Notas:
Para obtener una mejor calidad de sonido, se
recomienda utilizar el modo SP.
Para cambiar el modo de calidad debe estar en
Modo de Stop (sin reproducir ningún mensaje).
ARS (AUTOMATIC RECORDING SYSTEM)
Si existen sonidos muy débiles durante una
grabación, automáticamente se detendrá, si el
sonido regresa a un nivel normal, entonces la
grabación continuará.
Cuenta con tres opciones:
Alto (High): Seleccione la opción de High para
detener automáticamente la grabación
cuando no haya sonidos o voz.
Bajo (Low): Si el lugar donde desea grabar existen
muchos ruidos, se recomienda cambiar
la función de ARS a la posición de
Low.
Apagado:
Si desactiva la función de ARS, la
(Off)
la grabación continuará sin
interrupciones.
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS
1.- Presione el botón de Reproducir / Detener una
vez para encender el equipo.
2.- Presione el botón de reproducir / Detener una vez
más para comenzar a reproducir un mensaje. SI no
ha seleccionado ningún mensaje, se reproducirá el
último mensaje grabado.
3.- Cuando termine de escuchar el mensaje actual,
automáticamente se escucharán los siguientes,
hasta que presione el botón de Detener.
4.- Ajuste el nivel de volumen de acuerdo a sus
necesidades. Utilice los audífonos en lugares con
ruido.
5.- Si desea reproducir a una velocidad mayor,
mantenga presionado el botón de Adelantar /
Regresar. Cuando suelte el botón, la reproducción
regresará a la velocidad normal.
6.- Para detener la reproducción presione el botón
de Grabar / Detener.
7.- Si desea saltar o regresar un mensaje, presione
el botón de Adelantar / Regresar una vez. El número
de mensaje se mostrará en la pantalla de LCD. Para
reproducir el mensaje seleccionado, repita el paso 2.
Notes:
To get a better sound quality, we recommend to use
SP mode.
To change quality mode, you must be in Stop mode
(without playing any message).
ARS (AUTOMATIC RECORDING SYSTEM)
When you activate this option, while you are
recording and exists weak sounds, then the
recording automatically stops; but if the sounds back
to normal level, then recording starts again.
You have three options to choose:
High:
Choose High option to stops
automatically the recording process
when exists weak sounds or voice
Low:
Use Low option when you need to
record at noisy places.
Off:
If you want to record without breaks,
place the button at this position.
PLAYING FILES
1.- Press Play / Stop button to turn the equipment
on.
2.- Press Play / Stop once again to play a message.
If you have not selected a message, then the
equipment plays the last recorded
message.
3.- When the message finish, automatically jump to
next message until you press Stop button.
4.- Set the volume level in accord to your necessities.
Use earphone at noisy places.
5.- If you want to change play speed, press Forward /
Backward button. To back to normal speed play,
release the button.
6.- To stops to play, press Rec / Stop button.
7.- If you want to back or jump to next message,
press Forward / Backward once. Number of message
will displays in the screen. To play the selected
message repeat step 2.
