background image

ESP

AÑOL

6.- Presione una vez más el botón de Ajuste y haga los ajustes 
necesarios. 
7.- Cada vez que presione el botón de Ajuste cambiará de esta 
forma:

Segundos >>> Hora >>> Minutos >>> Año >>> Mes >>> Día

8.- Presione Set una vez más para con

fi

 rmar los ajustes.

CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA

1.- Encienda el equipo.
2.- Presione el botón de Modo (Mode) hasta que en pantalla 
aparezca el mensaje AL.
3.- Presione Set, la hora comenzará a parpadear, utilice las 

fl

 echas de movimiento (arriba / abajo) para introducir la hora de 

inicio de la alarma.
4.- Presione Set una vez más, los minutos comenzarán a par-
padear. Introduzca los minutos de inicio de la alarma.
5.- Presione Set para guardar los cambios.
6.- La alarma se activa si el equipo está apagado o encendido.
7.- Cuando la alarma se active, sonará por 30 segundos y pos-
teriormente se silenciará.

Puede presionar cualquier botón (utilizando la pluma) para 
silenciar la alarma.

COMO JUGAR SUDOKU

Sudoku no requiere de cálculos o habilidades aritméticas. Es 
esencialmente un juego en donde debe colocar números dentro 
de cuadrantes, utilizando reglas sencillas de lógica y deducción. 
Puede ser jugado por niños y adultos y las reglas son simples 
de aprender.

OBJETIVO

El objetivo del juego es rellenar los espacios en blanco con los 
números correctos. Hay 3 sencillas reglas que se deben seguir. 
En un juego de sudoku con un trazado de 9 x 9:

Cada línea de 9 números debe incluir todos los dígitos del 1 
al 9 en cualquier orden.
Cada columna de 9 números debe incluir todos los dígitos 
del 1 al 9 en cualquier orden.

ESPAÑOL-4

Puede presionar cualquier botón (utilizando la pluma) para 
silenciar la alarma.

Summary of Contents for VGM-010

Page 1: ......

Page 2: ...po prolongado retire las baterías CONTROLES 1 Encendido Apagado On Off Enciende Apaga el equipo 2 Reinicio Reset Reinicia el equipo a las opciones de fábrica 3 Bocina 4 Flechas de movimiento Permite moverse a través de los diferentes cuadrantes 5 Dígitos Introduce los dígitos deseados en los espacios en blanco 6 Modo Pausa Mode Pause Modo permite cambiar entre hora alarma y juego Pausa en modo de ...

Page 3: ...ones CONFIGURACIÓN DE LA HORA 1 Encienda el equipo 2 Presione el botón de Modo Mode hasta que en pantalla aparezca la hora y la fecha 3 Presione el botón de Ajuste Set una vez En pantalla co mienza a parpadear los segundos 4 Utilice los Flechas de movimiento hacia arriba y abajo para introducir los segundos correctos 5 Presione Ajuste una vez más la hora comenzará a par padear Introduzca la hora c...

Page 4: ...gado o encendido 7 Cuando la alarma se active sonará por 30 segundos y pos teriormente se silenciará Puede presionar cualquier botón utilizando la pluma para silenciar la alarma COMO JUGAR SUDOKU Sudoku no requiere de cálculos o habilidades aritméticas Es esencialmente un juego en donde debe colocar números dentro de cuadrantes utilizando reglas sencillas de lógica y deducción Puede ser jugado por...

Page 5: ... seleccionar un juego 5 Presione Start para comenzar a jugar CAMBIO DE BATERÍAS 1 Retire la tapa del compartimiento de baterías 2 Remueva las baterías viejas y coloque 2 baterías AAA nue vas poniendo atención a la polaridad 3 Coloque nuevamente la tapa en el compartimiento ESPECIFICACIONES Entrada 3V Dimensiones 145 x 78 x 22mm Peso 119 8g El diseño del producto y las especificaciones pueden cambi...

Page 6: ......

Page 7: ...ries CONTROLS 1 On Off Power on off the equipment 2 Reset Restart to default options 3 Speaker 4 Movement arrows Allows you to move over the grid 5 Digits Enter the desired digits in blank spaces 6 Mode Pause Mode allows you to switch between time alarm and game Pause in game mode allows you to make a pause 7 Help Clear Help press this button when you are placed in a blank space to type the correc...

Page 8: ... on screen 3 Press Set once Seconds blinks on screen 4 Use Movement arrows up and down to set the right sec onds 5 Press Set once again now the hour flashes Type the correct hour 6 Press Set once again and configure the parameters 7 Each time you press Set the screen will change in this way Seconds Hour Minutes Year Month Day 8 Press Set once again to store the changes in memory 9 10 11 12 5 1 2 3...

Page 9: ... numbers in squares using very simple rules of logic and deduction It can be played by children and adults and the rules are simple to learn SUDOKU OBJECTIVE The objective of the game is to fill all the blank squares in a game with the correct numbers There are three very simple constraints to follow In a 9 by 9 square Sudoku game Every row of 9 numbers must include all digits 1 through 9 in any o...

Page 10: ...ries and place 2 new AAA batteries paying attention to polarity 3 Replace the battery compartment cover SPECIFICATIONS Input 3V Dimensions 145 x 78 x 22mm Weight 119 8g Product design and specifications are subject to change without notice Product design and specifications are subject to change without notice ...

Page 11: ...A EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde ...

Page 12: ...es to costumer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leajy batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establ...

Reviews: