background image

If you want to use the AC power adaptor (not included):
1.- Place the function selector (2) on Off position and the frequency 
selector in Low.
2.- Plug the AC adaptor in the corresponding input (6).
3.- Press Test button (4) to verify that the equipment is properly working. 
The LED indicator lights on and you will hear a high pitch sound.

FUNCTION SELECTOR

Your device has 3 options:

Off:     

 

 

Turn the device off.

Interval / Continuous:  

Continuous emission if the AC power  

 

 

 

 

adaptor is connected to the    

 

   equipment.
  

 

 

If you use batteries in the equipment, an  

 

 

 

interval emission of 0.5 seconds ON and 5  

   seconds 

OFF.

Interval:    

 

Configure the interval emission of 0.5  

 

 

 

 

seconds ON and 5 seconds OFF.

FREQUENCY SELECTOR

Allows one to choose the desired frequency level:

High:       

High pitch sound signal, 40KHz approximately.

Medium:    

Medium pitch sound signal, 23KHz approximately.

Low:  

 

Low pitch sound signal, 17KHz approximately.

Important:

The emitted sound by the repeller is very irritating to domestic dogs and 
cats as well as many other animals.

Some people can be very sensitive to the emitted frequencies, 
specially to low and medium levels, the frequency range is very 
similar to the frequencies that the human being can hear. 

We recommend to use the equipment in exteriors. If you want to use the 
equipment indoor, take some cautions.
If you have discomforts, please turn the equipment off.

SPECIFICATIONS

Input:      

6V       with batteries type D

    

 

12 V       with AC power adaptor

Frequency range:   17, 23 or 40KHz
Dimensions:   

143 x 115 x 65mm

Weight:     

233g

Note:

Product design and specifications are subject to change, without notice.

Si desea utilizar el adaptador de corriente (no incluido):
1.- Coloque el selector de función (2) en apagado (Off) y el selector de 
frecuencia en baja (L).
2.- Inserte el adaptador de corriente en la entrada correspondiente (6).
3.- Presione el botón de prueba (Test) (4) para comprobar que el equipo 
opera correctamente. El indicador se encenderá y escuchará un sonido 
agudo.

SELECTOR DE FUNCIÓN

Cuenta con tres opciones:

Apagado (Off):     

 

Apaga la unidad.

Intervalos / Contínuo (I/C):   

Si el adaptador de corriente está conectado  

 

 

 

al equipo, puede configurar el equipo para  

   una 

emisión 

contínua.

 

 

 

Si el equipo opera con baterías, puede    

 

 

 

configurar la emisión por intervalos de 0.5   

 

 

 

segundos enc5 segundos apagado

Intervalos (INT):  

 

Configure la emisión por intervalos de 0.5  

 

 

 

segundos enc 5 segundos  

 

   apagado. 

SELECTOR DE FRECUENCIA

Permite seleccionar el nivel de frecuencia deseado:

Alto (H):    

Señal de sonido alta, aproximadamente de 40KHz

Medio (M): 

Señal de sonido media, aproximadamente de 23KHz

Bajo (L):    

Señal de sonido baja, aproximadamente de 17KHz

Importante:

El sonido emitido por el ahuyentador es muy irritante para perros y gatos 
domésticos, así como para cualquier otro animal.

Algunas personas pueden ser muy sensibles a las frecuencias 
emitidas por el equipo, principalmente en los niveles bajo y medio, 
ya que el rango es similar al del ser humano. 

Se recomienda su uso en exteriores. Cuando se utilice en interiores tenga 
precaución. 
Si tiene alguna molestia se recomienda apagar el equipo.

ESPECIFICACIONES

Entrada:    

6V       con baterías tipo D

   

 

12V       con adaptador de corriente

Frecuencia:  

17, 23 o 40KHz

Dimensiones:  

143 x 115 x 65mm

Peso:   

 

233g

Nota: 

El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo 
aviso.

Fig. 1 

 

 

 

 

             Fig. 2 

 

 

 

 

Fig. 3

Reviews: