INSTRUCTIVO DE USO DE MULTÍMETRO DIGITAL TIPO ESTUCHE
Producto: MUL-020
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Multímetro Digital lea este instructivo
para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Siempre revise y esté seguro de que el switch funcional esté en la posición
apropiada.
Para evitar una descarga eléctrica, cuando esté midiendo altos voltajes
hágalo con precaución.
Siempre desconecte el circuito que se encuentra bajo prueba antes de
conectar las puntas de prueba.
Asegúrese de que todo voltaje CA (~) o CD ( ) esté desconectado
(OFF) cuando esté haciendo medidas de resistencia (Ohms).
Nunca utilice éste multímetro con la batería terminada.
Nunca opere el multímetro más de la máxima tolerancia indicada.
VOLTÍMETRO DE CD ( )
Rango Resolución Precisión
2V 1 mV + (0,5 % l 2 dígitos)
20V 10 mV + (0,5 % l 2 dígitos)
200V 100 mV + (1,0 % l 2 dígitos)
450V 1V + (1,0 % l 2 dígitos)
Capacidad máxima de entrada: 450 VDC ( )
VOLTÍMETRO DE CA (~)
Rango Resolución Precisión
200 100 mV + (1,8 % l 2 dígitos)
450 1V + (1,8 % l 2 dígitos)
Capacidad máxima de entrada: 450 Vrms (~)
Rango de frecuencia: 40-400Hz
AMPERÍMETRO DE CD ( )
Rango Resolución Precisión
200 100 µ A + (1,0 % l 2 dígitos)
Capacidad máxima de completa escala: 0,3V
Protección de Sobrecarga: Fusible de 200mA / 250V
OHMMETRO
Rango Resolución Precisión
2K 1 Ohm + (1,2 % l 2 dígitos)
20K 10 Ohm + (1,2 % l 2 dígitos)
200K 100 Ohm + (1,2 % l 2 dígitos)
2000k 1K Ohm + (1,2 % l 2 dígitos)
ESPECIFICACIONES GENERALES
Método de medición: Modo integrado doble (analógico / digital)
Display: 3,5 dígitos LCD (0-1999)
Polaridad: Automático indicado polaridad negativa.
Velocidad toma de muestra: 2-3 veces por segundo.
Indicador de batería baja: Marcada en pantalla
Temperatura de Operación: 0°C - 40°C, menos de 80% de humedad.
Dimensiones: 112 x 62 x 23 mm
Peso: 980 g incluyendo baterías
Batería: 12V (GP-23A)
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
VOLTÍMETRO DE CD (V )
1.- Seleccione en funciones el modo V
2.- Seleccione el rango de la perilla en la posición deseada. Si la magnitud
del voltaje es de antemano desconocido, ponga la perilla de rango en la
escala más alta y entonces reducir hasta que la lectura en el display sea
satisfactoria.
3.- Conecte las puntas de prueba a el aparato o circuito que va a ser
medido.
INSTRUCTION MANUAL FOR POCKET DIGITAL MULTIMETER
Product: MUL-020
Brand: Steren
Before using your new Pocket Digital Multimeter, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a
safe place for future references.
SAFETY INSTRUCTIONS
Always check that the function switch is in the correct position.
To avoid shock hazard , do the high voltage measures, carefully.
Always disconnect the tested circuit before connecting testing leads.
Make sure that every voltage AC (~) or DC ( ) is OFF, when you are
doing resistance measures.
Never use this multimeter with low charge battery.
Never operate this multimeter over the maximal indicated tolerance.
DC VOLTAGE ( )
Range Resolution Accuracy
2V 1 mV + (0,5 % rdg + 2 digits)
20V 10 mV + (0,5 % rdg + 2 digits)
200V 100 mV + (1,0 % rdg + 2 digits)
450V 1V + (1,0 % rdg + 2 digits)
Maximum allowable input: 450 VDC ( )
AC VOLTAGE (~)
Range Resolution Accuracy
200 100 mV + (1,8 % rdg + 2 digits)
450 1V + (1,8 % rdg + 2 digits)
Maximum input capacity: 450 Vrms (~)
Frequency Range: 40-400Hz
DC AMMETER ( )
Range Resolution Accuracy
200 100 µ A + (1,0 % rdg + 2 digits)
Maximum complete scale capacity: 0,3V
Overload protection: 200mA / 250V fuse
OHMMETER
Range Resolution Accuracy
2K 1 Ohm + (1,2 % rdg + 2 digits)
20K 10 Ohm + (1,2 % rdg + 2 digits)
200K 100 Ohm + (1,2 % rdg + 2 digits)
2000k 1K Ohm + (1,2 % rdg + 2 digits)
GENERAL SPECIFICATIONS
Measure method: Double integrated mode (analog / digital)
Display: LCD screen 3,4 digits (0-1999)
Polarity: Automatic negative polarity
Measure speed: 2 to 3 times per second
Battery indicator: On screen
Operating environment: 0°C to 40°C, less than 80% humidity
Dimensions: 126 x 62 x 23 mm
Weight: 980 g (battery included)
Power: 12V (GP-23A)
OPERATIONAL MANUAL
DC VOLTIMETER (V )
1.- Select V Mode.
2.- Set range switch to desired DCV position. If magnitude of value is
unknowable, set the switch to highest range and reduce it until you obtain
a satisfactory reading.
3.- Connect test lead to device or circuit being measured.
