background image

R

o

H

S

c

o

i

t

m

p

l

a

n

IP

65

 

i

n

Ig

nit

o

re

Di

ct

g

Ne

 

R

l

   

   

   

   

   

   

   

   

   

  

   

 

el

ay

 o

n

in

e

ti

t

 

e

A

u

to

 a

c

va

io

n

 -

o

n

 w

ay

A

 a

ct

iv

at

o

n

e

th

er

 

u

to

i

i

w

a

Ig

n

it

o

 a

ct

va

io

n

m

e

i

n

i

t

 

o

d

ta

d

s

n

e

V

o

l

g

a

ju

tm

e

m

o

d

el

ct

S

e

O

u

p

u

t

t

  

 +  

u
In

p

+

Ste

li

g P

we

r P

ro

uc

t

r

n

o

d

s

P

ro

 

C

o

n

 C

V

S

R

w

w

w

s

rl

in

g

-p

o

w

e

c

m

.

te

r.

o

w

w

w

.s

te

ln

g

-p

o

w

er

-u

s

.

o

r

i

a

c

m

u

12

 

24

 v

 a

to

 s

en

se

L

.

  

  

.E

D

. -

 

L

.

  

.E

D

. +

 

S

ar

e

  

t

t

r

f

o

f

O

n

fi

rs

ac

ti

va

ti

o

n

2

 

 o

ck

 

 

4

v

l

O

n

fi

rs

a

ti

va

ti

o

n

1

 

 o

ck

 

c

 

2

v

l

  

  

  

  

  

  

  

  

F

u

ts

  

  

  

  

  

 

a

l

 

S

o

ld

 

 

 

er

c

r

en

i

i

  

  

O

v

 

u

r

tr

p

F

l

sh

 

 

 H

ig

 i

p

u

v

lt

a

e

a

  

  

h

n

o

g

2

x

fl

as

 

ig

 o

tp

u

v

lt

ag

e

 

 

h

 H

h

u

o

 

3

x

fl

as

 

w

 n

p

vo

l

g

 

 

h

 L

o

i

u

ta

e

4

x

fl

as

 

w

 

u

tp

vo

l

g

 

 

 

h

 L

o

o

u

ta

e

 a

p

 

70

m

co

n

o

ti

n

u

u

s

+

W

at

er

p

ro

o

f

c

u

t

t
c

u

t
c

u

t
c

u

c

u

t
c

u

t

t
c

u

t
c

u

t
c

u

C

R

V

S

r

n

i

i

g

u

re

lm

ti

n

 

l

g

 

n

e

o

ta

e

e

si

ti

v

 

el

ay

u

a

c

v

l

g

 

t

A

to

m

ti

 

o

ta

e

se

le

c

l

u

ta

l

F

u

ly

 a

d

j

s

b

e

y

 

o

l

D

ig

it

al

l

 C

n

tr

o

le

d

d

o

0.

vo

lt

 

r

p

P

le

as

e

re

ad

 in

st

u

ct

io

n

s

 

r

b

ef

re

 i

s

al

i

g

 o

o

n

t

ln

u

si

n

g

 

h

p

ro

d

u

ct

t

m

d

 in

t

w

a

e

 

ia

an

+

+

+

+
+
+

 

o

H

S

R

c

o

m

p

li

a

n

t

 

IP

65

i

n

Ig

nit

o

e

Dir

ct

g

Ne

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

R

el

ay

 o

li

e

  

  

  

  

  

  

  

n

n

A

 a

ct

iv

at

o

n

o

e

w

u

to

i

 

n

 

ay

i

t

A

u

to

 a

ct

va

io

n

ei

th

er

 w

ay

 

i

o

c

v

m

Ig

n

ti

n

 a

ti

at

io

n

 

o

d

e

V

o

lt

a

ad

j

s

m

en

m

o

d

e

g

u

t

S

el

ec

t

O

u

p

u

t

t

  

 +  

u
In

p

+

Ste

li

g P

we

 P

ro

uc

t

r

n

o

r

d

s

P

ro

 

C

n

 C

V

o

S

R

w

n

o

w

w

.s

te

rl

i

g

-p

w

er

.c

o

m

w

s

l

-p

e

.

o

w

w

.

te

r

in

g

o

w

r-

u

sa

c

m

12

 / 

 v

 a

u

t

en

e

24

o

 s

s

  L

.E

.

 

D

 

  L

.E

.

 +

 

D

.

  S

ar

te

r

t o

ff

n

r

c

v

n

 

 

O

 f

i

st

 a

ti

at

io

 2

4

v

lo

ck

n

r

v

n

 

 

O

 f

i

st

 a

ct

i

at

io

 1

2

v

lo

ck

 

 

 

 

 

 

s

   

  

   

   

  

   

   

  

 5

F

au

lt

 

e

S

o

lid

   

   

 O

v

cu

rr

en

tr

ip

H

g

F

la

sh

   

   

 

i

h

 in

p

u

vo

lt

ag

e

g

o

fl

as

h

  H

i

h

 

u

tp

u

vo

lt

ag

 

p

fl

as

h

  L

o

w

in

u

vo

lt

ag

e

 

tp

fl

as

h

  L

o

w

o

u

u

vo

lt

ag

70

 a

p

 
m

co

n

ti

n

o

u

s

u

+

W

p

o

o

at

er

r

f

t
c

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

t
c

u

t
c

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

C

R

V

S

u

rr

en

li

i

n

g

m

ti

 

o

lt

ag

 

n

i

ve

 

el

a

e

e

s

ti

y

u

m

at

ic

 v

o

l

g

 

el

ec

t

A

to

ta

e

s

F

u

lly

 a

ju

ta

b

l

d

s

e

i

it

al

ly

  

o

tr

ll

d

D

g

C

n

o

e

0

0

v

lt

 d

ro

p

.

 

o

l

se

ad

n

t

u

ct

o

P

ea

 r

e

 i

s

r

i

n

s

b

f

re

 

s

g

 

e

o

in

ta

lli

n

o

n

g

p

ro

u

si

 t

h

d

u

ct

m

ad

in

 t

ia

w

an

+

+

+

+
+
+

o

H

S

R

c

o

m

p

li

a

n

t


IP

6

Ig

nit

io

n

Dir

ect

Neg

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

R

el

ay

 o

li

e

  

  

  

  

  

  

  

n

n

A

 a

ct

iv

at

o

n

o

e

w

u

to

i

 

n

 

ay

i

t

e

A

u

to

 a

ct

va

io

n

it

h

er

 w

ay

 

i

o

c

v

n

m

Ig

n

ti

n

 a

ti

at

io

 

o

d

e

V

o

lt

a

ad

ju

s

m

en

m

o

d

e

g

t

S

el

ec

t

O

u

tp

u

t

   

  +

In

u

t

+

p

 

t

l

 P

r

c

Se

ri

ng

ow

rP

od

u

ts

P

ro

 

C

n

 C

V

o

S

R

w

r

in

o

w

w

.s

te

l

g

-p

w

er

.c

o

m

w

w

s

l

g

-p

e

.

o

w

.

te

r

in

o

w

r-

u

sa

c

m

12

 / 

 v

 a

u

to

en

se

24

 s

  L

.E

.

 -

  
D

.

 

  L

.E

.

 +

 

D

.

  S

ta

rt

er

o

ff

n

r

c

v

n

 

 

c

O

 f

i

st

 a

ti

at

io

 2

4

v

lo

k

n

r

t

v

n

 

 

c

O

 f

i

st

 a

c

i

at

io

 1

2

v

lo

k

 

 

 

 

 

 

s

   

  

   

   

  

   

   

  

 5

F

au

lt

 

e

S

o

lid

   

   

 O

v

cu

rr

en

tr

ip

H

g

i

F

la

sh

   

   

 

i

h

 n

p

u

vo

lt

ag

e

g

o

u

fl

as

h

  H

i

h

 

u

tp

vo

lt

ag

 

p

v

fl

as

h

  L

o

w

in

u

o

lt

ag

e

 

tp

v

fl

as

h

  L

o

w

o

u

u

o

lt

ag

70

 a

p

 
m

co

n

ti

n

o

u

s

u

+

W

p

o

o

at

er

r

f

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

c

t

u

C

V

R

S

u

rr

en

li

i

n

g

m

ti

 

o

lt

ag

n

i

ve

 

el

ay

e

s

ti

u

m

at

ic

 v

o

l

g

 

el

ec

t

A

to

ta

e

s

F

u

lly

 a

d

ju

ta

b

l

s

e

i

it

al

ly

  C

o

tr

ll

d

D

g

n

o

e

0

0

v

lt

 d

ro

p

.

 

o

l

as

e

ad

 n

t

u

ct

o

n

P

e

 r

e

i

s

r

i

s

b

ef

re

 

s

g

 

o

in

ta

lli

n

o

n

g

p

ro

u

si

 t

h

d

u

ct

m

ad

in

 t

ia

w

an

+

+

+

+
+
+

R

o

H

S

c

o

p

i

t

m

l

a

n

IP

65

 

i

Ig

nit

on

e

Dir

ct

Neg

 

 

 

 

 

 

R

l

 

l

e

   

  

   

   

  

   

   

  

   

   

 

e

ay

o

n

in

 

ti

t

 

e

A

u

to

ac

va

io

n

 -

o

n

 w

ay

A

 a

ct

iv

at

o

n

e

th

er

 

u

to

i

i

w

a

Ig

n

it

o

 a

ct

va

ti

o

n

m

e

i

n

i

 

o

d

ta

ad

s

n

e

V

o

l

g

ju

tm

e

m

o

d

el

ct

S

e

O

u

tp

u

t

   

  +

In

u

t
p

 +

Ste

l

g P

we

 P

ro

c

ri

n

o

r

du

ts

P

ro

 

C

o

n

 C

V

S

R

w

w

w

s

rl

in

g

-p

o

w

er

.c

m

.

te

o

w

w

w

.s

te

ln

g

-p

o

w

er

-u

s

.

o

r

i

a

c

m

u

12

 

24

 v

 a

to

 s

en

se

 L

.

  

 

.E

D

. -

 

 L

.

 

.E

D

. +

 

 S

ar

e

 

t

t

r

f

o

f

O

n

fi

rs

ac

ti

va

ti

o

n

 2

 

 o

ck

 

4

v

l

O

n

fi

rs

a

ti

va

ti

o

n

 1

 

 o

ck

 

c

2

v

l

  

  

  

  

  

  

  

  

F

u

ts

  

  

  

  

  

 

a

l

 

S

o

ld

  

 

 

er

c

r

en

i

i

 

  

O

v

 

u

r

tr

p

F

l

sh

  

 

 H

ig

 i

p

u

v

lt

ag

e

a

 

  

h

n

o

2

x

fl

as

  

ig

 o

tp

u

v

lt

ag

 

 

h

H

h

u

o

3

x

fl

as

  

w

 n

p

vo

l

g

 

 

h

L

o

i

u

ta

e

4

x

fl

as

  

w

 

u

tp

vo

l

g

 

 

 

h

L

o

o

u

ta

e

 a

p

 

70

m

co

n

o

ti

n

u

u

s

+

W

at

er

p

ro

o

f

c

u

t

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

C

R

V

S

r

n

i

i

g

u

re

lm

ti

n

 

l

g

 

n

i

e

o

ta

e

e

s

ti

v

 

el

ay

u

a

c

v

l

g

 

e

t

A

to

m

ti

 

o

ta

e

s

le

c

l

u

ta

l

F

u

ly

 a

d

j

s

b

e

i

y

 

o

l

d

D

g

it

al

l

 C

n

tr

o

le

d

o

0.

vo

l

r

p

P

le

as

e

re

ad

 in

st

u

ct

io

n

s

 

r

b

ef

re

 i

s

al

in

g

 o

o

n

t

l

u

si

n

g

 

h

p

ro

d

u

ct

t

m

d

 in

 t

w

a

e

ia

an

+

+

+

+
+
+

R

o

H

S

c

o

p

i

t

m

l

a

n

IP

65

 

Ig

nt

i

n

i

o

Dir

etc

Neg

 

 

 

 

 

 

R

l

 

l

e

   

  

   

   

  

   

   

  

   

   

 

e

ay

o

n

in

 

ti

at

e

A

u

to

ac

v

io

n

 

o

n

 w

ay

A

 a

ct

iv

at

o

n

e

th

er

 

u

to

i

i

w

a

Ig

n

it

o

 a

ct

va

ti

o

n

m

d

e

i

n

i

 

o

V

ta

ad

s

n

 

e

o

l

g

ju

tm

e

t

m

o

d

el

ec

t

S

O

p

u

t

u

t

   

  +

In

p

u

+

t

 

 

r

c

Se

rli

ng

Po

we

rP

od

u

ts

P

ro

 

C

C

o

n

 

V

S

R

w

w

w

.s

rl

in

g

-p

o

w

er

.c

o

m

te

w

w

w

.s

te

ln

g

-p

o

w

er

-u

sa

.c

o

r

i

m

 / 

u

12

24

 v

 a

to

 s

en

se

 L

E

.

  

 

.

D

. -

 

 L

E

.

 

.

D

. +

 

  S

ar

e
t

t

r

f

o

f

O

n

 f

ir

s

ac

ti

va

ti

o

n

 2

 o

ck

v

l

O

n

 f

ir

s

a

ti

va

ti

o

n

 1

o

ck

c

l

  

   

   

  

   

   

  

   

F

u

ts

 

 

 

 

 

 

a

l

 

S

o

ld

  

  

 

er

c

r

en

i

i

 

 

O

v

 

u

r

tr

p

F

l

sh

  

  

 H

ig

 i

p

u

v

lt

ag

e

a

 

 

h

n

o

2

x

fl

as

  

ig

 o

tp

u

v

lt

ag

 

 

h

H

h

u

o

3

x

fl

as

  

o

w

 n

p

vo

l

g

 

 

h

L

i

u

ta

e

4

x

fl

as

  

o

w

 o

u

tp

vo

l

g

 

 

 

h

L

u

ta

e

a

p

 

7

m

co

n

o

u

ti

n

u

s

+

W

at

er

p

ro

o

f

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

t
c

u

C

R

V

S

u

r

n

i

i

g

re

lm

ti

n

 

l

g

 

n

i

o

ta

e

e

s

ti

v

el

ay

u

a

c

v

l

g

 

e

e

t

A

to

m

ti

 

o

ta

e

s

l

c

u

l

u

ta

l

F

ly

 a

d

j

s

b

e

i

ta

y

 

o

l

d

D

g

i

ll

 C

n

tr

o

le

d

o

0.

vo

l

r

p

P

le

as

e

re

ad

 in

st

u

ct

io

n

s

 

r

b

ef

re

 in

s

al

in

g

 o

o

t

l

u

si

n

g

 t

h

p

ro

d

u

ct

m

ad

 in

 t

w

e

ia

an

+

+

+

+
+
+

 

Motorstarterbatterie 

 

 

Bugstahlruder

 

 

 

 

 

Laden von extra Batteriebanken mit einem Sterling LiMa-Batterie Ladegerät
 oder an der geboosteten Seite eines Sterling Batterie-Batterie Ladegerätes

 

 

 

 

 

 

 

 

Bugstahlruder

Motor

Startermotor

 

 

 

LiMa

 

 

 

Bugstahlruder

Geb

ostete

 

o

r

Ausga

g

n

Combi

charger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laden von extra Batteriebanken mit einer konventionalen Kombi mit 1 Ausgang

Sic

her

ung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kombi

lade

gerät

 

Es gibt so viele Anwendungen für dieses Produkt, dass es unmöglich ist alle hier 
zu zeigen aber wir hoffen dass dies Ihnen hilft für Ihre spezifische Situation

Mehrfache Geräte an mehrfachen Batteriebanken

Primäre/Starterbatterie 

Sekundäre/Hausbatterie

Sekundäre/Hausbatterie

Sekundäre/Hausbatterie

Primäre/Starterbatterie 

t e  

Geboo

s et

r

usg

A

ang

ic er g

S h un

i

S ch

erun

g

i

un

g

S

ch

er

Si

ch

er

un

g

e

Sich rung

Sich

erun

g

Sic

her

ung

Si

ch

er

un

g

S

ic

er

g

h

un

Sicherung

Summary of Contents for Pro Con CVSR Series

Page 1: ...g with relay actually closed 180 mA 210 280 80 160 240 210 280 na na na Stand by power consumption sleep mode less than 1 mA RoHS compliant IP65 Ignition Direct Neg Relay online Auto activation one wa...

Page 2: ...system negative must be fitted 8 Auto activation either way On this mode if the voltages on either side for all functions Fit to any local negative all negatives must be common exceeds 13 3 volts then...

Page 3: ...ucts Pro Con CVSR www ste l ng power com r i www sterling power usa com 12 24 u n e v a to se s L E D L E D Star er t off O first ctivatio 24 v lo k n a n c O first ctivatio 12 v lo k n a n c 5 s Faul...

Page 4: ...c power cables is about 30 50 larger amp rating than the products rated ability I e a product which takes about 100 amps would need about a 130 150 amp fuse The relays have a 600 instant surge overlo...

Page 5: ...en it e e Au omat c volt elect t i age s Fu ly adjust l able Dig a Co trolled it lly n 0 volt o 0 dr p Pl a a s e se re d in tructions r n ta l g befo e i s l in or i r d us ng the p o uct i a made in...

Page 6: ...o r o c s Pro Con C SR V r www sterling powe com w p w w sterling ower usa com 12 2 aut se se 4 v o n L D E L D E S ar er t t f of On r t c v ti n 4 v lo k fi s a ti a o 2 c On r t ct v ti n 2 v lo k...

Page 7: ...ltage please and set the relay off voltage or get out of the Not recommenced unless absolutely necessary look at the table below Choose the voltage you program having set the relay on setting only as...

Page 8: ...contacts ouverts 14 mA 180 mA 210 80 160 240 Courant en mode veille moins de 1 mA Actif avec les contacts ouverts RoHS compliant IP65 Ignition Direct Neg Relay online Auto activation one way Auto acti...

Page 9: ...tout type de fonctionnement Relier toute alimentation ensuite le relais se fermera le relais ne reconna tra pas une augmentation de la n gative proche toutes les bornes n gatives doivent tre communes...

Page 10: ...Voltage adj stment mo e u d Select Output Input r i o er od Ste l ng P w Pr ucts Pro Con CVSR www ste l ng power com r i www sterling power usa com 12 24 u n e v a to se s L E D L E D Star er t off O...

Page 11: ...12volts 24 volts L appareil se r gle de lui m me il en courant continue on choisira des fusibles d un suffit de le connecter Quand le c blage est termin amp rage 30 50 sup rieur l amp rage de connect...

Page 12: ...s de service contact ou d L 61 de l alternateur sens de courant s arr te d s que le moteur est teint Moteur D marreur fusible alternateur us b e f i l Batterie d marrage Sens de passage principal du c...

Page 13: ...ng ol ag n tive lay t e e si e Automat c vo tage sele i l ct F l adj st le ul y u ab Di itally C ntrol ed g o l 0 vo t dr 0 l op a e n Ple s read i structions b l r efore instal ing o s d t u ing the...

Page 14: ...essaire Par vous avez oubli ce principe le logiciel adapte le relais ferm pr r glage usine 13 3 volts exemple si vous voulez que le relais se d clenche seuil de la tension de sorties automatiquement a...

Page 15: ...20 180 240 na na Sofortige berlastung Amp 600 1200 1800 2400 600 1200 1800 Strom nach erstem Ausschalten 12 24 36 40 na na na Stromfluss im Kurzschluss 0 0 0 0 0 0 Laufend mit offenen Kontakten 14 mA...

Page 16: ...r beiden 13 3V bersteigt bis beide unter 13 3V gefallen automatische Operation bersteuert und das Ger t wird gezwungen sich sind Daraufhin ffnet das Relay und unterbricht die Kreisl ufe Um zu einzusch...

Page 17: ...g olta e ens tive el y g i a Aut matic voltage select o Fully dju tab e a s l Di ital y Controlled g l 0 0 vo t drop l P as le e read instructions ng o before installi r n t pr usi g he oduct ma e in...

Page 18: ...nd leuchten durchgehend f r 30 Sek Anhand der Beschriftung k nnen Sie sehen welche Spannung das Aufleuchten dieser beiden LEDs bedeutet entweder 12V oder 24V Dies wird durch 2 Pfeile am Label angegebe...

Page 19: ...volt g selec Aut i a e t Fu ly adjust b e l a l g al Co r lle Di it ly nt o d 0 volt d o 0 r p Pl a a s r c o e se re d in t u ti ns r n ta l n o befo e i s l i g r s n ro c u i g the p du t ma e in...

Page 20: ...Co tr ll d D g n o e 0 0 v lt drop o l ase ad n t uct on P e re i s r i s bef re s g o in tallin or ng pro usi the duct made in tiawan RoHSco p i t m l an IP65 iIgnit on eDir ct Neg R l l e e ay on in...

Page 21: ...all ist wird das Ger t diese Einstellung gew nschte Spannung und pressen den Knopf so automatisch von selbst vornehmen Dies wird nicht empfohlen au er wenn absolut oft wie in der Liste angegeben zB f...

Reviews: