADO DE F UNCIONAM IENTO PAR A EVI TAR EL
5. EST E EQUIPO NO DEBE S ER USADO CUANDO NO HAY QUIEN
6 . L AS DI SPOSICIONES SOB RE EL SERVICIO DE DRENAJE
7 . L AS DISPO SI CIONES O CONEXIO NES DE SUMINIST RO
DE F LUIDO Y AIRE DEBEN CERRARS E SIEMPRE ANTES
O PURGA NO EST AN RESTRI NGIDAS UNICAM ENT E AL FL UJO
SOBRECAL EN TAM IENT O ACCIDENT AL O EL DANO AL
EST A ADVERTENCIA O SENAL NO DEBE QUIT ARSE
TRABAJO EN LOS COM PONENTES E LECTRI COS.
CO RRECTO DEL F L UIDO.
DE DESCONECT AR O SERVIR EL EQUIPO.
O T APARSE MIENT RA S SE USA EL EQUIPO.
Q UE CORRESPONDE A EST E EQUIPO.
LO ATI ENDA.
PERSONAL Q UE ATEINDE EL EQUIPO.
PART NO. 52 2-0 020 5-01
O F T HIS EQ UIPMENT.
B URNS AND PERSONAL INJURY.
P RECAUT IONS ARE T HE SOLE RESPONSIB ILIT Y OF T HE USER
W HI CH M AY BE EXT REMEL Y HOT AND COULD CAUSE SERIOUS
T HIS EQUIPM ENT CO NTAI NS F LUID, PIPING AND CONNECTIO NS
R ECO GNIT ION OF AND COM PLIANCE W IT H TH E FOLL OWING
EST E EQUIPO CO NT IENE F LUIDO , T UB ERI A Y CONEXIONES QUE
CONOC IMI ENT O Y CUMP LIM IENTO CON L AS SIG UIENTES PRECAU-
CIONES SO N LA RESPONSABIL IDA D EXCL USIVA DEL USUARIO DE
1 . EL EQUIPO DEBE EST AR CONECT ADO A T IERRA EN FORM A
PRECAUCION
PUEDEN ESTAR PEL IGROSAM ENT E CALIENT ES!
EST E E QUIPO .
DEBI DA.
27 1/8"
26 1/16"
21 7/16"
2 3/4"
11 3/4"
6 7/16"
15 1/8"
2 3/4"
IN LEAKS OR DAMAGE TO UNIT.
NOTICE
ALWAYS USE A BACK−UP WRENCH
TO SUPPORT UNIT PIPING WHEN
MAKING PIPING CONNECTIONS.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT
PROCESS WATER IN
COOLING WATER IN
COOLING WATER OUT
1 15/16"
3 9/16"
PROCESS WATER VENT
TO PROCESS
FROM PROCESS
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
