background image

7

PRECAUCIONES

• No realice la lectura o escritura para programación en el radio mientras se encuentre en 

una transmisión. La frecuencia puede causar interferencia en la transmisión de datos y 

provocar un desperfecto. 

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete. 

• No intente abrir el equipo; podría dañarlo y anular la garantía.

• No lo utilice si ha sufrido golpes fuertes, caídas o cualquier otro daño.

• No utilice ni almacene el equipo en lugares donde existan goteras, humedad o salpicadu-

ras de agua; podría causar un mal funcionamiento o choque eléctrico.

• Revise periódicamente la batería. Si no va a utilizar el equipo por un periodo prolongado 

retírela.

• No use el equipo si la antena está dañada. El contacto de la antena dañada con la piel 

puede provocar quemaduras leves.

• Para evitar problemas o daños por interferencia electromagnética, apague el radio en to-

dos los lugares donde existan avisos a tal efecto (hospitales, aeronaves, gasolineras, etc.).

•Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capa-

cidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de 

experiencia o conocimiento. 

• Antes de utilizar el radio por primera vez, cargue al 100% la batería.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posi-

ble que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo 

o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su 

operación no deseada.

Summary of Contents for RAD-710

Page 1: ...Radio intercomunicador digital profesional de 3 W MANUAL DE INSTRUCCIONES V0 0 0918V Por favor lee atentamente este instructivo para estar seguro de c mo utilizar adecuadamente el producto...

Page 2: ...nal 3 LED indicador 4 Perilla de encendido y ajuste de volumen 5 Bocina 6 Micr fono 7 Bot n PTT 8 Bot n 1 funci n programable 9 Bot n 2 funci n programable 10 Entrada SPKR MIC puede conectar un micr f...

Page 3: ...3 Base de carga Bater a LED indicador de carga Terminales de contacto Entrada de alimentaci n Clip para cintur n Correa Eliminador T...

Page 4: ...4 INSTALACI N Antena Bater a Clip para cintur n...

Page 5: ...gar la bater a T El indicador LED de la base encender en rojo durante el proceso de carga cambiar a verde cuando haya cargado completamente El indicador LED del radio encender en rojo cuando la bater...

Page 6: ...6 MODO DE USO 1 Enciende el equipo y ajusta el volumen 2 Selecciona un canal de operaci n 3 Presiona el bot n PTT para comunicarte en el canal seleccionado 1 3 5 7 9 11 13 1 6 1 3 5 7 9 11 13 1 6...

Page 7: ...riodo prolongado ret rela No use el equipo si la antena est da ada El contacto de la antena da ada con la piel puede provocar quemaduras leves Para evitar problemas o da os por interferencia electroma...

Page 8: ...ulaci n FM 8K50F3E 16K F3E Ruido FM 40 dB Distorsi n de audio 3 Tipo de codificador de voz digital AMBE3000 Receptor Sensibilidad digital 5 BER 0 25 V Sensibilidad an loga 0 25 V 12dB SINAD Selectivid...

Page 9: ...rmales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electr nica Steren S A de C V El con...

Page 10: ...Professional 3 W digital intercom radio USER MANUAL V0 0 0918V Before to use the product please read carefully this manual to avoid any malfunction...

Page 11: ...11...

Page 12: ...ector knob 3 Indicator LED 4 On off volume level adjust 5 Speaker 6 Microphone 7 PTT button 8 Button 1 programmable function 9 Button 2 programmable function 10 SPKR MIC input You can connect a handsf...

Page 13: ...13 Charger base Battery Charging LED indicator Contact terminals Power input Clip Belt AC adapter T...

Page 14: ...14 INSTALlation Anttena Battery Clip...

Page 15: ...e the battery T The indicator LED of the base will light in red during the charge process it will change to green when the charge is full The indicator LED of the radio will light in red color when th...

Page 16: ...16 how to use 1 Turn on the radio and adjust the volume level 2 Select an operation channel 3 Press the PTT button to comunicate in the slected channel 1 3 5 7 9 11 13 1 6 1 3 5 7 9 11 13 1 6...

Page 17: ...f you not use it remove the battery Don t use the device if the antenna is damage If the antenna is damage the contact with the skin may cause injuries This device is not designed for be using by peop...

Page 18: ...K60FXE FM modulation 8K50F3E 16K F3E FM noise 40 dB Audio distortion 3 Type of digital voice encoder AMBE3000 Receiver Digital sensitivity 5 BER 0 25 V Analogue sensitivity 0 25 V 12dB SINAD Adjacent...

Page 19: ...customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batte...

Page 20: ......

Reviews: