Steren TEL-625 Instruction Manual Download Page 4

Page: 4 / 56

ÍNDICE

1. CARACTERÍSTICAS .............................................................................. 5

2. INSTALACIÓN DE LA BASE Y AURICULAR ........................................... 6

3. CONTROLES .......................................................................................... 8

4. MAPA DE TECLAS ................................................................................ 14

5. MENÚ DEL TELÉFONO INALÁMBRICO .............................................. 15

6. OPERACIÓN DEL TELÉFONO INALÁMBRICO ................................... 22

7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES ............................................................. 24

8. MANTENIMIENTO DEL TELÉFONO INALÁMBRICO ........................... 26

9. ESPECIFICACIONES ............................................................................ 27

Summary of Contents for TEL-625

Page 1: ...1...

Page 2: ...el fono inal mbrico de dise o minimalista La informaci n que se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor c...

Page 3: ...inal mbrico sobre una superficie firme donde las aberturas y ranuras de la parte posterior reciban ventilaci n adecuada Opere el tel fono inal mbrico nicamente con el tipo de suministro el ctrico ind...

Page 4: ...ALACI N DE LA BASE Y AURICULAR 6 3 CONTROLES 8 4 MAPA DE TECLAS 14 5 MEN DEL TEL FONO INAL MBRICO 15 6 OPERACI N DEL TEL FONO INAL MBRICO 22 7 PROBLEMAS Y SOLUCIONES 24 8 MANTENIMIENTO DEL TEL FONO IN...

Page 5: ...50 n meros con hasta 12 caracteres y 20 d gitos 16 lenguajes diferentes almacena los ltimos 30 n meros de llamadas entrantes y 10 tonos distintos adem s de funci n de restricci n de llamadas saliente...

Page 6: ...de microondas televisores computadoras etc tera 2 Conecte el adaptador de corriente al conector marcado como DC 6V que se encuentra abajo de la base del auricular 3 Conecte el adaptador de corriente a...

Page 7: ...te referido como DSL y oye interferencia durante sus conversaciones o su identificador de llamadas no est funcionando apropiadamente instale un filtro DSL entre la base del tel fono y la conexi n de l...

Page 8: ...8 3 CONTROLES Auricular...

Page 9: ...si se cuenta con extensiones conectadas 6 Contestar una llamada Talk Presione para contestar una llamada entrante 7 Arriba Revisi n de llamadas entrantes Permite desplazarse hacia arriba en los men s...

Page 10: ...13 R Flash CLR Correcci n Flash R Permite activar funciones adicionales de su proveedor de servicio Correcci n CLR Presione para corregir errores durante el modo de edici n de n meros telef nicos El...

Page 11: ...uso y se enciende cuando presiona el localizador del auricular 17 Localizador del auricular Cuando lo presiona el auricular suena para que pueda localizarlo 18 Entrada para el cable de l nea telef nic...

Page 12: ...ricular est registrado y que se encuentra en la zona de cobertura de la base Parpadea si el auricular est fuera de alcance o buscando su base Indica que ha recibido alguna llamada Aparece cuando las t...

Page 13: ...mero no registrado en la agenda Registro de una llamada recibida varias veces Indica que hay nuevas llamadas perdidas que todav a no se han revisado Mientras se revisan las llamadas entrantes o perdid...

Page 14: ...14 4 MAPA DE TECLAS...

Page 15: ...es del tel fono e REGISTRO a AGENDA Muestra la agenda telef nica la cual contiene los n meros de sus contactos favoritos Presione OK para entrar al men Presione nuevamente para entrar a la opci n Agen...

Page 16: ...agenda telef nica Utilice para seleccionar el contacto que desee modificar Presione OK para realizar la correcci n Utilice para seleccionar el car cter a editar introduzca la letra correspondiente Pre...

Page 17: ...resione OK una vez utilice para buscar la opci n REG LLAM Presione una vez m s OK para entrar al submen Dentro encontrar las siguientes opciones PERDIDAS Visualice los n meros telef nicos de las llama...

Page 18: ...ione las opciones de marcado ya sea por tonos o por pulsos TIEMPO FLASH Cambie el tiempo de flash servicios especiales Elija entre 100 300 600 y 1000 ms MODIFICA PIN Modificar PIN Cambie el n mero de...

Page 19: ...eleccionar una opci n encender apagar Presione OK para activar la opci n ENCENDER Introduzca la hora en que la alarma se encender utilizando flechas y OK para ir a la siguiente opci n Presione OK en p...

Page 20: ...OMA Permite seleccionar el idioma de los men s del auricular Puede elegir entre 16 idiomas Presione OK para seleccionar uno NOMBRE TLF Identifica un auricular mediante un nombre presione OK para edita...

Page 21: ...na base a la cual estar conectado el auricular inal mbrico o autom tico Puede elegir entre 4 bases diferentes REINICI TLF Seleccione esta opci n para regresar a los par metros de f brica originales Un...

Page 22: ...le a trav s del auricular o del micr fono del altavoz 4 Cuando requiera terminar la conversaci n presione CARGA DE BATER A 1 Coloque el auricular haciendo coincidir las entradas del auricular con las...

Page 23: ...TELEF NICA Si cuenta con el servicio de Identificador de llamadas puede guardar los n meros telef nicos de las llamadas recibidas Utilice para visualizar los ltimos diez n meros que fueron marcados de...

Page 24: ...do marcar un n mero externo Debe escuchar el tono de marcado antes de marcar Si los otros tel fonos en su hogar u oficina tienen el mismo problema ste se encuentra en el servicio de su compa a local E...

Page 25: ...ratos de cocina etc tera Mi tel fono no timbra El timbre debe estar activado Consulte la s secci n es de configuraci n de timbre de este manual Verifique que las conexiones del cable de la l nea telef...

Page 26: ...agua No utilice los equipos en exteriores bajo la lluvia ni los manipule con las manos mojadas Tormentas el ctricas Las tormentas el ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para l...

Page 27: ...500 mA 48 V l nea telef nica Convertidor de tensi n Vca a Vcc Alimentaci n 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Salida 6 V 500 mA Consumo 5 Wh d a Consumo en espera 16 Wh d a 9 ESPECIFICACIONES El dise o del pro...

Page 28: ...dquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva DATOS...

Page 29: ...1...

Page 30: ...eren visit our website www steren com TEL 625 DECT CORDLESS PHONE The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our website w...

Page 31: ...handset on a firm surface and where the openings and slots in the back of the unit receive ventilation This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label...

Page 32: ...X 1 HIGHLIGHTS 5 2 INSTALLATION OF THE BASE AND HANDSET 6 3 CONTROLS 8 4 KEY MAP 14 5 CORDLESS PHONE MENU 15 6 HOW TO OPERATE THE CORDLESS PHONE 21 7 TROUBLESHOOTING 23 8 MAINTENANCE 25 9 SPECIFICATIO...

Page 33: ...s speaker caller ID 50 numbers phonebook 16 different languages and stores the last 30 incoming phone calls and 10 different tones You can block outgoing calls and it has status LED Multilanguage Up t...

Page 34: ...uters i e Wi Fi microwave ovens televisions computers etc 2 Connect the adapter to the connector DC 6V on the back of the base 3 Connect the power adapter into an outlet and the phone line cord to the...

Page 35: ...net through your telephone line commonly referred as DSL and you are experiencing interference during conversations your caller ID features are not functioning properly install a DSL filter to the tel...

Page 36: ...8 3 CONTROLS Cordless phone...

Page 37: ...on will be activated only if you have many wireless phones 6 Answer an incoming call Talk Press once to answer an incoming call 7 Up Incoming call review Use it to move between submenus Press to incre...

Page 38: ...r 3 seconds to turn the ringer on an incoming call 13 Flash R CLR button Flash Press to activate the services you are subscribed with your local telephone company CLR During phone edit mode press it i...

Page 39: ...and call loss Indicates when the phone is in use and also turns on when you press the page button 17 Page When you press it the handset rings so you can find it 18 Telephone line input jack LINE 19 Po...

Page 40: ...ady when the handset is registered and within range of the base Flashes when the handset is out of range or searching for the base Flashes to indicate new calls list entries received Appears when the...

Page 41: ...ail messages received An incoming call log several times Indicates new missed calls that have not been reviewed yet When reviewing incoming or missed calls appears next to the number that occupies the...

Page 42: ...14 4 KEY MAP...

Page 43: ...ONEBOOK Use this menu to see the stored contacts in the phone Press OK once press it again to select PHONEBOOK option Here you will find next options LIST Select this option to view a list of the stor...

Page 44: ...ect the desired character to edit enter the right letter Press OK to save the changes Repeat the process to edit the phone number Select the Melody type and Press OK to store the changes In case of mi...

Page 45: ...ou will see EMPTY RECEIVED Allows you to check the incoming phone calls Press OK If any number is in memory you will see EMPTY DIALED Allows you to check the outgoing phone calls Use buttons to check...

Page 46: ...mber is 0000 Press OK to confirm the option In the screen will be displayed NEW PIN type the new one Press OK to confirm Repeat the number finally press OK to store the changes BS DEFAULT This option...

Page 47: ...tions Tune or Volume confirm with OK Use to select a tune and to adjust the volume Press OK to store changes EXT RING Allows you to select a melody type for external calls and the desired volume level...

Page 48: ...enter the code to lock and press OK to save changes and use to select the number from 1 to 4 to be blocked DATE TIME Use to set the current date and time Press OK to enter the setting The year will fl...

Page 49: ...fter the conversation press to end the call ANSWERING CALLS 1 When you receive an incoming call press or if you have the Automatic Answer option the phone will answer automatically after lifting the s...

Page 50: ...ATIONS STORING INCOMING PHONE NUMBERS INTO PHONEBOOK If you have Caller ID service you can store the incoming phone numbers into phonebook Use the buttons to check incoming phone numbers Press OK once...

Page 51: ...base You might have moved out of range Contact your local telephone company I cannot dial out Make sure you have a dial tone before dialing If the other phones in your home are having the issue the p...

Page 52: ...l phones intercoms room monitors televisions personal computers kitchen appliances and other cordless phones My handset doesn t ring when I recieve a call The ringer must be activated Refer to the sec...

Page 53: ...you ever need to ship it Avoid water Do not use the handset outdoors in the rain or handle it with wet hands Electrical storms Be careful when using electric appliances during storms Cleaning your te...

Page 54: ...V 500 mA 48 V phone line AC DC power converter Input 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Output 6 V 500 mA Consumption 5 Wh day Stand by power consumption 16 Wh day 9 SPECIFICATIONS Product design and specific...

Page 55: ...rranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow...

Page 56: ...28...

Search results

Summary of Contents for TEL-625

Reviews:

Related manuals for TEL-625

Brands by name

Popular brands

Steren TEL-625, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TEL-625

Reviews:

Related manuals for TEL-625

Brands by name

Popular brands