background image

5

ÍNDICE

1. CARACTERÍSTICAS 

7

2. PARA COMENZAR 

8

2.1 Aviso de batería baja 

8

2.2 Rendimiento de la batería 

8

2.3 Rango del teléfono 

8

2.4 Intensidad de la señal 

8

2.5 Sólo para usuarios de varios auriculares 

9

3. CONTROLES 

10

4. USANDO EL TELÉFONO 

13

4.1 Encender/apagar el auricular 

13

4.2 Hacer una llamada 

13

4.3 Marcación previa 

13

4.4 Finalizar una llamada 

13

4.5 Manos libres 

13

4.6 Recepción de llamadas 

14

4.7 Números de marcación rápida 

14

4.8 Cronómetro de llamadas 

14

4.9 Identificador de Llamadas 

14

4.10 Silencio (modo SECRETO) 

14

4.11 Ajuste el volumen del auricular 

15

4.12 Volver a marcar 

15

4.13 Mostrar el nombre o el número 

15

4.14 Eliminar un número de la lista de rellamada 

15

4.15  Eliminar toda la lista de rellamada 

15

4.16 Copiar un número de la lista de rellamada en la 

agenda 16

4.17 Bloqueo del teclado 

16

4.18 Cómo encontrar el auricular 

16

5. AGENDA 

17

5.1 Uso de la agenda 

17

5.2 Agregar una entrada a la agenda 

17

5.3 Ingresar nombres 

17

5.4 Marcar desde de la lista telefónica 

18

5.5 Mostrar nombre/número de un contacto de agenda  18

5.6 Editar una entrada 

18

5.7 Eliminar una entrada 

19

5.8 Identificador de Llamadas 

19

5.9 Información de la llamada 

19

5.9 Lista de llamadas 

20

5.10 Ver la lista de llamadas 

20

5.11 Marcar un número en la lista de llamadas 

21

5.12 Copiar un número en la agenda 

21

5.12 Eliminar una entrada 

21

5.13 Eliminar todas las entradas 

21

6. VOLUMEN DEL TIMBRE 

22

6.1 Volumen del timbre 

22

6.2 Timbre del teléfono 

22

6.3 Nombre del teléfono 

22

6.4 Idioma 

23

6.5 Tono de teclado 

23

6.6 Alerta de batería baja 

23

6.7 Tono de advertencia (Fuera de zona) 

24

6.8 Bloqueo del teclado a través del menú 

24

6.9 Respuesta automática 

24

6.10 Establecer la fecha 

24

6.11 Establecer la hora 

25

6.12 Configurar la alarma 

25

6.13 Silenciar la alarma 

25

6.14 Volumen del timbre de la base 

25

6.15 Timbre de la base 

26

6.16 Cambiar código PIN de la base 

26

6.17 Restablecer configuración por emergencia 

27

7. CONFIGURACIONES ADICIONALES 

28

7.1 Llamadas 

28

7.2 Llamada de tres vías 

29

7.3 Registrar un nuevo auricular en la base  

29

7.4 Eliminar el registro de un auricular 

30

7.5 Comprobar la configuración actual del día / hora  31

7.6 Encendido / apagado de la contestadora 

31

7.7 Ajustar el volumen del altavoz 

32

7.8 Ahorro de tiempo 

36

7.9 Grabar una nota de voz 

36

7.10 Monitoreo de llamadas 

36

7.11 Memoria llena 

37

7.12 Acceso remoto 

37

7.13 Operación de su contestadora desde otro teléfono 37

7.14 Establecer el código PIN de seguridad 

38

7.15 Consultar código de seguridad 

39

8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 

39

9. ESPECIFICACIONES 

40

Summary of Contents for TEL-620

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...necesarios para instalar y operar su nuevo Teléfono inalámbrico con contestadora Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com Teléfono inalámbrico con contestadora ...

Page 4: ... de cualquier otro tipo de baterías no recargables puede resultar peligrosa Puede provocar interferencias o daños al teléfono Steren no será responsable de reparar o sustituir el producto en caso de que se utilicen otros tipos de baterías distintas a las suministradas originalmente Para recargar las baterías déjelas en el auricular y coloque éste sobre la base Cualquier otro modo de recarga podría...

Page 5: ...5 9 Lista de llamadas 20 5 10 Ver la lista de llamadas 20 5 11 Marcar un número en la lista de llamadas 21 5 12 Copiar un número en la agenda 21 5 12 Eliminar una entrada 21 5 13 Eliminar todas las entradas 21 6 VOLUMEN DEL TIMBRE 22 6 1 Volumen del timbre 22 6 2 Timbre del teléfono 22 6 3 Nombre del teléfono 22 6 4 Idioma 23 6 5 Tono de teclado 23 6 6 Alerta de batería baja 23 6 7 Tono de adverte...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...in necesidad de usar el auricular Es un teléfono con tecnología DECT que ayuda a evitar interferencias ocasionadas por otros equipos inalámbricos La base permite conectar hasta 4 extensiones adicionales e incorpora una amplia gama de funciones como idiomas timbres ajuste de volumen y reloj Agenda para 50 números Sistema de contestadora 40 memorias Identificador de llamadas Intercomunicador Indicad...

Page 8: ...oras La capacidad de carga de las baterías recargables se reducirá con el tiempo a medida que se desgastan lo que reducirá el tiempo de conversación Eventualmente las baterias tendrán que ser reemplazadas El sistema tiene un alcance de hasta 300 metros al aire libre cuando hay una clara línea de visión entre la base y el teléfono Cualquier obstrucción entre la base y el teléfono reducirá el alcanc...

Page 9: ...a de las marcas y del interior del compartimiento de la batería deslice la tapa del compartimento 3 Coloque el teléfono en el cargador Deberá dejar que las baterías se carguen de forma continua durante 24 horas La pantalla mostrará la hora y el número del teléfono por ejemplo 2 para mostrar que está registrado en la base Tenga en cuenta que el contestador automático ya está activado y está listo p...

Page 10: ... seleccionar opciones del menú y para confirmar una opción que se muestra Durante una llamada pulse para encender apagar el modo de silencio Cuando está activado el micrófono se silencia para que el interlocutor no pueda oírle 7 Desplazamiento navega hacia arriba o hacia abajo a través de las opciones del menú la lista de llamadas rellamadas ademas permite moverse en las entradas de la agenda Dura...

Page 11: ...ir los mensajes nuevos o mantenga pulsada para reproducir todos los mensajes 17 Avanzar pulse para ir hacia adelante o atrás en los mensajes de la contestadora Mantenga presionada la tecla para activar desactivar la alerta de mensajes y presione la tecla hasta ajustar el número de timbres que sonarán para contestar una llamada 18 Del pulse para borrar los mensajes grabados durante la reproducción ...

Page 12: ...stá activada La llamada del registro revisada ha sido respondida La llamada del registro revisada no ha sido respondida Indica que el teléfono está recibiendo una llamada externa Indica que el teléfono está recibiendo una llamada interna Indica que el teléfono se encuentra en una llamada externa Indica que el teléfono se encuentra en una llamada interna Señala que el bloqueo de teclado está activa...

Page 13: ...mete un error al teclear el número pulse para borrar un dígito 2 Pulse para marcar el número 1 Presione o simplemente coloque el auricular en la base cargador 1 El boton le permite realizar contestar llamadas ademas activa el modo manos libres Durante una llamda presione cada vez que quiera cambiar entre el modo de teléfono y el de manos libres 4 USANDO ELTELÉFONO 4 1 Encender apagar el auricular ...

Page 14: ...ración total se mostrará durante 5 segundos Si se ha suscrito al servicio de Identificación de Llamadas con su proveedor telefónico el número del que llama o el nombre si el número se encuentra en la agenda telefónica también se mostrará Puede silenciar el micrófono del auricular para evitar que su interlocutor lo escuche mientras usted habla con alguien en la misma habitación 1 Durante una llamad...

Page 15: ...entrada mostrada En la lista de rellamada cuando se muestra el nombre puede cambiar al número pulsando la tecla MENU 1 Oprima REDIAL y desplácese con la teclas a la entrada que desee 2 Oprima Se mostrará BORRAR en la pantalla pulse MENU para confirmar o para cancelar 1 Oprima REDIAL para abrir la lista de llamadas a continuación presione y mantengalo presionado La pantalla mostrará BORRAR TODO 2 P...

Page 16: ...dentalmente No es necesario desbloquear el teclado para contestar una llamada sólo tiene que pulsar o levantar el auricular de forma normal 1 Para bloquear el teclado mantenga presionada la tecla hasta que la pantalla muestre el icono 2 Para desbloquear el teclado presione cualquier botón la pantalla mostrará MARCAR 3 Presione la tecla Usted puede alertar a los usuarios de auriculares o localizar ...

Page 17: ...es 1 Pulse MENU Busque AGENDA y pulse MENU 2 La pantalla muestra GRABAR Pulse MENU 3 La pantalla muestra NOMBRE Use el teclado para introducir el nombre y pulse MENU 4 La pantalla muestra NÚMERO Use el teclado para introducir el número de teléfono y pulse MENU Se recomienda introducir el número completo incluyendo el código de área 5 La pantalla muestra MELODÍA 1 pulse para seleccionar el tono que...

Page 18: ...a usando las teclas 3 Pulse para marcar o para regresar al modo de espera Cuando aparezca el nombre usted puede alternar entre el nombre y el número pulsando MENU 1 Pulse MENU Presione la tecla para seleccionar la opción AGENDA pulse MENU 2 Use las teclas para buscar la opción MODIFICAR y pulse MENU 3 Use las teclas para buscar la entrada que desea editar o consúltela con una búsqueda alfabética y...

Page 19: ...madas La Información de la llamada contiene el número de teléfono completo incluyendo el código de área La pantalla puede mostrar los primeros 12 caracteres de números de teléfono y nombres Para que funcione esta función debe suscribirse a un Servicio de Identificación de Llamadas Durante una llamada datos de la persona que llama se sustituyen por el contador de llamadas después de 15 segundos Par...

Page 20: ...cono desaparecerá pero el icono permanecerá La lista se reparte entre todos los teléfonos registrados en la base Cuando la lista de llamadas está llena las llamadas recibidas más recientemente de forma automática reemplazará la antigua llamada Puede abrir la lista de llamadas con el botón 1 Pulse para abrir la lista de llamadas Si no hay llamadas en la lista la pantalla mostrará VACIO 2 Pulse para...

Page 21: ...a el mensaje GRABAR Pulse MENU de nuevo 3 La pantalla muestra NOMBRE Use el teclado para introducir el nombre y pulse MENU 4 El número se muestra modifique el número si es necesario a continuación pulse MENU 5 Use las teclas para desplazarse seleccione un tono de llamada y pulse MENU para confirmar La nueva entrada se almacenará 1 Pulse a continuación use las teclas para buscar la entrada que dese...

Page 22: ...no ofrece 10 melodías diferentes 1 Pulse MENU presione para seleccionar la opción TERMINAL y pulse MENU 2 Desplácese hasta MELODIA INT o MELODIA EXT luego pulse MENU 3 Pulse para seleccionar la melodía del timbre 1 a 5 4 Pulse MENU para confirmar o para regresar al menú Usted puede darle a su teléfono un nombre de acuerdo al uso por ejemplo cocina oficina etc Este nombre aparece en el modo de espe...

Page 23: ...ado del teléfono éste emitirá un tono Puede activar desactivar esto tono según sus necesidades 1 Pulse MENU presione para seleccionar la opción TERMINAL y pulse MENU 2 Seleccione con MENU la opción TONOS 3 Teniendo la opción TONO TECLADO pulse MENU 4 Pulse para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse MENU para confirmar 1 Pulse MENU presione para seleccionar la opción TERMINAL y pulse MENU 2 Sele...

Page 24: ... cualquier tecla en el teclado seguida de la tecla Su teléfono está configurado para responder a las llamadas al levantar el auricular de la base 1 Pulse MENU presione para seleccionar la opción TERMINAL y pulse MENU 2 Elija la opción DESC AUTOM y pulse MENU 3 Pulse para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse MENU para confirmar 1 Pulse MENU presione para seleccionar la opción FECHA HORA y pulse...

Page 25: ... la opción CONF ALARMA y pulse MENU 3 Pulse para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse MENU 4 Si ha seleccionado ACTIVAR utilice el teclado para introducir el tiempo en que desea accionar la alarma por ejemplo 11 11 Cuando suene la alarma pulse cualquier botón para apagarla Puede elegir entre 5 niveles de volumen y apagado 1 Pulse Menú presione para seleccionar la opción CONFIGURAR y pulse MENU...

Page 26: ...duzca el código PIN de 4 dígitos actual por defecto 0000 y pulse MENU 4 Ingrese su nuevo PIN de 4 dígitos y pulse MENU 5 Vuelva a introducir el nuevo PIN y presione MENU para confirmar IMPORTANTE Si cambia el PIN de la base asegúrese de mantener un registro del nuevo número Puede regresar el teléfono a su configuración predeterminada 1 Pulse MENU vaya a CONFIGURAR y pulse MENU 2 Vaya a VAL DEFECTO...

Page 27: ... predeterminada como se muestra a continuación 1 Quite las 2 baterías del teléfono 2 Mantenga presionada la tecla e insterte las baterías La pantalla mostrará el mensaje VAL DEFECTO y ese encenderá el teléfono Presione MENU para confirmar 6 17 Restablecer configuración por emergencia ...

Page 28: ...ntroduzca el número del teléfono 1 5 que desee El icono se muestra para indicar una llamada interna Recibir una llamada interna 1 El icono y el número del teléfono que está llamando se muestran para indicar una llamada interna Pulse para contestarla Transferir una llamada externa Usted puede transferir una llamada externa a otro auricular registrado en la base 1 Durante una llamada externa presion...

Page 29: ...AL BASE y pulse MENU 4 Ingrese el número base 1 4 Las bases que ya están en uso parpadearán 5 La pantalla mostrará una BUSCAR Cuando el teléfono encuentra la señal de base se mostrará en la pantalla el número de identificación de la base 6 La pantalla le pedirá el PIN Introdúzcalo el valor predeterminado es 0000 y pulse MENU para confirmar Se escuchará un sonido El teléfono quedará registrado Si l...

Page 30: ...notas de otros usuarios Usted puede operar su contestador automático desde La base El auricular De forma remota desde cualquier teléfono Para que el contestador añada automáticamente la fecha y hora a cada mensaje recibido usted tendrá que ajustar el día y la hora correcta Nota Si usted está suscrito al servicio de identificador de llamadas la fecha y hora se fijará en el teléfono de forma automát...

Page 31: ...alla pulse MENU 3 Pulse para seleccionar ACTIVAR o DESACTIVAR y pulse MENU Escuchar sus mensajes Utilizando la base 1 Presione Se anuncia el número de mensajes después se reproducirán los mensajes nuevos O mantenga pulsado se anunciará el número de mensajes nuevos y antiguos El mensaje más antiguo se reproducirá primero Durante la reproducción Pulse para hacer una pausa Se oirá un sonido cada 10 s...

Page 32: ...Presione y mantenga presionado para reproducir los mensajes en 1 5 veces la velocidad normal Suelte el botón para continuar con la reproducción a velocidad normal Nota Si selecciona un mensaje que desea borrar se borrará al final de la reproducción después de la cuenta regresiva de 8 segundos y el tono de confirmación Pulse para volver al modo de contestador automático actual Activado o Desactivad...

Page 33: ...rdarán los mensajes que ha seleccionado de forma individual para su eliminación Grabe un mensaje de salida personalizado Este mensaje sustituirá al pre grabado o al que se haya grabado anteriormente Sin embargo puede restablecer el OGM pregrabado en cualquier momento mediante la eliminación del mensaje personalizado Mensajes de salida OGMs El mensaje de salida es el mensaje que la persona que llam...

Page 34: ... dejar un mensaje El mensaje de salida pre establecido de este modo es Hola su llamada no puede ser atendida en este momento y tampoco puede dejar su mensaje por favor llame más tarde Si graba un mensaje de sólo respuesta personalizado no olvide informar a su interlocutor que no será capaz de dejar un mensaje Para restablecer el mensaje pre grabado borre el personalizado Revisar los OGM actuales U...

Page 35: ...personalizado se borrará y el mensaje pre grabado se reproducirá Nota No se puede eliminar el OGM pre grabado Retraso de respuesta El retraso de respuesta establece el número de veces que su teléfono sonará antes de que la contestadora responda la llamada y se reproduzca el mensaje saliente Usted puede cambiar esta configuración a entre 2 9 repiqueteos o ahorro de tiempo La configuración predeterm...

Page 36: ...l igual que los mensajes normales Las notas sólo se pueden grabar utilizando el auricular Usando el auricular 1 Pulse MENU vaya a CONTESTADOR y pulse MENU 2 Desplácese hasta GRABAC NOTA y pulse MENU Coloque el auricular a su oído se oirá Por favor deje su mensaje después de oír la señal Para finalizar la grabación pulse y se oirá un sonido 3 Puede grabar su nota hablando en el teléfono pulse para ...

Page 37: ... código de 3 dígitos El código por defecto es 000 Para cambiarlo consulte Configurar el código PIN de seguridad El uso de un código PIN evita que otras personas tengan acceso a su contestador y mensajes sin permiso 1 Marque su número de teléfono Cuando escuche el mensaje saliente pulse la tecla La contestadora anunciará Por favor introduzca su código de seguridad 2 Ingrese su PIN de 3 dígitos por ...

Page 38: ...es tal como se escuche Para reproducir todos los mensajes presione 2 Para reproducir los mensajes nuevos presione 3 Para retroceder durante un mensaje presione 4 Para borrar un mensaje durante la reproducción presione 5 Para adelantar durante un mensaje presione 6 Para activar o desactivar la respuesta presione 7 Para escuchar el menú de mensajes salientes presione 8 Para establecer un nuevo códig...

Page 39: ...no El teléfono no se escucha bien La base está demasiado cerca de otros aparatos eléctricos y o los marcos de puertas ventanas o paredes son metálicos Aleje la base al menos un metro de otros aparatos eléctricos El identificador de llamadas no funciona Compruebe con su operador que ha contratado correctamente el servicio 1 Presione la tecla x en la base El código se indicará por el altavoz 7 15 Co...

Page 40: ...érquese No se ve nada en la pantalla Recargue las baterías o cámbielas Desconecte la base de la corriente y vuelva a conectarla 9 ESPECIFICACIONES Auricular Alimentación 2 4V 2xAAA Base Alimentación 7 5V 300mA Convertidor 48V línea telefónica Convertidor Alimentación 100 240 V 50 60 Hz 300mA Salida 7 5V 300mA Consumo nominal 4Wh día Consumo en espera 16 Wh día El diseño del producto y las especifi...

Page 41: ...por personal no autorizado por Electrónica Steren S A de C V El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto Si la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre de...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...1 ...

Page 44: ......

Page 45: ...ng necessary to install and operate your new Steren s Cordless phone with answering machine Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com TEL 620 Cordless phone with answering machine ...

Page 46: ...amage Use only the approved rechargeable batteries supplied Do not attempt to recharge non rechargeable type batteries Make sure the positive and negative ends of the batteries are inserted in the correct directions Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Never dispose off batteries in a fire There is a serious risk of explosion and or the release of highly toxic chemicals T...

Page 47: ...w the Calls list 20 5 11 Dial a number in the Calls list 21 5 12 Copy a number to the phonebook 21 5 12 Delete an entry 21 5 13 Delete the entire Calls list 21 6 HANDSET RINGER VOLUME 22 6 1 Handset ringer volume 22 6 2 Handset ringer melody 22 6 3 Handset name 22 6 4 Language 23 6 5 Keypad beep on off 23 6 6 Battery low warning beep on off 23 6 7 Out of range warning beep on off 24 6 8 Keypad loc...

Page 48: ...6 ...

Page 49: ...CT technology avoiding interferences with other wireless devices and ECO technology to reduce energy consumption and radiation Up to 4 extensions can be paired with the base and it has wide functions range such as languages ringtones volume set and clock 50 phonebook memories Answering machine 40 memories Caller ID Intercom Low battery indicator 10 ringtones 1 handset 2 x AAA NiMH rechargeable bat...

Page 50: ...for the batteries is approximately 6 8 hours The charge capacity of rechargeable batteries will reduce with time as they wear out thus reducing the talk standby time Eventually they will need replacing The product has a range of up to 300 meters outdoors when there is a clear line of sight between the base and handset Any obstruction between the base and handset will reduce the range significantly...

Page 51: ...te of the and markings inside the battery compartment then slide the battery compartment shut 3 Place the handset on the charger You should let the batteries charge continuously for at least 24 hours The display will show the time and the handset number e g 2 to show it is registered to the base Your phone is now set up to make and receive calls Please note that the answering machine is already sw...

Page 52: ...some network services 6 Menu OK Secrecy Press to open the menu Press to select menu options and to confirm a displayed option During a call press to switch Secrecy on off When on your voice will be muted so your caller cannot hear you 7 Scroll Scroll up or down through menu options calls list redial list and phonebook entries During a call press up or down to adjust the earpiece volume While the p...

Page 53: ...ed messages Press to play new messages or press and hold to play all messages 17 Skip Press to skip forward or backward through your answering machine messages Press to turn message alert on off press to announce the current answer delay setting 18 Del Press to delete recorded messages during playback or press to announce the current remote access code setting 19 Find Handset page Press to find mi...

Page 54: ...ayed when is in handsfree mode Indicates that the MUTE options is activated Answered call when viewing the Calls list Unanswered call when viewing the Calls list Flashes to indicate an incoming external call Flashes to indicate an incoming internal call External call in progress Internal call in progress Keypad is locked Flashes to indicate new voicemail messages received 3 Way call in progress or...

Page 55: ...play If you make a mistake as you enter the number press to delete a digit 2 Press to dial the number 1 Press or place the handset back on the base charger 1 You can press twice to make or answer a call in handsfree mode You can press each time you wish to switch between handset and handsfree mode 4 USING YOUR PHONE 4 1 Switch the handset power on off 4 2 Make a call 4 3 Preparatory dialling 4 4 E...

Page 56: ...timer is displayed At the end of your call the total duration is not shown for 5 seconds If you have subscribed to your network s Caller Display service the caller s number or name if an exact number match is found in the phonebook will also be displayed You can Mute your handset to stop your caller from hearing you while you talk to someone else close by 1 During a call press MENU The handset mic...

Page 57: ... want 3 Press to redial the entry displayed In the redial list when the name is displayed you can switch to the number by pressing MENU 1 Press REDIAL then scroll to the entry you want 2 Press DELETE is displayed press MENU to confirm or to cancel 1 Press REDIAL to open the redial list then press and hold Display shows DELETE ALL 2 Press MENU to confirm or to cancel 4 11 Adjusting the earpiece vol...

Page 58: ... keypad to prevent accidental dialing while carrying it around You do not need to unlock the keypad to answer a call just press or lift the handset as normal 1 To lock the keypad press and hold until the display shows the icon 2 To unlock the keypad press any button the display shows PRESS 3 Press once You can alert handset users that they are wanted or locate a missing handset Paging calls cannot...

Page 59: ...lers 1 Press MENU The display shows PHONE BOOK press MENU 2 The displays shows ADD ENTRY Press MENU 3 The displays shows NAME Use the keypad to enter the name and press MENU 4 The displays shows NUMBER Use the keypad to enter the phone number and press MENU It s best to enter the full number including the area code 5 The display shows MELODY 1 press to select the ringtone you want To assign a ring...

Page 60: ...be displayed You can now refine your search by scrolling 3 Press to dial or to return to standby When name is displayed you can switch between the name and number by pressing MENU 1 Press MENU Press to select PHONE BOOK press MENU 2 Scroll to MODIFY ENTRY and press MENU 3 Scroll to the entry you want edit or search alphabetically and press MENU 4 Press to delete the name if required then enter the...

Page 61: ...splay information contains the full telephone number including the area code So when storing numbers in the phonebook remember to include the area code otherwise the caller s number will not match The display can show the first 12 characters of phone numbers and names For this feature to work you must subscribe to a Caller Display Service During a call the caller s details are replaced by the call...

Page 62: ...hen you have viewed the new call the icon will disappear but the icon will remain The list is shared between all handsets registered to the base When the Calls list is full the most recent calls received automatically replace the oldest calls You can open the calls list with the button 1 Press to open the calls list If there are no calls in the list the display shows EMPTY 2 Press to scroll throug...

Page 63: ...y 1 Press then scroll through the list to the entry you want 2 Press MENU repeatedly until the displays shows ADD Press MENU again 3 The display shows NAME use the keypad to enter the name then press MENU 4 The number is displayed edit the number if necessary then press MENU 5 Scroll to select a ringtone and press MENU to confirm The entry is stored 1 Press then scroll through the list to the entr...

Page 64: ...oose from 10 different melodies 1 Press MENU scroll to HANDSET and press MENU 2 Scroll to EXT MELODY or INT MELODY then press MENU 3 Press to select the ringer melody 1 to 5 4 Press MENU to confirm or to return to thevprevious menu Calls from numbers stored in the phonebook will ring using the ringer melody set when storing the entry You can give your handset a name according to use eg Kitchen or ...

Page 65: ...h Slovak Dutch Portugese Norwegian Russian Greek Hungarian Polish Czech Finnish Whenever you press a button on the handset keypad the handset gives a beep You can switch these beeps on or off 1 Press MENU scroll to HANDSET and press MENU 2 BEEP is displayed press MENU 3 KEYTONE is displayed press MENU 4 Press to select ON or OFF and press MENU to confirm 1 Press MENU scroll to HANDSET and press ME...

Page 66: ...k the keypad press any button on the keypad then press Your phone is set to answer calls by lifting the handset off the base or charger 1 Press MENU scroll to HANDSET and press MENU 2 Scroll to AUTO ANSWER and press MENU 3 Press to select ON or OFF and press MENU to confirm 1 Press MENU scroll to DATE TIME and press MENU 2 Display shows DATE SET press MENU 3 Use the keypad to enter the date e g 12...

Page 67: ...ss MENU 2 Scroll to ALARM SET and press MENU 3 Press to select ON or OFF and press MENU 4 If you selected ON use the keypad to enter the time you want the alarm to sound e g 07 30 for 7 30 am When the alarm sounds press any button to turn it off You can choose from 5 volume levels and Off 1 Press MENU scroll to SETUP and press MENU 2 Display shows BASE VOLUME press MENU 3 Press to select the volum...

Page 68: ...2 Scroll t o PIN CODE and press MENU 3 Enter the current 4 digit PIN code default 0000 and press MENU 4 Enter your new 4 digit PIN and press MENU 5 Re enter the new PIN again and press MENU to confirm You can reset your phone to its default settings 1 Press MENU scroll to SETUP and press MENU 2 Scroll to DEFAULT and press MENU 3 Enter the 4 digit PIN code default 0000 and press MENU 4 Display show...

Page 69: ... code you can still restore your phone to its default settings 1 Remove and replace the batteries from the handset 2 Press and hold while inserting the batteries back in The display shows DEFAULT Press MENU 6 17 Emergency default ...

Page 70: ...you Press to answer the call Transfer an external call You can transfer an external call to another handset registered to your base 1 During an external call press INT Your caller is put on hold 2 Enter the number of the handset you want to transfer the call to If the other handset user does not answer You can reconnect to your external caller by pressing INT Or if the other handset user does not ...

Page 71: ...scroll to REGISTER and press MENU 3 Scroll to REG BASE and press MENU 4 Enter the base number 1 4 The numbers flashing are already in use 5 The display will show SEARCHING 1 When the handset finds the base signal the SEARCHING and base identification number is displayed 6 The display will ask for the PIN to be entered Enter the PIN the default setting 0000 and press MENU to confirm You will hear a...

Page 72: ... the base the handset or remotely from any other touch telephone You will need to set the correct day and time if you have not already done so so that you will know when each message was received Set the answering machine day and time using the handset Your answering machine will automatically add the day and time to each message that is received Note If you subscribe to Caller display service the...

Page 73: ...S ON OFF is displayed press MENU 3 Press to select either ON or OFF and press MENU Listening to your messages Using the base 1 Press The number of new messages is announced then the new message s will be played OR Press and hold and the number of all new and old messages is announced The oldest message is played first During playback Press to pause a message You will hear a beep every 10 seconds 1...

Page 74: ...ress x to delete the current message You will hear Message deleted Press and hold to play messages at 1 5 times normal speed Release the button to continue playback at normal speed Note If you select a message to be deleted it will be deleted at the end of playback after the 8 second countdown and confirmation tone Press to return to the current answering machine mode On or Off At the end of playb...

Page 75: ... to idle and any messages you selected individually for deletion will be saved Record your own OGM This will replace the pre recorded or your own previous outgoing message However you can reinstate the pre recorded OGM at any time by deleting your own recorded OGM Outgoing messages OGMs The outgoing message is the message a caller first hears when the answering machine picks up their call Your pho...

Page 76: ...y and will not be able to leave a message The pre set Answer Only outgoing message is Hello your call cannot be taken at the moment and you cannot leave a message so please call later If recording your own Answer Only message remember to advise your caller that they will not be able to leave a message To reinstate either pre recorded message delete your own message Check your current OGM Using the...

Page 77: ...REC or ANS ONLY and press MENU Your personal OGM has been deleted and the pre recorded OGM will be played Note You cannot delete the pre recorded OGMs Answer delay Answer delay sets the number of times your phone will ring before the answer machine picks up your call and starts playing the outgoing message You can change this setting to between 2 9 rings or Time Saver The default setting is 6 ring...

Page 78: ... users which can be played back just like nor mal messages Memo s can only be recorded using the handset Using the handset 1 Press MENU scroll to TAM SETTINGS and press MENU 2 Scroll to MEMO REC and press MENU Place the handset to your ear and you will hear Please speak your messages after the tone To end recording press then a beep is heard 3 You can now record your memo by speaking into the hand...

Page 79: ...tering a 3 digit security PIN code The default PIN setting is 000 To change it see Set the security PIN code Using a PIN code prevents other people from accessing your answer machine and messages without permission 1 Dial your telephone number When you hear your outgoing message press The machine announces Please enter your security code 2 Enter your 3 digit PIN default setting 000 within 8 second...

Page 80: ...hear the main menu Simply follow the instructions as announced To play all messages press 2 To play new messages press 3 To skip back during messages press 4 To delete during messages press 5 To skip forward during messages press 6 To set answer on or off press 7 To hear the outgoing message menu press 8 To set a new security code press 9 To hear main menu again press 1 When the last message is pl...

Page 81: ...andset line up with the charging contacts on the base Poor audio quality The base is too close to electrical appliances reinforced concrete walls or metal door frames move the base at least one meter away from any electrical appliances Caller Display service does not work Check your subscription with your network operator 1 Press x at the base The security code is announced 7 15 Check security cod...

Page 82: ...fications are subject to change without notice The icon is blinking Handset is not registered to the base register the handset to the base You are too far from the base move closer to the base No dialing tone No power check the connections Reset the phone unplug and plug it back in the mains You are too far from the base move closer to the base No display Try recharging or replacing the batteries ...

Page 83: ... at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we...

Page 84: ......

Page 85: ......

Reviews: