INSTRUCTIVO DE USO DE JUEGO DE FÚTBOL CON SUSPENSIÓN
DE AIRE
Modelo: VGM-030
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Juego de Fútbol lea este instructivo para
evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Su nuevo equipo es un juego de fútbol soccer que es operado a través de
baterías e incluye luz y sonidos. La superficie del tablero es de 39 x
24cms aproximadamente. Cuenta con pequeños orificios y un ventilador
interno para proporcionar una suspensión de aire. Incluye banderines que
se colocan en el equipo y se mueven cuando hay una anotación. Así
mismo, podrá ir contabilizando los goles, ya que se incluye un indicador
luminoso de anotaciones.
IMPORTANTE
Reemplace todas las baterías al mismo tiempo.
No utilice diferentes tipos de baterías.
Cuando no requiera utilizar el equipo, remueva las baterías.
Limpie con un paño suave, limpio y seco.
Este equipo contiene partes pequeñas, no lo deje cerca de niños menores
a 3 años.
CARACTERÍSTICAS
Suspensión de aire
Efectos de sonido
Control de movimientos mediante aletas
Botón de encendido / Apagado
CONTROLES
1.- Compartimiento de baterías
2.- Encender / Apagar
3.- Marcador automático
4.- Plataforma de saque
5.- Contenedor de discos
6.- Controles de aletas
7.- Compartimiento de banderas
INSTRUCTION MANUAL FOR AIR SOCCER GAME
Model: VGM-030
Brand: Steren
Before using your new Air Soccer Game, please read this instruction
manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future
references.
Battery operated air soccer game has light and sound. Game table is 15"
x 9", plastic and has score keeper. Includes some small holes and an
internal vent, providing an air suspension. You can place some flags and
they’ll wave when a player makes a goal. You can count the goals using
the scoreboard.
IMPORTANT
Replace all the batteries at the same time.
Do not mix different types of batteries.
Batteries must be removed from the product when are not in use.
Clean with a soft, dry cloth.
This equipment contains small pieces, do not place it near children
under 3.
CHARACTERISTICS
Air suspension action
Exciting sound effects
Flipper control
Convenient on / off switch
CONTROLS
1.- Battery compartment
2.- On / Off
3.- Automatic scoreboard
4.- Kick-off platform
5.- Puck container
6.- Flippers
7.- Flags compartment
1
2
3
3
4
5
5
6
6
6
6
