GRABACIÓN DE LLAMADAS TELEFÓNICAS
Mediante el uso de una grabadora externa conectada al teléfono podrá
grabar sus conversaciones telefónicas.
Simplemente utilice un cable de 3,5mm estéreo en la entrada
correspondiente (7) y conecte el teléfono a una grabadora externa.
Consulte el manual del usuario de la grabadora externa para conocer la
forma de grabar.
TRANSFRENCIA DE LLAMADAS (FLASH)
Mediante esta función podrá transferir una llamada a otro equipo u otro
número telefónico.
1.- Mientras este en una llamada, presione el botón de Flash (2) . La
llamada se queda en modo de espera.
2.- Marque el número al que desee transferir la llamada.
3.- Una vez que el otro equipo haya contestado presione el botón de
Encendido / Apagado (5) para apagar el equipo.
Notas:
Si encuentra problemas al momento de transferir una llamada, configure
el tiempo de Flash: 1:100ms para un teléfono de auto o teléfono especial,
2: 300ms para un interfon, 3: 600ms para la línea telefónica normal.
La función de Flash únicamente funciona si tiene contratado el servicio de
Transferencia de Llamadas o en conmutadores.
CONEXIÓN DE UNA EXTENSIÓN
Utilice esta entrada para conectar un teléfono adicional, un FAX o un
MODEM.
ESPECIFICACIONES
Entrada:
-48V
Dimensiones:
115 x 90 x 40mm
Peso:
239g
Nota:
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
HOW TO RECORD PHONE CALLS
If you want to record your incoming and outgoing phone calls, you can do
it using an external recorder and plug it into the phone.
Just plug a 3,5mm stereo cable into the corresponding input jack (7) and
plug the phone to an external recorder.
Refers to the external record user’s manual in order to know how to
record.
TRANSFERRING CALLS (FLASH)
Using this function you can transfer a call to other equipment or other
phone number.
1.- During a call, press Flash (2) button. The current call now is in waiting
mode.
2.- Dial the phone number where you want to transfer the call.
3.- Once the other machine has been answered, press On / Off (5) button
to turn the equipment off.
Notes:
If you found some troubles when you try to transfer a call, set the Flash
Time: 1:100ms for a car phone or special phone, 2: 300ms for an
interphone, 3: 600ms for the normal phone line.
Flash function only works if you have subscribed for the service with your
local telecom company or in PBX.
MAKING A EXTENSION CONNECTION
Use this input to plug an additional phone set, a FAX or a MODEM.
SPECIFICATIONS
Input:
-48V
Dimensions:
4,5 x 3,5 x 1,5in
Weight:
0,526lb
Note:
Product design and specifications are subject to change, without notice.
Teléfono
Phone Set
Modem
Fax
A la línea telefónica
To phone line
