INSTRUCTION MANUAL FOR ULTRASONIC PEST AND ANIMAL
REPELLER
Model: REP-550
Brand: Steren
Before using your new Ultrasonic animal repeller please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe
place for future references.
Your new equipment has been designed to control and repel animals like
armadillos, cats, shrewmouses, rabbits, etc., from your home. Keep them
out of your trash cans and your garden. The repeller emits a high-pitched
signal up to 40kHz that drives marauders away. For the animals the high-
pitch sound can be very irritating.
IMPORTANT
Do not expose to extreme temperatures.
Before to clean it, unplug from the AC outlet.
Clean with a soft, dry cloth.
Do not use or store the equipment near wet places. May cause
malfunction or shock hazard.
CONTROLS
1.- Speaker ...............................
Generates an ultrasonic
frequency
audio
signal
2.- Function selector .................
Choose between Off / Continuous
emission
or
Interval
emission
3.- Frequency selector ..............
Choose the frequency level: High,
Medium
or
Low
4.- Test button ............................
Verify the repeller to be in normal
operation
5.- LED indicator .......................
Light on when the equipment
emits
an
ultrasonic
frequency
6.- DC IN
7.- Battery jack
8.- Batteries compartment
POWER SUPPLY
This unit is designed to be operated with two different power sources:
batteries or AC power adaptor.
If you want to use batteries (not included):
1.- Place the function selector (2) on Off position and the frequency
selector in Low.
2.- On the back side unplug the connector from the batteries compartment
(7).
3.- Remove the batteries compartment box from the device, slide it to the
right (Fig. 1).
4.- Remove the cover and put 4 new batteries or with enough charge type
D (Fig. 2).
5.- Replace the cover and mount the batteries compartment on the device.
Plug the corresponding connector (7) (Fig. 3).
6.- Press Test button (4) to verify that the equipment is properly
working.
INSTRUCTIVO DE USO DE AHUYENTADOR ELECTRÓNICO DE
ANIMALES
Modelo: REP-550
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Ahuyentador de Animales lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo equipo está diseñado para controlar y ahuyentar animales en su
hogar, tales como armadillos, gatos, musarañas, conejos, entre otros.
Manténgalos alejados de sus botes basura y de su jardín. El equipo emite
una frecuencia ultrasónica de hasta 40kHz, que para la mayoría de los
animales es muy molesto.
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
Antes de limpiarlo, desconecte el equipo de la corriente eléctrica.
Limpie con un paño suave, limpio y seco.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
CONTROLES
1.- Bocina .......................................
Emite una frecuencia ultrasónica
2.- Selector de función (Function) ..
Selecciona entre apagado,
emisión contínua o emisión a
intervalos
3.- Selector de frecuencia (Frequency) Selecciona el nivel de frecuencia:
Alto (H), medio (M) o bajo (L)
4.- Botón de prueba (Test) ..............
Verifica que el equipo funciona
correctamente
5.- Indicador de uso ........................
Enciende cuando el equipo emite
frecuencias
ultrasónicas
6.- Conector de adaptador de corriente
7.- Conector de baterías
8.- Compartimiento de baterías
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Su equipo está diseñado para funcionar con dos fuentes de energía,
baterías o corriente eléctrica.
Si desea utilizar baterías (no incluidas):
1- Coloque el selector de función (2) en apagado (Off) y el selector de
frecuencia en baja (L).
2.- En la parte trasera desconecte el conector del compartimiento de
baterías (7).
3.- Retire el compartimiento de baterías del equipo, deslizando hacia la
derecha (Fig. 1).
4.- Retire la tapa de la caja e instale 4 baterías nuevas o con suficiente
carga tipo D (Fig. 2).
5.- Vuelva a colocar la tapa y monte el compartimiento de baterías en el
equipo. Inserte el conector correspondiente (7) (Fig. 3).
6.- Presione el botón de prueba (Test) (4) para comprobar que el equipo
está funcionando correctamente.
EMISSION
TEST
FREQUENCY
FUNCTION
1
2
3
4
5
DC IN 12V
+
-
+
-
BATTERY 6V
6
7
8
